(refs #2) parse esxi response line to VMX object (with spec test)