Provide "create new screen" API endpoint

Send direction and current screenID to "/make/{{direction}}/{{currentScreenId}}