Packaging fixes for Push Jobs Server

/cc @manderson26 @opscode/server-team @opscode/release-engineers