Add unit tests for SwapTuning::RecipeHelpers library