Instruct iD to load gpx file

See https://github.com/openstreetmap/iD/issues/970#issuecomment-43439476. When one clicks on the edit link of an uploaded GPX file, this instructs the iD editor to load the respective GPX data from the appropriate URL (https://github.com/openstreetmap/iD/pull/2011).