tests: add msg_node example/test