Add tar packaging to build.xml