Cope with radio buttons (not checkboxes) for algo config of species trait models