[TIDOC-1755] Promote title matches in query results

Build docs and search for guides.

If a keyword matches a guide title, you should see it at the beginning of the search results.