Add chevron to map vignette

Fixes #48
Make map look like you can click to edit.
Merge pull request #56 from OpenTreeMap/fix/48/chevron-map

Add chevron to map vignette