Update Userscript-Beginners-HOWTO.md

Add a blurb in about file name extensions and also a new section header on what a library is.

Mentioned in #418