TBD-1018 adjustment of way to access columns values for compatibility with Cassandra >= 2.x.x