Update attribute delimiter for read_graphviz

Support semicolon and nothing as ending of attributes, in addition to comma. See http://graphviz.org/content/dot-language.