System behind Japanese Ruby reference manual