Change README.md to README.rst

Hi Benjamin, would be cool if you used the README.rst in ReST format instead of markdown. It works on Github just like before. But on docs.typo3.org it should appear as documentation where at the moment there is none. Once at it I made some minor changes to spelling and wording.