Fix DESCRIPTION.rst to work with PyPI.
Relax PyYAML requirements to >= 3.10.