Move the tracking logs to their own directory
Merge pull request #1420 from edx/e0d/move-tracking-logs

Move the tracking logs to their own directory