Update app.js -> Fix 404 links

Fixed some dead links.
The locale shouldn't be included in the URLs.