Drop (build-)dependency on libautodie-perl

It's a dual-life module.