pequenas adequacoes e ajustes