additional unit test for tag_management config

added some verification on config parsing verifying that it properly
detects when tag_management is configured improperly, and configured
properly that it loads.