SONATA-419 - Add product thumbnails grid margin

I've fixed CSS to add a margin between thumbnails:

![capture decran 2014-02-04 a 15 29 25](https://f.cloud.github.com/assets/103900/2076804/ce864414-8da8-11e3-802a-f0d842500968.png)