tools: pmem-info tool for parsing log and blk pools
tools: update README and pmeminfo(1), add nvml-tools(7)