Menu: Further improved support for nested summary elements