[MFMC]: Add meanshift code to analyze the modes of samples