Tests for BackgroundJobServer class