More network ID logging

 * Log the remote ID in the constructor of `RemoteManager`
 * Log the remote ID when it is set in `EvaluatorControlHandler`
 * Log the remote ID as part of heartbeat logging in `EvaluatorHeartbeatHandler`