Display subtitle correctly when rotating list of crimes.