sys/shell: add peripheral command handler