Update ngClassify.coffee for litcoffee.

Added simple support for .litcoffee and coffee.md files.