IRIX: fsync documented to fail on read-only filehandles.