z3c form add- and editforms

Removed legacy formlib and now using z3c.form instead. Functional testing is currently failing, due to changes in the form layout, I would appreciate some help fixing it.