When the window is resized, the sidescan replay layer is regenerated.