[Docs] updated the search template and query template docs