fix #66: Handle "./" at beginning of :source-paths or :test-paths dir names