Fix issue #5118

Assuming this is the only place where lightcurves are created...

Added units to datapoint labels.
Also, fixed lightcurve y-axis label (jY --> Jy)