collada2gltf: one more URL usage fix

This one caused empty images and so textures were
missing.

Change-Id: Ia1e93270b7f5ec560b39a41d207e84171bb2434a