Vim-Support: Improved automatic configuration.

- Lines are turned into comments without a space after the quote.
- Improved the way the plug-in directory is obtained in case of a global
  installation.
- Minor changes.