add download mp3 context menu entry

This adds a "Download mp3" entry to the context menu.

Depends on fent/node-youtube-dl#44