Integrate visual styling into the course outline

STUD-1849
Unfortunately none of our tests are using this state. We should create a test with "ready" content.