Fixup READMEs and ignore Marmotta directories

* Remove README.rdoc
* Add marmottawrapper/engine_cart startup instructions
* Add `tomcat` and `marmottawrapper` to .gitignore