Fix setup.py packaging

Setup.py currently installs the HTTPretty 'tests' package into the python site-packages. 

Change that over so that tests are listed in the MANIFEST. This will mean they are included in the sdist but they are not installed as a package.