_safe_run: pass stderr to SchrootCommandError.