#9655: fix invalid simplified geometries
Fix for #9655: fix invalid polygons with buffer_0