update moran scatter plot