Navigation drawer with custom layout and fragments