Fix the last of the Set-Cookie msftidy warnings

cc @FireFart