[ivi-tct][wrt] Update suite.json for suite ext01 and pm