Make room for argv[] NULL term in str_split