Update parsing to handle multiple sections with the same name

An INI file with multiple sections have the same name would fail to be parsed correctly. This fix will set the @context variable to the existing section object so that parsed options are properly added to it.