Fix bug in torque info acquisition.

A list has to be returned here.
Merge pull request #239 from porterjamesj/patch-2

Fix bug in torque info acquisition.
Improved integration with gemini: use shared anaconda directory to support both bcbio-nextgen and gemini
Merge branch 'master' of github.com:chapmanb/bcbio-nextgen