Add core tests project to mono solution