GUI: Receive: Remove option to reuse a previous address

This was justified by the need to "resent" an invoice, but now that we have the request history, that need should be gone.