use the new official name "ViewerJS" consistently everywhere

See also https://github.com/kogmbh/WebODF/pull/584