move ICollectionMetadata to the org.jboss.tools.hibernate.spi plugin