Simple tool to cluster genetic barcodes