master: Support chunk state update notifications

Reloading chunkserver configuration can transition some chunks between
the VALID and TDVALID states. The chunkserver notifies us about such
event with the LIZ_CSTOMA_CHUNK_NEW message.

Make master update chunk "todel" state upon reception of such message.

Also, try to handle some unexpected updates that can theoretically
occur due to some bugs.