TOOLS-297: make tools' option parse error consistent