Add a default .ember-cli file and document disableAnalytics.

* Update `yam` to allow for comments in the config file.
* Add default `.ember-cli` file with a section describing `disableAnalytics` option.