Update `README.rst` to reflect command line usage