[runtime] Add a mono_reflection_assembly_get_assembly () public api function to get a MonoAssembly* from a System.Reflection.Assembly object.