always show the resend option in message details

+ fix for issue #1754 Resend message missing