theme agnoster: remove trailing space

re-implementation of this expired pull request https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh/pull/1759