Remove `.feature` extension check

This was originally for `turnip` gem which we are no longer using.