feat(ngFacilities): translate capacity types in facility view