Fix uiautomator test

Move call to `nodeify(done)` so if the element is not found (as in Android 'L') the test fails instead of timing out and breaking the rest of the suite.