Add OpenMM HEAD testing to TravisCI