Add a method to return all the available child containers of a MenuContainer