Copyedits/typos cleanup for Readme.

Just a few copy edits and links added.