Create ToggleVideoScaling Command (mapped to T)

Clear internal subtitle selection before setting external