Add optional flag for amixer device option

Useful if you have something like pulseaudio running.

Also updated toggle and added examples to the README.