Fix #859 Xunit plug-in not able to change testsuite name

Added command line parameter in Xunit plug-in to specify test suite
name. Also added functional test case.