Working around some Drupal/Views bugs.