Add pkg-config as required dependency for rugged

This fixes #7588 because rugged officially added `pkg-config` to the docs