Defaults values: cleanup manifest documentation

Cleanup puppet-doc support.