DEV: updated WM atlas generation to use the new sct_antsApplyTransforms