Update README.md

Added Pester test for Split-Tweet function.