win/{mount,ramdisk}: don't fail mount if ramdisk is not installed

Installing the RAMdisk is now optional so don't fail on mount if
it isn't installed.