fixed POSIX ONLY bug with Characters::FormatV - with two consecutive %s%s