convert liquid tags to site.url