[PlatformWithOS] epd_test take size parameter

This must be compiles with correct COG version, but now includes all
image sizes so run like:

  ./driver-common/epd_test 2.7

Signed-off-by: Christopher Hall <christopherhall.hsw@gmail.com>