remise en page de la seconde modale