added 2.4.4 and 2.5.0 redmine versions to travis-ci configuration