py: Provide more details for too few and too much args for Python fun calls.