Adjust computation of mouseTime and active so the thumbnails are
actually correctly synchronized with the seek bar.