Watsyn: use fast sinc instead of medium quality (not much diff in this c...

...ase), increase oversampling to 32 because why not, also use linearInterpolate in both oscs because it's faster now

Graph: optimize graph widget codepaths so that we don't send redundant samplesChanged signals, which in watsyn cause recalculation of the wavetable