Fix unicode nastiness.