Revert "Show hostname instead of IP in errors"

This reverts commit eafeece243607eef8209eaa8c08eecc7d1098eb1.

I was having problems with my newly-created devstack task hanging
inexplicably. It turns out this commit was responsible.