Set font-size of table toggles to 14px
Base toggle labels for table graphs on module titles
Update toggle labels

Updated label textmas per comment on https://www.pivotaltracker.com/s/projects/911874/stories/67096356
Merge pull request #296 from alphagov/feature/table-toggles

Feature/table toggles