fixed name error in compile_regexp_to_noncapturing(), cf https://github.com/nltk/nltk/issues/580