modificación en unidad de persistencia