Fix abuse of StringRef on ARM64SysReg::MRSMapper::toString(Val, Valid).

FIXME: Could we use SmallString here?