Add a CORS filter to Singularity.

Allows running Singularity with a baseUrl setting that contains the
host name but then access the GUI using http://localhost...