Update data.firstLoad and add note about via_id

@maximeprades @zendesk/quokka

- Replacing app.activated and data.firstLoad with app.created since this is the proper way of handling in ZAF v1.0
- Adding note about importance of setting correct via_id when creating tickets in telephony integrations/apps