funcionalidad desactivada, solo interfaz