arreglo el build