corrige paths en vistas de cheques