Grab, manipulate, and render <video> frames