routes hash syntax fixes