Merge pull request #20 from rafapires/master

junta tudo até aqui