[cf-deploy] properly detect environment parameter value