Resolve race condition.

Don't wait for convergence of the ring, because bucket properties are no
longer stored in the ring; instead, wait until the property changes,
which means the gossip has stabilized.