[TIDOC-1440] Reorganize Windows doc and deemphasize the usage of the url property
[TIDOC-1440] Address PR comments, do not try expand links in Alloy examples and fix some other minor errors reported by JSDuck
Merge pull request #5246 from bhatfield/tidoc-1440

[TIDOC-1440] Reorganize Windows doc and deemphasize the usage of the url property

Generated prod docs, looks good.