Update es-MX.xml

Aesthetic corrections...