fix syntax error in mlaga97.net.message.receive