VID-1767 Add extra logging to updateThumbnailTask

You might consider using ->error instead of ->info when $action == 'error'.  The current line isn't broken but it could be more meaningful.