update điểm