[testfix] mailbox flattening
@TODO : we need more datapoints to find a good algo