A work-in-progress bridge between an IRC chat room and a Stack Exchange chat room.