Add Documentation for User Endpoints

Now that #146 is merged, we need to add user handling into our existing documentation.