[google|compute] remove hard-coded references to /projects/google/

Only significant change is to remove the hard-coded reference to /projects/google in get_machine_type request.

Google is getting ready to deprecate that "project" and this will reduce potential 404 errors.