fixed test: renaming log dir env variable