FL-1841: mask bash[mem-scramble] on Hardened

USE=mem-scramble of app-shells/bash is known to cause memory allocation
issues on Hardened. Mask the flag until we figure out a better fix.