Rename wayland use flag to xwayland to match weston