Fix spelling in README

@dpavlin just a few spelling fixes, nothing interesting.