correct some translated words