Update README.md

Missing module name prefix when instantiating SshTunnel class