primo adattamento ai DSD