build: fix build/release link generation

Since there's no rule for the link, it needs to be forced every build.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>