Compare phylogenetic or population genetic data alignments