Match h1/h2 bottom borders to github.com

Closes atom/atom#2632