strange non-XML character