Update teaching-ocaml.md

Added an additional Harvard course
Merge pull request #574 from nealwu/patch-2

Update teaching-ocaml.md