3D milling demo: fix cylindrical tool