Merge pull request #135 from kronbichler/master

Improve assertion for access to nonlocal elements
Correct wrong message from PR 135