Create username from display_name