use smartmatch to compare paths

Be aware that this will only work on a rakudo as of today or newer.
But without this patch the tests will fail on Win32 and panda will do like nothing. So bumping the submodule version in panda is also needed.