Add tide_gauges app & TideGauge, Measurement model

So that we can record tide gauge measurements against a gauge when we
have a tide gauge measurements endpoint.

[#78441914]