alterações sugeridas por Rodrigo