Add dataSource API docs for Menu and PanelBar.
(cherry picked from commit 014a05c)