Add app url namespacing to the common and main apps, fix missing namespace in the registration app, remove explict reverse_lazy for the LOGIN_URL and LOGIN_REDIRECT_URL these are expected to be views or URLs (failover)