FIEMAP ioctl wrapper for Ruby