Compile Lo-Dash templates