Update command line parameter description

to truly reflect CppUTest 3.6 syntax (except for the
experimental -p).