AutoTest: add AVC_copter to location

The existing AVC location is for Rovers.  Planes and copters take-off
from a position slighly further north.