Use HTTPS URLs for RubyGems

This modifies Gemfiles in this repository to use HTTPS URLs (instead of HTTP) for RubyGems.