DP-2775: adding agent command to set UDP listener port