Add xcpretty -c to reduce the verbosity of the build log files.

This PR adds `xcpretty -c` to reduce the verbosity of the build log files to work within the constraints of Travis CI.

To test, simply make sure that Travis CI is green.