chore(Gruntfile): add `grunt-ddescribe-iit` task to CI checks

This should prevent `ddescribe` and `iit` blocks in tests from being checked into the tree, as they
were in #2311.