add sendonly AcceptanceTests

for https://github.com/Particular/NServiceBus/issues/2285