Change the documentation format for aliases.

Use @see to refer to the canonical function name
and remove @alias tags that rename the member in JSDoc.