working ningbo_bei, zoom-pan typo