Change output.title_divide to a colon (for screen readers)