Fix scrollspy for lanyrd iframe