verilator: improve support of VERILATOR_ROOT

Signed-off-by: Franck Jullien <franck.jullien@gmail.com>