Always return non-NULL in `mrb_hash_tbl`.
Merge pull request #2444 from take-cheeze/fix_mrb_hash_tbl

Always return non-NULL in `mrb_hash_tbl`.