Move overrides of directory layout defaults to an SBT auto plugin, so that we have the option of turning off the overrides and using the default SBT directory layout