Tweak the Huffman encoding exercise