lookup opam bin path if ocp-index is not in PATH

Using [prezto](https://github.com/sorin-ionescu/prezto/tree/master/modules/ocaml), I had the problem that Sublime could only find opam binaries when started from a terminal.