[Fix] matlab2java fontsize conversion

Signed-off-by: Oleg Komarov <o.komarov11@imperial.ac.uk>