Updates the users userGroups