Return array of error codes for job array requeue