Theme: Keep background for checkbox-off icon when using no-disc icons

Fixes gh-6993
Closes gh-7451
Theme: Added a comment for the ThemeRoller

Fixes gh-7454
Closes gh-7455