ŝanĝis la nomojn