[BLOOM] Fix Bloom filter ram usage calculation

BloomFilter actually returned the size of the bitset as the
size in bytes so off by factor 8 plus a constant :)

Closes #8564