Makefile: don't error out with rmdir failures

rmdir exits with an error status if a directory doesn't exist or is
non-empty. Let's tell make to ignore such things from it.