Force field simulation for a set of points