retain paths on mailman redirects

https://github.com/python/pythondotorg/issues/155