Install Python modules using setup.py.
travis: test installing & running tests against installed copy.
setup.py: support installing conf files to sysconfdir.