Return a reasonable error message when an entry cannot be found in the cache during the basic acquireContext flow.