GeditDocument: save gvfs metadata synchronously

The metadata loading is synchronous too.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736591