Add helper signup/login links in the header that work with Devise

http://railscasts.com/episodes/209-devise-revised