Update OnlineHelper#concurrentDML to correctly transform row types from
old to new over the DDL changes so the online processing works
correctly.
merge tjoneslo: Update OnlineHelper#concurrentDML to correctly transform row types

Merge pull request #1539 from tjoneslo/sql-layer/fix-MT-rowtype
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1539