Calculate remaining reading time estimates in real-time