Ensure KVO messages get sent for radioSettingsModel

- use setters on radioSettingsModel
- rename iGCSRadioConfig timer responsible
  for AT command timeouts
- Update GCSRadioSettings description method
- implement observeValueForKeyPath:ofObject:change:context
  to observe GCSRadioSettings model and update UI.