CBLT-176:  move packaging steps in from: package_sync_gateway.sh

Change-Id: I3fb817294996c9dc54edf6bf71889f98e963de92