set LANG and LC_ALL

- resolves https://github.com/xtuple/xtuple-server-commercial/issues/148