AE: only display setting for EAC3 if sink supports it

see title @t-nelson @fritsch please review

jenkins, sorry no task for you