Add crypto-square exercise

I will check if your matrix solution will work here too.