Run usage analysis after every :r

Fixes #1087.