Fix cmd.run_chroot docstring

The CLI example was wrongly referring to it as cmd.chroot_run. This
commit also adds a versionadded directive.