mapView: Close user location bubble

New function for unselecting the user location marker.
Bind map clicking with user location marker unselection.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729228