Remove settings comments from generated CSS file

Replaces the kind of comments used to describe the `$legacy_browser_support` setting so that they are automatically removed from the final CSS file (since SASS automatically strips `//`-style comments when processing).

Currently, these comments about settings can end up in the final CSS, depending on the chosen output style.