Add octicons

Replace a lot of placeholder icons with proper octicons
Merge pull request #270 from reviewninja/feature/octicons

Add octicons