medialibrary: Do not sanitize URIs it is not needed aymore

This broke after the pass to the py2to3 script and we actually do not
need it as we are now using DragContext.get_uris() to get the URI
and this provide us with a clean list of ready to be used URIs