Local testing with no hassle

Before start contribution to Grafana anyone requires to have full
Graphite stack installed, even just to make CSS update. This commit
helps to proxy play.grafana.org data points straight to local
development machine.