Query Cache: Support shard level query response caching

The query cache allow to cache the (binary serialized) response of the shard level query phase execution based on the actual request as the key. The cache is fully coherent with the semantics of NRT, with a refresh (that actually ended up refreshing) causing previous cached entries on the relevant shard to be invalidated and eventually evicted.

This change enables query caching as an opt in index level setting, called `index.cache.query.enable` and defaults to `false`. The setting can be changed dynamically on an index. The cache is only enabled for search requests with search_type count.

The indices query cache is a node level query cache. The `indices.cache.query.size` controls what is the size (bytes wise) the cache will take, and defaults to `1%` of the heap. Note, this cache is very effective with small values in it already. There is also the advanced option to set `indices.cache.query.expire` that allow to control after a certain time of inaccessibility the cache will be evicted.

Note, the request takes the search "body" as is (bytes), and uses it as the key. This means same JSON but with different key order will constitute different cache entries.

This change includes basic stats (shard level, index/indices level, and node level) for the query cache, showing how much is used and eviction rates.

While this is a good first step, and the goal is to get it in, there are a few things that would be great additions to this work, but they can be done as additional pull requests:

- More stats, specifically cache hit and cache miss, per shard.
- Request level flag, defaults to "not set" (inheriting what the setting is).
- Allowing to change the cache size using the cluster update settings API
- Consider enabling the cache to query phase also when asking hits are involved, note, this will only include the "top docs", not the actual hits.
- See if there is a performant manner to solve the "out of order" of keys in the JSON case.
- Maybe introduce a filter element, that is outside of the request, that is checked, and if it matches all docs in a shard, will not be used as part of the key. This will help with time based indices and moving windows for shards that fall "inside" the window to be more effective caching wise.
- Add a more infra level support in search context that allows for any element to mark the search as non deterministic (on top of the support for "now"), and use it to not cache search responses.

We have `settings.getAsMemory` now, so we can replace the `MemorySizeValue.parseBytesSizeValueOrHeapRatio(size).bytes();` in `buildCache()` below.