Move docs/tools.rst to docs/scripts and add some info