Syntax highlighting in code instructions