Update notes for submitted changes

* arm: tegra: endeavoru: Call blue_pincfg functions after ti_st update