Redmine#5342: document and move InvalidateSoftwareCache