plugins/nagios: Update to use JSON and not parse HTML