Fix links on volume_detail help text
Modify help text on page header component to not use bootstrap js