Adds cached columns for the votes on the articles model