EmrEtlRunner: now checking that output directories are empty before running (closes #1124) /cc @yalisassoon