Programme Bash qui permet d'associer des soustitres aux épisodes de série correspondant