[doc] Update status matrices for intersects() and disjoints()