OSX: Implement TaskbarManager for Mac OS X

This implements count badge, progress bar, and icon overlay.
It uses the NSDockTile API which is available since OS X 10.5.
The code compiles and run on older system but without doing
anything.