Fix the snap fallback link

* Reinstate the `href` metadata property for link-type snaps, or as the fallback in case of embed-type snaps. 
* Only use `snapUri` for the actual embed callout.

@janua