Fixed actions showing up under dialogue bubbles on repeated toggling.