pothos-python: work on factory registration support
pothos-library: fix opaque factory calling