rakefile: more spelling fixes