[factory] simplify payments configuration, remove api.options subsection.
fix tests
fix tests.
[doc] add be2bill_onsite to config referance
add a note that be2bill does support onsite payments any more.
Merge pull request #130 from Payum/factory-simplify-configuration

[factory] simplify payments configuration, remove api.options subsection