Bam_stats.pl help docs correction

Removed the read1/2 prop_paired header descriptions from the help docs.