THRIFT-2722: js: Fix javascript service inheritance namespacing

Patch: Stig Bakken

This closes: #227