add info about build scripts and README to instructions

Thanks @robert-vo!
make sure start branch is upstream/master for clean PRs no matter the state of user's origin/master