Rename pkg-config file to sdl2-rig

This renames the pkg-config file so we can make it clear that Rig
depends on this branch of SDL not upstream SDL.
X11: disable SetWindowGrab

This make X11_SetWindowGrab a NOP because its use of XGrab/UngrabPointer
conflicts with the pointer grab semantics we want in Rig.