correct missing consonant, utils.check_consistency