Urgent: Fix breaking bug on url joining resulting in paths like `///path`.

[This commit](https://github.com/nodejitsu/node-http-proxy/commit/ed73f06ed307ad2204e565781cc3154047941a8c) can completely break production apps and this or a similar hotfix needs to be deployed ASAP.