Update plugins.md

Added Leaflet.SimpleGraticule.