Aullar: Adjust for lines without eol

E.g. empty buffers or the last line. Ensure the cursor and current line
display works as they should. Adjust Buffer, so that a buffer with a
sole line sans eol is properly considered as having one line.