Update README to include ZSH/oh-my-zsh installs. Place RVM stuff within a conditional clause