add new messages count to notification popup