Optimized menu-rendering (don't redraw on every motion event.)