fix list.html back button behaviour