Remove unused document/index & document/edit views and corresponding specs