android-daemon: Restart convergence-layers if the globally connected state changes to false

This behavior should avoid unwanted connections to the cloud if connected using a
metered connection.