packaging: make the spec file compatible with GitHub packaging guideliness

Fedora packaging guideliness has concrete recommendations for projects hosted on GitHub: https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Packaging:SourceURL&oldid=372006#Github

Please review and merge this request as soon as posible because it blocks my effort to port hawkey to RHEL.