Add different title vs the mouseover label for the NCBI search box popup
Simplify logic