fixing misspellings; adding hover text for portfolio page