group geojson points into containing polygons