Report column numbers where available

Small change to update to latest csvlint.rb and report column number where available (for inconsistency values only, currently).