jQuery plugin to turn a text field into a tokenized autocomplete