Switch to Ctrl+Shift+h for toggling sidebar

This leaves the old shortcut in place as a fallback, but doesn't display it in the help menu.