Send database update message to standard error stream