translated options compatible with untranslated

So when you change options they will show up properly instead of "keep
this other value..."