Update CONTRIBUTING.md

PocketMine namespaces are all in lowercase letters.