Only send selected change data back to the server

Use a separate form for the submit, containing only
the hidden field that is used by the serverside code.

Fixes:  JENKINS-21064