Adjust mapping to eject no more than one bibliographiCitation field

See #581.