Lists RTL fixes for music.

Bug 1074546 and Bug 1101537
Please use `-moz-margin-start` and `-moz-margin-end` here instead of the selectors you added below.