Bayesian ANOVA update

Added footnotes and error message for single level factors