Added support for member assignment for post-fix increment/decrement
expressions with undeclared ids.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>