virttest.test_setup: Change os.system to utils.system_output.

Command may could not finsih in some host, which make our test loop
hang. So change os.system to utils.system_output with timeout set.

Signed-off-by: Feng Yang <fyang@redhat.com>