updating gpgkey url to point to new stable key

/releases/1.6/RPM-GPG-KEY-foreman seems to be missing from the webserver so it will need to be added to support this change.