Affect player speed for speed and slowness effects.