Translate ruby installation documentation [vi]

UNIX-like can be translated to `giống UNIX`