Update Tracekit to capture column numbers

Use Chrome error object if available on onError
Switch to local copy of Tracekit