Visualization for flow cytometry