Delete hci_mem_pool_internal.h

Remove this file otherwise the hci_mem_pool_internal.h in ble_transport will not be referred.