Add directions for updating existing branch on github.com

Add directions for updating existing branch on github.com