ubuntu: remap ctrl->cmd and switch scroll