ad9625x2_fmc: Add a separate SPI for the DAC interface

DAC spi interface is controlled by an axi_spi core.
Modifications on GPIO layout: pwr_good is 12, vdither 13 and trig is 14.
ad9625x2_fmc: Increase the data depth of the dmafifo