twitter and facebook directly