modification du caractère "monitor [C]" (fix #13) + retrait de glyphicons, devenu inutile