optimize: we now cache the userdata metatable (for the __gc metamethod) in the lua registry for the datagram-typed cosockets.