Quick fix externals

This patch fixes strange behaviour when pip-compile unable to reach packages which hosts outside pypi.

Actually I can't remember when pip started to ignore such external packages, but it has happened somewhere in 1.4.x versions.