Update code points 1-31 and 127

These are control codes or graphical characters, depending on the
context.  Map these to Unicode using the table from
https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437