Bump formastic to ~> 3.0

Formastic released 3.0 - https://github.com/justinfrench/formtastic/commit/8e7826068b0280d8ff530a0712e4a742258e2a15 so updating the activeadmin gemspec to version 3

Thanks!