Fetch & sync videos and channels from Youtube API V3