Added script to produce MitDMSTree.h files from input config file.

Hey Leonardo,

Here is the update with the script for new header files for DMSTree. I also included an example of the config file that the script uses to produce the new headers.

Best,
Brandon