Qt: Verbage - Confirmed/Unconfirmed -> Available/Pending