GtkBuilder file: unmark 'foobar' for translation

'Foobar' is just being used as a plateholder in the GtkBuilder file, so
unmark it for translation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722010