INSTALL.md: add installing requirements under pip.

It seems that pip ignores `requirements.txt` unless it's installed separately.