Fix for KNIFE-433. Thumbprint of key should be upcased.

Upcased thumbprint in server create xml. Added unit test for
creating server with ssh key.