BamlDecompiler: Correctly qualify types in nested {x:Static} extensions

Includes formerly-failing test case.

This is completely unrelated to all of my other pull requests, but this bug has been bothering me for a while.