pothos-gui: insert menu for creating display widgets