ufoTools: don't crash on GLIF files with no outline element