Remove key_in() shim from dbm_.py

The key_in() function was being used to provide support for version of
python older that 2.6, but these version are no longer being supported
in Roundup up so it can be removed.