You could create a new endpoint named "job-counts" or something like that. That endpoint would only have list() implemented and you could then filter the results the same way the jobs endpoint does.