Enable baremetal scenario test in Ironic's d-s-g

Update the virtual-ironic's Tempest regex to include and run the single
baremetal scenario test if it exists.

Change-Id: I90a2d3f213efad2db62c505cfbf8f18fc5ebc1a2
Merge "Enable baremetal scenario test in Ironic's d-s-g"