Make sure there is no forced eviction during checkpoints

We were checking that forced eviction didn't start after a checkpoint, but not that forced eviction had completed when a checkpoint started.