site.conf: update hostname prefix to "642xx"

This changes the default node name to look like the pattern used normally in the ffda network. (uwh branch)