docs/install: Fix 'filling un' -> 'filing a' typo