You don't need to include the extension when rendering a partial:

```erb
<%=  render partial: 'navigation' %>
```

Additionally, you can use the shortform syntax:

```erb
<%=  render 'navigation' %>
```