[edit] validacion