Translation-library-neutral internationalization