Configure SMTP with ENV variables