add support for translating metatags of localized terms