[thinp] Fix up needs check test.

i) Having the needs_check flag does not prevent the table being
loaded, it just causes it to degrade to RO mode straight away.

ii) Needs fix in thin_check