Fixes GROOVY-6941
   * VerifyError using property notation on dynamic model variable inside a block
   * corresponds to a static compiler mixed mode bug
   * added 'templateengine.compile.debug' property to debug generated bytecode