Update build-unix.md

replaced a couple instances where "bitcoin" remained in the instructions with Dogecoin