remove unused HostPath from /copy body

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>

The HostPath json property currently placed in the http body of the /containers/{id}/copy API is unused by the daemon/server so its misleading to include it - just cleaning something up that I noticed.