Update docs for --net=netns:<name> option