decompress input stream we get from s3 for the monthly-sites.txt.gz