Add dictionary, add return letters button, refactor buttons listeners to new file