Replaced that abomination with P_NormalizeVXVY; added CVars r_mirror_recursions, r_portal_recursions, sv_portal_recursions for different recursion limits