Rename _redirects.yaml to redirects.yaml