Update travis and coveralls bandles