test avec indicateur de boucle