Change 'shell' code fences to 'bash' and make code blocks render correctly