fix nova-controller pod

remove nova-controller image, which is not meant to be started directly.
add required NEUTRON_SHARED_SECRET environment variable.

Change-Id: Id671c5473db8e6e222b16ccdfd9eaedc872c60fa