allow outgoing port 3142 for apt-cacher proxy

I want to use apt-proxy-ng during installation to speed up the installation of debian
packages. This rule allows connections to any apt-proxy