MODULES-1458 fix error message per igalic's comment