corretto header di frame.hpp