U4-5638: Replace style with ng-style to ensure styling is applied in IE

Using `style` to apply dynamic styles does not work in IE, thus the recommended way per the Angular docs is to use `ng-style` instead. This PR updates the Grid prevalue editor to use `ng-style`.