Migrate S1067 ExpressionComplexity (WIP: with wrong issue message)