Setup authorized keys from file