checkout_isl: Do not fail in presence of an old CLooG checkout

This should help our buildbots and may also simplify life for other people.