bug corrected in foe_bubbles_04_11.awk

Previously in some situations this script generated a MULOUT with only
one port, which is incorrect. The reason was in the LOC-PR for L, where
MULOUT was treated like a T node, which has only one port. Corrected.