Add more info to bot messages

Modify the bot messages to point to the corresponding issue on the instance.

e.g.
`This comment was created with the J!Tracker Application at DOMAIN/PROJECT/123`'