[DOC] Cleaning up MSA tutorial and API documentation.