Offer to create new articles on 404

This implements the basic wiki behavior of being helpful and offering to
let you create an article with the path that was mistyped.