Split list choices by '#' (multiple possible)