Divide UI into three parts: map tools, content map and feature attributes and assign constant width to feature attributes letting the content map scale