added build setup instructions to README

- fixes #189