Rename example-format.ily to oll-example

I think this is more generic since that's a file that _any_
example file should include. It may contain layout styling
and the auto-generated title-markup
Add new snippet-template

This file should be used for each new snippet.
It contains stubs for all required and optional metadata fields.