Update overview-painter.js