update DOM when move overlays need to be shown