Testing a merge of two similar directory structures