management of raw environment observations