[IMP] addons: use the magic signal_XXX() instead of signal_workflow('XXX')

This feature was temporarily disabled in branch master-apiculture, and the code was fixed accordingly. It was then reintroduced, because it makes code better looking.