Remove audio tag from index.html

As this breaks PulseAudio
Set tray icon to depending on whether there are new tweets