Correcting ReadMe file regarding Windows

Windows has different installing and compiling instructions.
This adds a paragraph on items unique to Windows which
cause difficulty when installing Slic3r from scratch for the first time.