Some improvements to achievement tooltip progress info