refactoring dictionary & translation