arreglando.....