[ja] change tutorial