Update docset for Plone

- Fix Info.plist
- Update Readme, we are Plone not Pyramid