Make it possible to auto map with multiple EMs

also requires https://github.com/symfony/symfony/pull/11650 fixes https://github.com/doctrine/DoctrineBundle/issues/60