Update addvehicle.sqf

Checks whether _location actually returns one and removes the already made key if it doesn't. 
Makes sure the vehicle spawns at least 5m away from the player to better prevent vehicles spawning on top of them.