Removing workflows entities from core schema

The workflows entities had been removed from the ODM2Core diagram, but
had not been removed from the ODM2Core schema.  I removed them, pending
resolution of the workflows issues.  Also - minor change the ODM2Core
diagram where the Observations region had gotten moved out of place.