test(rxActionMenu): Tests and page objects.

Closes #525