[sailfish] Update feed view after adding a note

Closes #138