Fix validation of "no" checkboxes

* Fixes validation of deposit checkboxes
* Basically all "No" options have become "no" options
* Test for no options selected in  spec/features/new_claim_spec.rb