add expire date to share api documentation

add documentation for expire date update, will be available once this PR is merged and backported to OC7: https://github.com/owncloud/core/pull/9798