CMakeLists: Fix `lib64` path on platforms

This is @szotsaki's patch in #10, but in a nice pull request.