ajout des 2 accents sur sous titre