FlxGamepad documentation improvements