OFStateManager: populate table_id in bsn_table_checksum_stats_entry

Reviewer: trivial