Updates DateTimePickerControl.
Renames _timeSpanControlViewModel to _dateTimePickerControlViewModel