mk: fix GOFLAGS handling