Rename `models.json` to `model-config.json`

The name `models.json` was potentially confusing since there are no
models defined in that file.