updated chinese translation for formatSearching

Our Chinese l10n team say that this phrase looks better. Should probably be double-checked by a native speaker though.