screenrc: Remap keys for escape and windowlist

Remap CTRL-a to Escape and CTRL-a + " to Escape + Space.

Note: to enter copy mode, use Escape + [ as Escape + Escape won't work
because of the remapping.
bashrc: Set window title to "<bash-command> [<working-directory>]"