another novecento fix