cargo-git: update for new build process

Cargo now fetches a pinned Rust nightly and uses that as the compiler.