Move data into separate file.  This wasn't done before because jquery's fetch methods when developing locally complain about everything being cross-origin and deny the request

Separate out JS and move script tags to bottom. Update logic to handle CSV parsing from separate file
Separate out JS and move script tags to bottom. Update logic to handle CSV parsing from separate file