Adding a function to call trios_build_mtm tool to create mtm file
based on window and training set files.

Signed-off-by: Renato Stoffalette Joao <renatosjoao@gmail.com>