users_guide: note -XPatternSynonyms is required for use sites

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>