Fix test module typo in setup.py
Add .deb pkg creation to Makefile
Update documentation