Insert empty paragraphs separating adjacent tables.

This prevents more weird merging behaviour, at the cost of extra
vertical spacing.