#129 überflüssigen Separator entfernt