table output
IRuby.table: Better handling of Hash of Array