Fail build if not all RxJava methods are mapped to a RxScala equivalent

Fixes #36