textos actualizados y menu timeline mejorado