Replace CloudQueue mention

Originally I was going to find other documentation to fix, but didn't find anything that jumped at me. Rather get hacking and come back to docs in a bit.