Fix test symlink

Had to move /res/ outside of /src/ to get the tests to run properly without the symlink. This fixes #81.