Fixed the app music section

- got correct song to play when image is clicked
- added a tooltip with the track title