Updated the API for wallet_asset_update

Implementation didn’t change
Updated API generator to support unlimited Args

Generator now uses initializer lists for the async_call()