Simplify argument list build of configure in pg_compile