add currency to Spree::Api::ApiHelpers.order_attributes

as per @radar's [suggestion](https://github.com/spree/spree_hub_connector/pull/20#discussion_r10730423)

Fixes #4462