Add a placeholder file for notes on optionals

They’re an important enough component of Swift that I’d like to call them out.