Updated Course End Date info

To be more specific about end dates and certificates.

https://edx-wiki.atlassian.net/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=110&view=detail&selectedIssue=DOC-298
suggest "students see the course end date (example: Course completed - February 28, 2014) above the course icon on their personal dashboards."