“妹嘚嘎”（Meidega）是岭南俚语妹仔的意思，相当于普通话里的“女孩”（Girl）。