German translation improved

Just added and improved some German translations.
ESR instead of BVR