Cost per transaction on waste carriers

Pivotal: https://www.pivotaltracker.com/s/projects/911874/stories/63895414

Agreed with Matt that this will be weekly data, and currently for digital transactions only.

Includes an update to the KPI module to display weekly data with nicer date formats.