Update BackgroundMusicData.java

Add data about music's volume to allow the modification of the background music volume.