[IMP][runbot_pylint] improvements to get dependencies of modules to install, improvements to get modules of branch