Update MangaElt.js

If the request has a valid name, but the cached manga doesn't, we need to update the manga name.