fix(controller): create /deis/services on boot

Some components such as the builder script in #1168 relies on
/deis/services to be present before booting.