generalize and simplify metric titles

Change-Id: I03a91699d2838394fc9d2dec19fc68fee2a359f9
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/31532
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>