Initscript has bad awk for locating pidfile

The awk statement matches pid files that are commented out.
Debian switched their init scripts to using sed to make this more
robust.

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=747329

Fixes phusion/passenger_apt_automation#5