Renamed 2 functions to avoid collisions with base project

Functions `out_failed_handler` and `out_received_handler` were already present in my main.c file. I'm guessing that others may also have similarly named functions due to their inclusion in the Pebble SDK. To avoid build errors when someone includes the code for this project, I've renamed them to match the style found in strap.c.