Check if example property exists

The ``example`` property is not required, but still expected, generating
this kind of error:

```
prmd/lib/prmd/commands/doc.rb:94:in `merge!': no implicit conversion of nil into Hash (TypeError)
```