CYB-329 Gallery Performance - cache thumbnail URL

* Created a new worker that does the processing for urls submitted.
* no specs yet, to be written for followup PR

[CYB-329 : Don't retrieve the vimeo thumbnail every time](https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-329)