Add create reference

Implemented ghrepo.createRef(ref, sha, cb) https://developer.github.com/v3/git/refs/#create-a-reference