Allow multi-index access in TableColumns