Updates @font-face fallbacks