Add cart element to navbar