altra possibile soluzione per FF 4