Make normalizePath calls Windows-compatible.