[GEOS-6782] NPE after WCS GetCoverage request for nonexistent coverage