Use bundler for test gem dependencies.

Closes #31986.
References #31981.
Added formulas for ntopng and ndpi
Updated formulas as of request of Misty De Meo (https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/31576)
Minor update
Removed double quotes Fixed test step Minor other changes
Minor cosmetic changes
Added 0 as trailing version (1.2 -> 1.2.0)
Removed spaces around commas Fixed autoconf, automake.... format as requested
Updated formula for ndpi and ntopng
Small changes. In nDPI added -i <test pcap>
REmoved dependency on sqlite as it's part of MacOSX
ndpi: add 1.5.1 bottle.
ntopng: add 1.2.1 bottle.