Avoid chaining redirects.