[ENH] Fit-Check added to NiftiLabelsMasker

Contrary to NiftiMasker, NiftiLabelsMasker.transform() does not currently check whether fit() of the current instance has already been called. Added exception for this case.
It should probably be fitt*ed* rather than fit. Could you fix it here and I'll fix the error message in BaseMasker.