handle unicode insults