Bundle version check only needed bundler installation check, other commands to be bound

Command binding was an issue due to rbenv loading order, so fixed the script to check for bundler version only on command availability.