agregado esqueleto iterador