Fix 8tracks favoriting to use track and grab larger art on di.fm