abortando traducao da documentacao e iniciando novo guia de uso