Dalsza kontynuacja managera