Fix quote/unquote for string args