Regenerate configuration files based on node and service status from the Consul API.