Group graph: fix error preventing synapse clustering.
Merge branch 'master' of github.com:acardona/CATMAID