Remove mycourses

@david-yz-liu I've removed relevant MyCourses content. Is there anything that you can think of that we should strip as well, or anything that you would rather we keep in?