Hook to show auditor buttons in pbc request/response

There was no story for this, but buttons for changing request/response states weren't showing on grc-dev.