Update policy for CCLA contributors tab nav.

:fork_and_knife: 

The authorizer for CclaSignature has been moved to Organization. This updates
a condition still using the old authorizer.

The reason this issue was not caught was because of the lack of feature specs
surrounding the Contribute section. This is something that I will add and improve,
and I apologize for not writing any.