fix warning when parsing __($var)