fix Coverflow: Versenden von Elementen im horizontalen Coverflow

https://basecamp.com/1776571/projects/5924598/todos/135956781