All supported versions of Django support multi-column ordering in changelists, take advantage of this

Fixes #332. Did I already mention I really like deleting code?
Update MPTT properties also when bulk deleting issues through the admin interface

Fixes #155.
Add a test for the ordering in changelists

Refs #332.