demo(bottomSheet): add aria-labels for a11y

Closes #572.