Fixed error when accessing files via atmos where keys contain spaces

When trying to iterate of all files in a directory, using atmos, If the key of a file contains a space an error would occur. Escaped the file path for header and get lookups.