added example to demonstrate the use of += operator for yarp::sig::Sound