homebrew.md: added more PKG_CONFIG_PATH examples