GetEntitySetName now also works if the type of the entity is in a set of the base type
Added failing test for cyclic association