Use utils.plural when logging the updates warning count.