Fix for zh_TW to be working

I can't believe we didn't notice zh_TW wasn't working, but this fix should nail that. #1002