Automated tag file generation and syntax highlighting of tags in Vim