Stop DataImportWorker jobs from recurring

:fork_and_knife: 

Following the cutover from community.opscode.com to Supermarket, it's no longer necessary for the `DataImportWorker` to reschedule itself. At some point in the near future we can remove the worker entirely, but we want to do this first so that Sidetiq does not try to queue jobs for a non-existent worker.