Override the pillar data for Vagrant so that we don't ask for a password.

This is needed because there is now a default/placeholder htpasswd of
'****' in base env to make the pillar tests pass.