Add revenue to balance failure on API::Clients#withdraw

Update to include `client: {revenue_cents: X, balance_cents: X}`