Add dependencies for Fedora.

(Thanks to Sam Hokin via #59)
Remove obsolete TODO
Strip "v" prefix from dxpy.TOOLKIT_VERSION, making it semver compliant and making the Python package version more consistent with the rest of PyPI.
Continue Python 3 compatibility
Fix bug in dx_build_report_html arising introduced in Python 3 refactoring