Fixes #5350 - Update screenshots for Rudder 2.11

Replaces #74 (rebase)

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5350