Update PyTables to use Cython.__version__

Suggested changes according to the recommendation from Cython developers:

http://article.gmane.org/gmane.comp.python.cython.user/11768

Thanks for considering.
No, there is no ```CythonVersion``` helper. The regex "[0-9]+[.][0-9]+" should work, though.