Add quotes to ${MACHINE_ARCH} checks in Makefiles.

Also s/amd64/x86_64/ in one case.
ip6.4: Mention that IPV6_V6ONLY cannot be set to 0.