Version 1.0.1

Bump the version to 1.0.1 and update the CHANGELOG in reference to
@abridgett's fix for NAT rules using both the TCP and UDP protocols.
Merge pull request #89 from gds-operations/update-changelog

Version 1.0.1