Check if the given audio format is supported on the browser, and return the compatibility level as a number