Don't merge yet: do ceph-qa-suite checkouts even for non-scheduled jobs

This makes all the repo-fetching modules use the same codepaths. When it's merged , the queue will have to be paused and the workers restarted, or else things will break.