UX: Improve username readability in search results

Avoid lower-case usernames in search results output to improve readability and accuracy - avoid users reading words that don't exist.