Improved modal mail dialog
(accessibility, validation, more user friendly UI, better error handling, ...)