don't try to spawn resources when the cell is already full

fixes #5699
Merge pull request #5702 from Mailaender/reslayer-cell-full

Fixed exploding harvesters spawning resources on full cells