update_localization.py: put fix in better place