Gtfs: add test for missing calendar dataset