[SWITCHYARD-2124] - Ensure correct namespace selector is set when Exchange is initiated

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-2124