Add ajax loading indicator for email subscribe form