Fix the API passing an int where we demand an array

If an int is passed for `RoleID` when creating a new user, convert it to an array before passing it along. 

Fixes support request 5338.