identify results: hide highlights on deactivation and hide table/plot tab meant
for rasters when there are only vector features (fixes #10376)