tianweiz: build the mappings