Update MonodCalculator.java

New copyFitnessCalculator() method.