refactor strings concat
change map literal without tuple inline