Fix namespacing in Global Layout

The deployManagedUnpackagedPost target was failing in Cumulus_uat_managed_test build due to two incorrectly namespaced quickAction references in the Global Layout.  This minor changes fixes the problem.