Update the CONTRIBUTING guide with the jboss developer list info and reorganize the guide