[zsh & emacs] Adjust dotfiles to work on OS X