A classic German tale, retold in a gender neutral way