Using hstore_translate for Initiative and Gateway columns