openstack-common: fix local repository URL