Ensure list-style is set properly for popups