Update Rubinius testing for Travis