DM: melhoria para atualizar a lista de jogadores em uma thread separada.