Add "breadcrumbs" to the patient page

This displays the measures associated with a patient on the patient's page.