Allow seamless role list-interaction list switching

This fixes #26.