Adjust MccTable.updateMccMncConfiguration to 4.4.3 API

Change-Id: Icf1e4ed8f13ee6ce421bee459b0dc27a1ccfad18