améliooration du menu