Add an error handler for modules whose collections fail to fetch

Instead of potentially crashing out or rendering no-data everywhere, if a modules collection actually fails, then stop rendering and display an error message.
Merge pull request #671 from alphagov/feature/error-handling-failed-data

Add an error handler for modules whose collections fail to fetch