Update available quickstart section to match the jboss.org website display and modify CONTRIBUTING to point to shared repository version