Show errors if something goes wrong

If anything goes wrong with the ajax results show an error rather than
just leaving 'Loading...' on screen.
Merge pull request #579 from alphagov/live-search-error

Show errors if something goes wrong