Update app navigation