Make disk file structure mirror Xcode project structure