Localize the Style Customizer

- localize the style customizer underscore templates
- fix some jshint warnings
- localize spectrum (I also added the `clearText` option that's available in latest versions of Spectrum but not in the 1.2.0 currently shipped with c5 - shall we update Spectrum?)