moml updater: write the XML tree with Transformer in order to have the
standalone attribute