Make history display grid read-only

This fixes a crash in WeSay: https://jira.sil.org/browse/WS-116.