further customizations to the report, updated translations