Add a script for code coverage testing using the "coverage" module.

(script was taken from https://bitbucket.org/optiflowsrd/obelus/ )