SI-8537 Puts SI-8157 fix under Xsource

This puts https://github.com/scala/scala/pull/3380 under the control of `-Xsource`