lalinference PP plot routine to use bppu posterior object