update readme with new scala and maven versions