Tests/API: Update to handle new acpiexec features.

The API test sets ACPI_EXEC_APP, so need to add a stub function
for the new -fi acpiexec feature.