Fixed name of the vcenter test which should fail

Fixed name of the ostf test which should fail for now in
vcenter_one_node_simple group and also added it to
vcenter_ha and vcenter_vmdk groups

This test will be failed until image transfer
speedup (See https://review.openstack.org/#/c/72545/)

Change-Id: Ie3b5c6e788f5c9f89acd09b8b058d2d9699136ef
Merge "Fixed name of the vcenter test which should fail"