Fix failing test in documents

The changes-view was moved to a separate file.