Slide show: make left/right buttons center vertically