deflate_add(): refuse further data when the TX deflate layer had an error.