console logger: handle observe startup notification

(integrated from trunk branch change 53d2a16 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)