Move usage section to project README.md