[nemo-qml-plugin-email] Add sort by recipients to emailMessageListModel