Fix problem with collections contents for a rule field with the introduction of the RuleFieldValidator