Quoted variables passed for do_sign

Spaces in variables may cause issue for certname and crossign path.
Quoted them for safety.

Addresses OpenXT/openxt#33
Merge pull request #9 from pearsonk/master

Quoted variables passed for do_sign
Merge pull request #10 from dickon/master

A few fixes for the xc-windows build