(llvm) Configure datalayout and target triple with constants

Previously a malformed string in xtend files caused datalayout
configured by user not printed in *.ll files