better status messaging

corrected a typo and output more info when cleaning duplicate terms with numeric suffixes.

related to https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/2118