Document the use_environment constructor arg in TCM

The only docs for this are in TCM::Config, where I wouldn't think to look for it.