looks like message.type is a sym, so sym the map keys so they match