update tag bubble to not need nested uibutton