Improve bundle fixup

This automatically pulls in all non-system dependencies, if the environment variable FIXUP_BUNDLE is defined during make install.
Adding qt plugins still needs to be done manualy via the additional install files functionality, as they are not a direct dependency.