Tweak overview document
Add product management section to README