Implement functionality for group leaders to create subcategories