Assign cohorts to groups in the instructor dashboard

TNL-653
There's no DOM element that has an ID that matches this label. Since you're wrapping the input in the label, semantically you have the benefits of the label+input association without the for/id attributes being needed. Please remove.