[fr] typos and formating.

this PR corect some typos for French translation. 
Also made some modification to the en migration guide to add more consistancy in the format and correct wrong indentation.