dissector_try_uint(_new) and dissector_try_string now return the number of bytes consumed

Change-Id: I528ad736caee1f29e2f0abfc0afcca6587d74eca
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5743
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>