fixing of zsolts subsequently reported bug