Update README Markdown style to match CONTRIBUTING