Relocated feature hashtable implementation to the `schwa::learn`
namespace. Added initial implementation of non-open-addressing hashtable
for representing features. API is the same as the existing
implementation. Commented out the existing implementation. Relocated
unit tests appropriately.