errors, overview, tenders, tutorial uk po files update