improve and examples for Float.parse/1 and String.to_float

fixes issue #2869
i tried before submitting the patch and that didn't work.
then i think it is best to rely on the tests. I will write them and submit a the commit.