sys/vtimer: spin on short duration in vtimer_sleep

closes #571
Merge pull request #1407 from LudwigOrtmann/issue-571

sys/vtimer: spin on short duration in vtimer_sleep