Implement "upgrade-test" command (based on civicrm-upgrade-test)