cvs-plugin part of fix for JENKINS-23234: jenkins cvs update hang when recursive symlink in directory. use logger not print to stderr