Got basics of >2 phone operation working. Added a /updateLibrary endpoint to the server API which is takes a POST request with a json body containing the library metadata which the phone should add to its music database. The master phone now leverages this to update the music on the client phones when new clients join the jam.