Rename BinaryOperator to BinaryExpression

Fixes #85