Add ability for rollup columns to access stats for other columns from their twig template.