Switched service endpoint transport to HTTPS

Other changes
- Updated package version and tests