Remove docs/rest.md

The documentation of the REST interface is maintained on
docs.strongloop.com