Bug 1061215 - [Messages][Refactoring] Improve handling of remaining chars counter. r=schung

just wondering if we should use a .bottom-mms-label (in addition to the existing .mms-label) to go BEM-like (targetting directly the elements) ?