Modals: Only one tooltip displayed at a time.

When the user hovers over one course and displays a tooltip, and subsequently hovers over another course and displays another tooltip, the first course's tooltip is removed.
This looks and feels cleaner, as a maximum of one tool tip is on the screen at any given time.

Ref #10