Fix one bug in the latest incarnation of r209843 -- combining GEPs
across PHI nodes. The code was computing the Idxs from the 'GEP'
variable's indices when what it wanted was Op1's indices. This caused an
ASan heap-overflow for me that pin pointed the issue when Op1 had more
indices than GEP did. =] I'll let Louis add a specific test case for
this if he wants.