updated test suite for biomart io package to include cases with incorrect calls for retrieve_paired_homology method