Add tests/data to pytest norecursedirs.

pytest was taking forever to collect tests because it was recursing through all
the deeply nested directories in tests/data/parts. By not doing this we cut the
collection time from about 30 to 3 seconds.