chore(end2end): remove old references to the scenario runner and update ...

...to point to protractor