Fix MTV/GameTrailers "Bad Request" error

Bugfix for bug #4123 & #4153