Add Python 3 compatability

In Python 3 the `Queue` module became the `queue` module, so we should try importing from that first.

'iron-mq' is not yet Python 3 compatible, but [there is a pull request to fix that](https://github.com/iron-io/iron_mq_python/pull/20) as well.