[LIB-271] Replace DicomConfigurationFactory by DicomConfigurationBuilder