[es] Update chapter 1: translation of a new paragraph

Translation of a paragraph added in bc3f922f about Windows Git usage