Allow log-in to NGL - refs BT#8692

The "teacher admin" normally doesn't access the courses, so this shouldn't allowed for the teacher-admin