Removed accented file that's making git angry

git 2.0.4 from homebrew reports this file as new, but after running
`git clean -fd` it tells me that I've deleted a tracked file.