Rename settings partial for Rails 3.x support

Rename _auto_assigned_user_settings.rhtml to _auto_assigned_user_settings.html.erb