fix replay on non-existing channels
format /replay message with @rom at the end (not working on v33)