Vagrant readme

Update some README info. Also fixes a small mistake in the start script that would affect Devoptes.