Rename BuildServer to App
Split compile and build server steps
Add assets precompile hook

Finishes #11