lex_test.go: Change argument order fol equal()

Expected items should come before parsed items.
lex_test.go: Allow StartPosition exclusion from tests

If the startPosition of an item or node is 1, it can be ignored in the tests.