wesnoth, wesnoth-editor, wesnoth-lib: salvaged some editor string translations.