.gitconfig: push.default "tracking" was renamed  *

The "upstream" synonym was added in 1.7.5.  At some point reference to
"tracking" was removed from the docs, even though it is still valid.