Update Karma config to use new file paths