Responding to review comments.

Adjusting jsdoc comments in PreferenceManager and adding leading
underscore for a private function in Editor.js