Update handleFilter for use with multiselect and checkbox

Because filter can contain array (multiselect) and 0 (checkbox) value