fix a bit de convertion