native OpenAL extension for Marmalade