fix #1042 - keep absolute paths for local pods as is

Add an indicator for "was_absolute" to the sandbox used by PathSource so that the installer can inform the project to create a group with an absolute root for local development pods that had absolute paths specified.