Update run_tracker.sh to use the new twistd plugin based tracker.
Just replace the wrongly hardcoded python interpreter version in all
executables in venv/bin