Display tree document counts.

[finishes #66473182]