Update README.md

added note re: ruby-dev package needed to install amber.