app/locale/ was ignored