fix(jQuery): cooperate with other libraries monkey-patching jQuery.cleanData

Some libraries (like jQuery UI) patch jQuery.cleanData as well. This commit
makes Angular work correctly even if such external patching was done after
the Angular one.

Fixes #8471

/cc @IgorMinar
don't you want to make some assertions on `cleanedCount`?