updated index.html to reflect model and collection folder structure
added helper method which counts number of vocab items in course