avformat/http: remove never twice executable loop

Fixes CID1197069

Reviewed-by: Tomas Härdin <tomas.hardin@codemill.se>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>