Fix incorrect popup window size in Gnuboard 5.0.14