Use keyboard accelerators in most controls' labels

Fixes #338
wx DB Search: Process Enter on the search text input control

Fixes #339
wx GUI: Do not simulate Alt+char for opening the main menus when the menu bar is hidden, because it will conflict with Button accelerators