Hotfix: Lost triples from popover controller

With extended URI checking, triples will be lost when an invalid URI
is entered and commited in popover mode, then corrected (or deleted) and
recommited, triples will be lost. There is seems to be more complicated
issue with the _cloneDatabanks function which has to be further
investigated.