Minor changes (i18n and epub-content)

Note :
I've changed the 'i18n_html_readium_tm_a_project' for the french version (because i'm french ;) according to the english version, but only updated the others (because others are not my mother tongue).