Improves robotics control console feedback for admins and the AI

Admins will get the name/ckey and a JMP link for both blower/lockdowner and the blown/lockdowned. AIs will get the blown borg's name, and, in case of lockdown, a Track link as well.

Fixes #4253