Normalized path prefixing for AwsS3