Write basic portions of documentation.

 * Strip down CONTRIBUTING from the cookiecutter boilerplate.
 * Write a minimal README.
 * Write a minimal usage.rst section.