docs(index): include required ngRoute script

The demo on the homepage using ngRoute was apparently not including the
angular-route script, which has been separate from angular core for some
time now. This seems to have confused some people in the Freenode channel.
fix(index): ensure route and firebase are included in fiddle