Update profile_send_im.txt

Twijfel een beetje over de vertaling van: Please note that the sender address has been set to the boards IM account.
jou => je