Return empty buffer (instead of empty string) when an empty response body is received and encoding is set to null