[Qt] Add -payreqselfsigned for testing

This will allow for payment requests signed with self-signed certificates
to be considered verified. This way the signature verification can be
fully tested without a real CA-issued certificate.