Use ImageResizer for news post popups as well (bonus: doesn't stretch too-small images)