add .mailmap to fix authors for git-shortlog

The second line is there to assign @gurneyalex with another mail to his main mail.
Doing git shortlog will then regroup his contributions. git shortlog doesn't care about github accounts.