fermeture du client lors du quit du serveur