returns compressed string with numbers and letters (i.e. '1h1e2l1o')