docs/using/install-client: document that we provide binaries

Only darwin_amd64 and linux_amd64, but it is something :)