Vec3 to XMFloat3