#47 리팩토링