Rename contributions strings to contrib

Also move `library.*` strings under the `contrib` namespace.