updated README with the new launch.js script to generate multiple copay ...

updated README with the new launch.js script to generate multiple copay instances.