fix #28931: marker text lost on load

See issue report.  This fix allows custom text in markers to be saved/loaded.  A side effect is that if one uses the Inspector to change a coda into a segno, the appearance does not change.  I am considering that a feature.