Fix issue with taxonomy term translation in the tagcloud