[PluginManager] Fix parseUrls routine + code cosmetics
Spare code cosmetics