GENE-283 : some more improvements for the access to the message member feature.
Merge branch 'access_plugin' into amazee