Intégration du menu dans le template