Install Grunt and DocPad as peer dependencies.

Considering how the plugin acts as a thin wrapper, it made sense to me to install DocPad as a peer dependency.