update readme with linux install notes for libasound