Replace weird whitespace symbols with good old spaces