rename and cleanup of curses version of cobbler_add
simplified