Contributing guide enhancements, continued

Incorporating some of @ycombinator's feedback from #200.