Track events with New Relic custom metrics

For greater insight into what is happening with event processing, track
events and errors with New Relic custom metric under the
Custom/SendgridEvent path.
Correct event format

SendGrid has flattened their JSON format for events. Match that change.