Setting upper bound on haskell-src-exts version

Restricting haskell-src-exts < 1.16, to resolve #371