Install open-iscsi for cinder-data

If cinder-data runs on a standalone system, it wouldn't have gotten the
libvirt role, where open-scsi is installed. Therefor we should list
open-iscsi here to ensure we have it.