Search tool: Fix encoding of query string parameter "filters".
Fix some renaming that I missed.
Small change to remove a class member in XSearchServiceImpl.