Cli: Don't parse node repository files twice in 'node update-config'

refs #7917