Update tei2latex.xslt

Fixed cells,