app: rename to gofinance to get correct exec name

If the subdirectory in which the app resides is named "app", then when using
go get, it will install as $GOPATH/bin/app, which sucks, so I'm renaming the
subdir to gofinance and hoping it works.