[FIX] mail: attachments present for first recipient, but not for the others

attachments should be an array and not a generator [x for x in y] instead of (x for x in y)