Travis: install libcap-ng-dev devel libs on Linux builder