Fixes #4197: Adds 'plugins' directory to /var/log/foreman, /etc/foreman, and
/usr/share/foreman to allow plugins to install their own log, config and other
files.