This plugin lets you link images in a document with an extenal image file and update them all at once.