Better yamlTester errors

A big part of this was simplifying the old code that built the actual result. In IntelliJ you can now just click to see the diff of rows, line by line. Plus the old message. On the command line it gives 1 line of context.