bugfix: avoid returning stale songs in any case