Added VOLUME to Roundcube's Dockerfile