Allow to access functions from FuncMap

Seems, that calling only works for built-in functions, because
```
#{foo($bar)}
```
transforms into `{{call .foo $bar}}`, but should be without `.` character.
More elegant solutions are welcome :)