Allow XML to use paths relative to DOWNLOADPATH

Fix an issue with nesting download paths and allow absolute paths to be used alongside relative paths