Turn dropdowns into chunky boxes in a Shopify theme