i18n: Make translation works for video editor tabs

Now the display_name & help strings in video editor tabs can be extracted and translated.