Fix typo in URL to pipe2me in README.

The URL was pointing to the wrong Github username.