Changed scaling factor to avoid clipping when gain is 1.0

When samples go over [-1;+1], UHD clip them. This degrades the signal and create wideband transient.
The scaling factor has been adjusted from 1/32768 to 1/48764 after measurement on output samples when filter is enabled and gain is 1.0