Implemented/ported checking for already-used nouns.