#1 instruction de update() game