Generates Javadocs for Spring MVC REST endpoints