Add more features and limitations to README

Also use more accurate links for upstream issues.