(SERVER-116) Reuse client instances

Reuse HTTP client instances in the ruby code rather than creating
a new one for every request.
This `create-scripting-container` (which I thought was the function from the JRuby service) and `c.get` were super confusing to me ... and then I realized that I'm the one who wrote that function.  :astonished: