Why don't you move ``this.app....`` a little bit to the right.
```
      if ((modifiers & Clutter.ModifierType.CONTROL_MASK &&
            this.app.state == Shell.AppState.RUNNING) ||
            !this._isAppOnActiveWorkspace()) {
````