Added new translations for de-DE

Some minor adjustments and the new texts.