コンパイルエラー修正