Update Spansish Translation: corrections and add translation to .desktop...

... files