Correct documentation for parameters for Ember.Route#render

Fixes #9566.