Convert a text stream into a vinyl pipeline whose content is a buffer