Ported subtitleeditor and gstreamermm to nixos

I just tried my hand at porting subtitleeditor and gstreamermm to nixpkgs
Both projects are autoconfig/make-install-type packages, so compiling was quite straightforward.

This is my first contribution to nixpkgs, so please comment :-)