Add DVTPlugInCompatibilityUUID for Xcode 5.1

I think this is needed for Xcode 5.1 support, released March 10th.