docs(release): update procedure for v0.8.0 release

Fixes #843.