Visual improvement to ajax comments

Getting the loader to target the <li> rather than the form, to be
consistent with the comment edit/delete loaders.