docs: cpp: Correct SFINAE example