Simplified Swift backend to use maxConns flag in MultiHttpClient

Change-Id: Iee3756a490243511be86676c01d0a47940529e0b