Update README.md

I think this is a simple typo.
I could not get logster to work with a custom redis connection.
I see that RedisStore is not a method on Logster, but rather a class of its own.

In the discourse code in application.rb, this is the way you do it.