Handling of overly large messages

Break apart large datagrams into safe-size chunks and send individually to prevent silent message dropping. Note that eventmachine documentation states that send_datagram method should not be used for arbitrarily-large data packets.