Minor fix for Broadcast Settings

Properly hide the "Keep recording" checkbox when switching to file
output only, update the Start Streaming/Start Recording buttons when
switching modes in the settings.
Merge branch 'master' of https://github.com/jp9000/OBS