Fun with streams and languages