Update where docs are uploaded to:

- http://yeolab.github.io/docs : Anything that has the string "release" will be uploaded to http://yeolab.github.io/docs, since the most recent "release" is assumed to be the stable version
- http://yeolab.github.io/docs-dev : Current master branch