Capitalize words in messages consistently