[AVX512] Extended avx512_binop_rm to DQ/VL subsets.
Added encoding tests.