Added very small parenthetical note regarding Windows.

Turns out there was only ONE tiny noted need in the README regarding Windows. I also fixed a typo.