Add method remove_vertices to Graph