force array as list