Include the docker infrastructure in the caching docs

Please avoid use of "Docker" in this context. Please use "container-based". Thanks!