moving dictionary test to updating speller only