DOC: standardize "size" argument description in docstrings for functions of random module

there were many different versions for no good reason
Merge pull request #4641 from gdementen/random_docstring_fixes

DOC: standardize "size" arg description in random module docstrings