Fix path to Bash scripts on Travis