Added stream operator for filter::ip::PortRange.

Review: https://reviews.apache.org/r/21505