tests: nativenet: Add README.md