Switch to high-quality SVG badges

Now the README badges look super-nice on retina screens!