Fix dogecoind source path in dogecoin setup