Fix typo in AG_CHART_EDIT conversion
Add AgHeaderBar class

It extends GtkHeaderBar, adding Astrognome specific buttons.
Make AgWindow use the new AgHeaderBar