Update the README for Heroku

Pretty self-explanatory. I think maybe the last line that changed was because of some trailing whitespace?