Add join-pane's bindkey.