Fixed #3436 causing round linecaps on median lines in box plots. Reverted fix for #1638, a workaround for a Firefox bug regarding linecaps. Newer Firefox versions don't have the bug.