[eclass] Correct the destination path for various config files