działa kompilacja