refactor(etcd): expose more peer server start logic

Move closer to the framework with standby logic