run_getty(): Handle STDIO descriptors better.

The cppcheck tool raised an alert to the missing close() for
stdin when a console is opened for a getty.  This patch fixes
that warning and also makes the code slighlty more readable.

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>