python-Unidecode: update to 0.04.16

Switch to setuptools.
Add python3.4 subpkg with pycompile support.