antes de atualizar com websockets
Merge branch 'master' of github.com:eduardovrocha/rails

from Xitão