LOG4J2-431: add link to MemoryMappedAppender from left side-nav menu,
small fix in doc contents