Use latest ci-sauce, which ensures that Sauce Connect process is destroyed if a timeout occurs.  Throw exception if Sauce Connect working directory not writeable