Update fr_FR.lang

Some small corrections of spelling and meaning.