Fixes #1897

- Gii diff markup is now copy paste friendly
- Removed StringHelper::diff()
- Moved phpspec/php-diff dependency from yiisoft/yii2 to yiisoft/yii2-gii