serf: fix evaluation on FreeBSD (required for Subversion)