Improve error messages from validation on :endpoints