Fixed timer behavior

If a z-axis slideshow was running when new data is plotted, the timer
was not stopped and future slideshows were frozen.