shorten menu title to EMC and get text as array working