[BACKLOG-834] - Updating unit tests to reflect real illegal character li...

...st. This shows that the regular expression logic correctly identifies the list and removes / and retains \t and \n.