chore(client/app/main.css): fix logout button placement