fix capturing not updating the tech tree

closes #2187