Encode/decode strings with node-iconv and iconv-lite