LPS-47583 Add the elasticsearch module to the tests OSGI classpath