Update nl.ini

Added a few translations and corrected a typo or two
Merge pull request #238 from FlashYoshi/patch-1

Update nl.ini