Paypal exceptions update in payments.yml

As per #685.
Let me know if this phrasing can be improved.