Fix seqlen computation in hllSparseAdd().
Fix hllSparseAdd() new sequence replacement when next is NULL.

sdsIncrLen() must be called anyway even if we are replacing the last
oppcode of the sparse representation.