Add make and g++ dependencies for debian/ubuntu

Installing mailcatcher on Ubuntu (13.10) required installing make and g++.  Added these as dependencies.