Removed redundant code

Removed redundant isWalkableAt() calls in _findNeighbors method.