docs: update CONTRIBUTING.md from Angular.JS

Copied from angular.js, I am always looking for the commit guidelines.

I guess more could be integrated later.