add margin to adjust to new CSS
remove some styling that i don't think it currently helping
make first dialog (title) look more like the metadata one

including kathi's requested wording changes. text-align: left to
compensate for a right-aligned ancestor element.
make the next/save buttons blue
435px was still too tall on my machine