Update lodash test and example to use runInContext