[imp #78] Always retrieve broadcast message

Instead of sending pending messages when the user sends a specific message,
always send them back with any synchronization session.
Do not delete peer when retrieving messages

Its list of pending messages is simply reset but the peer itself is not
removed from the list of connected peers.
Merge pull request #79 from chemicalstorm/fix-78

[imp #78] Always retrieve broadcast message