Remove python workaround for gyp formula

The fix in https://github.com/tessel/homebrew-tools/pull/1 makes the workaround instructions unnecessary.