mu4e: add note about completing-read / helm to the FAQ (#286)