Language and academic subject classification tool