Simulation of DNA sequence evolution