Update NBA scores