SoftapControllerTI: update parameters for setSoftap

The parameters used to call setSoftap were changed in Android
4.4. Adapt SoftapControllerTI to this change.

Change-Id: I31c096f93cbbb2c9da3f9f5329177813835d347f