german update

I've updated the german translations a bit.