Bump checkstyle version from 5.7 to 5.9

Utilization of freshly released Checkstyle 5.9.
Crucial for working with java-8-specific syntax.