add support for interpolated_coffee within underscore templates (<% %>)