Bug 1067989 - Unify some more binary search uses. r=waldo