BRJPopoverPicker presents a list inside a popover that allows the user to select one item.