logging over zmq: sending log messages w/ minor glitches remaining

proto buffer serialization of log messages is missing
Shouldn't an EXPECT or ASSERT be done here? (And all other places where we wait the message to be received.)