Improve RequestLogger documentation

The naming of the requestLogger plugin is slightly misleading.