Bump gem versions

Conflicts:
	lita-hipchat.gemspec
Merge pull request #8 from iroller/bump-gem-versions

Bump gem versions