Fix #196: Revise awards JSON feed format

* Awards JSON feed format now looks more like the OpenBadges Backpack
  Displayer format.

    * JSON object iwth 'badges' property, listing award assertions

* Recent badges JSON feed lists BadgeObjects under 'badges' property

* Test updates