Array#together_shuffle(alias tshuffle).