[BACKLOG-321] Use catalog's name for display for user, not a schema name

It will allows to remove configs where schema name is not equals to catalog name.
Catalog name should be imported from schema name on the loading process.
It will be visible only for old schemas for users who was able to import invalid schemas with XML encodings issues.