Fix missing slashes OS X env in path names