Exemple configuration en XML et Java