port to django

невнимательно читаешь мои коменты