fix(docs): clarify doc for "args" in $broadcast and $emit

Closes #6047.