Test for contentchooser update method