Update qt_ja.ts

Pointed out by TankeDorate at https://twitter.com/TankeDorate/status/506829992441815041