Stop reconnect attempts for an unconfigured account

If the account is unconfigured, in case of a fresh profile, or starting
Trojita for the first time (without a previous config), there is no need
to try reconnecting to the server.

BUG: 337671
REVIEW: 119536