LICENSE: change to Apache 2.0

Unless there's a reason not to, we should stay consistent with licenses across Neovim projects, as much as possible.