Update app from remote server