[rebrand] adjust xrandr to use dynamic application name