Update README: add info about case "SlimerJS + Windows + Bash". Cleanup some code.