Sharing / Minileven: fix translation functions

props @deckerweb

2 Textdomains were missing context/ context translation functions

More information here:
http://plugins.trac.wordpress.org/ticket/2088