update-expected.sh: better english, info in docstring
update-expected.sh: reacts to -h|--help