CFY-1433 always create relationship instance, update node instance ids lists after handling contained_in relationships