python: Add print_active_window_heirarchy example

As this is a pyatspi2 example, and eventually I would like to also have python examples using gobject introspection, could the directory have a name that show that? (something like pyatspi2, or python-pyatspi2)