Improvements to smoother2histval.

- Support saving to an output MAT file.

- Handle smoothed variables computed by a Metropolis, by adding support for the
  parameter_set option.

- When an auxiliary variable is not in the output model, emit a warning instead
  of stopping with an error message (aux vars may be different between input
  and output models, even if the equations are identical).

Ref #594