newts:liz/chak