SERVER-14961 IndexScan over empty range should return EOF immediately