Small touch-ups

Deleted legends in bottom left
Removed preset styles option on front page
Changed “board index” -> home
and other small typos