extdist: clone composer into /srv/composer

Bug: T70940
Change-Id: I9c4c655eec649019bd40bcd397e9e8a435e448d2