EZP-23129: dispatch field map to sort clause handlers
EZP-23129: update fixture for changed behaviour
EZP-23129: add tests
EZP-23129: update test for non-filtering behaviour
EZP-23129: fixed: assert total count, add missing id to last slice
EZP-23129: simplify join code
EZP-23129: fixed: removed unused dependencies