Remove dead code related to process.nextTick refactor.

It appears we don't need to maintain the TickInfo data now that we are
using a task counter in the nodyn event loop.