fix regression where menu initiated from TinyMCE wasn't showing products