Update ec_setup.pl to Remove ec_visibility Prop

Updates the generation of the ec_setup.pl to remove the ec_visibility property
for user-facing projects created by promotion of a plugin built by
projectAsCode.