Fixed range for 'v' channel for 8U images

Transfer fix from 2.4 branch: Itseez/opencv#3137
Merge with extra: Itseez/opencv_extra#211

check_regression=*CvtMode*:*OCL*CvtColor*
test_filter=*Color*
test_modules=imgproc
build_examples=OFF