Update hound/rubocop configuration

[#83353366]