Improved 'see other subsidiaries' functionality

* augmented viewChildren() to work for the original search company (not just parent companies)
* minor styling to child-search buttons