Update TODO.md for doc updates