Redirect to the appropriate feature/about page index after the creation or update of a page.

This also removes the one less-than-desirable route helper
method in favor of the appropriate polymorphic route.
Merge pull request #116 from sul-dlss/page-update-redirect

Redirect to the appropriate feature/about page index after the creation or update of a page.