NSWindow subclass allowing full customization of the title bar and traffic lights.