Add source-level documentation instructions.