Make items table sortable

This addresses the first part of #61. It doesn't yet handle the
filterable constraint -- not sure what exactly you had in mind for
that @bradjc.