libwinpr-sspi: fix NTLM SPN context helper