cycleways / cycle+footways should be drawn correctly again

Getting rid of the last highwaytype=* still used for drawing foot &
cycleways and changed it to fuss=*/fahrrad=* directly