rename .coverage.rc -> .coveragerc

Goodness knows why I named it incorrectly.