Enhance exception test

Browsing the new exception related code I made two enhancements in tests:
 - change Callable with lambda to better fit the test name
 - better error message (that exception was excepted instead of wrong message in exception)