Add restoreHostIDToValue

Restore the host IDToValue and free all the isl_ids we used for kernel
ast node code generation.