Rename task and class without 'create'

'import' is the verb, so 'mappings_from_host_paths' is sufficient.
Rename method to 'refresh!' instead of 'call'

This indicates that the operation is idempotent.
Use 'z' everywhere in 'canonicalize'