remove reference to obsoleted fi-latin1.map.gz (bnc#907391)

- 3.1.16