less debug spam
only need to scan arg_name for the flattened case