Improved octree traversals