more consistent page title, fixed state of trash button in trash