fixing bug where closing conversation with long backend process freezes ui

Ignore-this: 37bd9de4bba82e062490071c8a26c849

darcs-hash:20141023211245-c21fe-69cacce037d3f5fcd509471eee6340563ce4c9ea