Copy test data for applicable plugins using add_plugintest