Fix parallel composite upload assert for sequential, clean up gsutil -m suggest messaging