[Debugger] Display "[External Code]" when toggling "Show only my code"

Fixes bug #17035