sonata sans ManyToMany