Move DisableModuleFixture to utils

Move DisableModuleFixture to test utilities instead of auth token
middleware tests, so it can be reused for the oauthlib tests.

implements: bp add-oauth-support
Change-Id: I09723a9f0e28e73e1aa31072e514f5fae2173100