ordered insert in GameObject.updateAll (particles appear at the correct position in the draw queue