toollabs: Fix path to pastebinit.conf config

Was causing errors on puppet run in dev nodes

Change-Id: Iaa7286d39531ccb6a8444d0d809e45b3dd55ba9d
toollabs: Fix package conflict for python-redis

Change-Id: I3791dc21b48143e0707d390900c747c3fcb10b7e