File-backed ref-based "database"