Update metadata.json

Gonville 2.2 SMuFL alpha2
updated Gonville.otf