added test multiple subexpressions in a hash with context

Here is a failing test for issue #767