Update .gitignore when registering new files

To reduce the risk of accidentally adding plaintext secrets, ignore
registered plaintext files.

Re #10.