msm8974: Update media codecs

 * Remove unused SW video codecs
 * Update mm-parser mask

Change-Id: I137f0394246a2f1a09279d4e09f6d5b569877c10