inline editing with duty hash for x-editable