fix compaction "end paging in" unit to MB/s like the message states

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>