Added Global Volume Handler

Library now keeps track of the left and right volumes of each sound instance. Calling faudio_set_global_volume will adjust the current volume of each sound generator.