デバッグ用関数の切り出し