codificando o layout