fixed loadgenerator measurement data retrieving

Change-Id: Ic8e8ac8634098631a0fc78448cb425cd635222d6
Signed-off-by: Alexander Wert <alexander.wert@sap.com>