algumas modificações