Add missing client limit when searching on Many2One from list view

issue4007
review8461002
Add missing synchronisation of help attribute from field to widget
since changeset 0535f5cf7e00