Update dns test to use lowercase strings