BISERVER-11952 - Version helper parser update to handle the post-5.0 ver...

...sion numbers and to correctly handle patch releases and build numbers.