This is an unofficial fork of Pootle used at Evernote