Add "Verify Fields" test for Fileman Data entries

Add a test that uses the "Verify Fields" utility of Fileman to check the
files associated with each package.

It should get the list of files to check for each package from the
"File Numbers" field in the Packages.csv

Change-Id: Idbf5860a63c101e616fdd57c8476931fd9b2d874