asignadas llaves de referencia a los errores el api