Add ScalaDoc to Quasiquotes and Liftables parts of api

review @xeno-by @heathermiller