Fix to symlink submodule in deploy script