Move .bbappends to appropriate locations

Recipes and their append files should have the same parent directory
names. This commit relocates some of the recipe append files to
align the meta-gumstix-extra's directory structure to the other
OE layers.