Took out all of the metrics stuff from tests.mk

#19145