Tweak re: login data

Move the text about login details to be less confusing.