move ontology-search partial to ontologies

Actually the partial is not shared between controllers. Only the
OntologiesController uses it.