README.md: Add a pointer to the test suite for more examples

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>