HPCC-11444 Fix signature of FlushingJsonBuffer::startDataset

Base rather than derived version was being called because the
signatures no longer matched.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>