kalua: system: flash_free() fallback to '/' if /overlay is not used, e.g. on rb532 where the whole compact-flash is a JFFS2