Mono build messages

Fixes an issue with the way child_process.spawn is called for the mono build so that build messages are now visible.

https://github.com/tjanczuk/edge/issues/3