Added the ApplyOperatorAllFaces method to HbrMesh

This addresses https://github.com/PixarAnimationStudios/OpenSubdiv/issues/297