Fixed rendering issues after the upload of Sysprep Answer File

Clicking on Upload resulted in many Provisioning dialog rendering issues such as -
1. Form buttons (submit/cancel) were not showing up effectively inhibiting provisioning
2. Layout abruptly switched from explorer to non-explorer

Other than the above rendering issues, also fixed a routing error and a
crash that was originally reported in the BZ.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1154054