rib: Log individual FIB updates

refs: #1868

Change-Id: I400d9bed369c7c27237c2ebd7f3c31865b5c9853