Finds the sitemap(.xml) for a given website