Updates `<leader>t` to run gulp tests