Update `devDependencies`

Some devDependencies were [really really outdated](https://david-dm.org/h5bp/Effeckt.css/#info=devDependencies).