Map dynamodb reserved words to expression attribute names.
- Handles top-level attributes
- Handles nested attributes for update expressions.
- Does not yet handle nested attributes for projections or conditions.