Fix outline view errors with xtext 2.7

Provide binding from OutlineNodeFactory to XtendOutlineNodeFactory so outline view doesn't break in specs/features/suites.

TODO: It might be better to just mixin XTendUIModule?