Fix alias being nil corner case

When the node's crowbar/display/alias was nil, we'd get a gsub with nil
later in the template. Use hostname as a fallback.