Minor corrections.

- Improved custom menu creation.
- Fixed parameter escaping for :GitK and :GitBash.

taken from WolfgangMehner/vim-plugins, revision
https://github.com/WolfgangMehner/vim-plugins/commit/28d7e31f9b209ae00c60d76fe2ab9b9e28b0005c