Update unit tests for concat css.

Previously it tested to make sure we were de-enqueueing the asset —
which is wrong.  We fixed it to just short circuit the output, instead.
 Unit tests need to catch up.