Make using libc++ non-optional on OS X, always use when possible

Change-Id: I76da768e035176c6469d9473364e9e2c9086ecae