x86/hevc_idct: add a colon to labels

This fixes a warning spam when using NASM

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>