Send relative URLs to define the sockJS target when multiplexing.

Closes #237

Also prevents IE8 issues with console.log
Not sure why this was here, but it breaks our "empty string means parent path" idea, so I took it out.