sort passwords to prefer phrases with common words