doc: fix examples of function string_format_size (plugin API reference)