Create simple tempfile-based database map for quick setup