Sanitize null metadata input

Just sanitizing the input part of this PR:  https://github.com/rackerlabs/otter/pull/690
This function is only called from the REST API, and the JSON schema should prevent the user from submitting anything other than null or a dict.  So this should only ever be None.  Should I change it to be more explicit?