evitons les variables franglais o anglais, on a décidé pour le français, restons y