Remove 'empty' diffs resulting from spaces at the end of text

This prevents diffs from presenting insertions/deletions of zero characters. Such deletions caused -site to crash.