Show sorted column message for all of the sorted columns, not just the last one

Signed-off-by: Marc Delisle <marc@infomarc.info>