replace back to glyphs for non-preview

when using the glyphs_preview file we need to replace it back to glyhps in
the font.mf. this happens in the case where we first generate a preview and
then export the font. in this case, we only generate the preview glyph set.