Remove WritingSystem tests from PalasoUIWindowsForms