refactor github issue creation to send to issue's repository