remove orphaned docs section
update docs for build inputs config

[#80072360]