Fix quoting on carton exec.