Read server settings from config dict