Add note to install docs about setting auth.user-registration

Because I missed this and then tsuru was failing to create an admin user
and I puzzled over this for a while before I figured it out.