Add 'round avatars' option

And remove the 'show inline media' one. it's not used anymore.
AvatarWidget: Respect the round-avatars setting