feat(util/thread): add simpler MK_THREAD_LOCAL_GET macro for when BOOST=OFF and MULTI_THREAD=ON

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>