Provide setuptools integration into setup.py

This allows Qtile to be installed in develop mode.