[DOCS] fixed title for filters aggregation documentation