Add email sharing icon
Add modal logic for email sharing (WIP)