Add Jenkins script to publish to npmjs.org

And update the README to reflect that.