Update to new Ultisnips API

* Fixes #415