[Refactoring] Rename variables for ScopeDsymbol to `sds`

A short variable name `sd` is currently used for `StructDeclaration` and `ScopeDsymbol`, but for the latter `sds` is also used. By renaming variables we can reduce confusion.