fin de la classe avion