More ambitious morph rendering

- Prettify output of morph plugin
- Add customizable info for them, such as casus
- Interface to edit forms inside of the plugin. External editing will follow (popover as directive that other plugins can use)