OSInfo: fix display of Windows service packs in getOSDisplayableVersion.

I botched this when I did a few fix-ups while merging.