activatables: remove an unneeded hack