Fixes #5394 Spawnpoint dropdown count

Not a big change, just uses the correct variable for counting the number of spawn points to display in the chooser.