Fix to tox.ini so that pip.exe doesn't try to overwrite itself on Window...

...s
I'll leave it for now, and ask if tox can switch to ```python -m pip```. If that happens, we can revert this change at that point (and lose the ```--pre``` as a result at the same time).