Correct OK button enablement for the "edit area specification" dialog.

Before, a user would have to hit the enter key in either the new area or
rename area text fields in order for the OK button to become enabled;
from now on, after releasing a key in either field will evaluate the
enabled status of the OK button.