Searchbox suggestion flyout is not using the correct font fallback outside of Windows, Fixes #548