Update ru.yaml

Changed incorrectly translated sentences and phrases and fixed improper language usage.