actually fix language menu error