Clean up name delegation in the plugin.  A few rules:

* Each configuration should have its own `name` and `normalizedName` instance
* Debian/Rpm delegate to Linux which delegates to project name.
* Universal has its own name, which is used for generating BASH/BAT files
* Separate key for the package filename now
* Windows has its own name/normalized name which delegates to raw.

Fixes #188