Commands documentation update

Associated with issue #709.