Przetlumczmy reszte przyciksow i danych. Naprawmy metode destroy - poniewaz wyzuca bląd.