change custum char mapping