Fixing up OBATripDetails view to be more consistent with other views

Issue #217. 

Changed the OBATripDetails view to use plain rather than grouped table view styling, fixed up the section titles and row heights, and changed the header cell to use OBAArrivalEntryTableViewCell for the route number, destination, and status layout.