Python client: update help

- Help files updated to match new application name and new navigation model