Fixed StringifyKeys#stringify_keys! to recursively stringify keys of embedded ::Hash types.

Related to the discussion in https://github.com/intridea/hashie/pull/165.