[python] add setSubtitles method for ListItem