fixed non-ascii character