sensors-store.js: use IOTKIT_CONF instead of HOME if available

Signed-off-by: Brendan Le Foll <brendan.le.foll@intel.com>