simulator_window.py update
displaying yield in selected bets