refactor(hint-modules): remove custom levenshtein and refactor to use suggest-it