Update the version dependency for yeoman-generator

This is needed when writing a generator that uses composability, as a
lot of things are missing in version 0.16.x