Adding new menu icons to mobile menu popover