webadmin: Show correct tooltip in disks tab when a disk is unattached

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1140093
Change-Id: Ibc9858297ff9f4cace04707a8894c95429bf2422
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>