fix 'last updated' for realz