rescale to preserve average penalty