update_gist is put into a thread so that sublime doesn't becomes unresponsive on-save