ZEP 3 Final branche, rebase, correction etc

A priori cette PR est celle contenant toutes les bricoles pour la zep-3.

 Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Non
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Oui
| Tickets concernés         | [ZEP-03](http://zestedesavoir.com/forums/sujet/666/zep-03-page-resumant-les-tutos-en-redaction/), https://github.com/zestedesavoir/zds-site/issues/531

# GO QA

(origine : https://github.com/zestedesavoir/zds-site/pull/1583)
Parce que les guillemets du trans iraient s'embrouiller avec ceux du title si je me rappel bien