For podcasts/playlists, directly update serialization instead of just refreshing