Replace removed BOOST_CHECKPOINT with equivalent BOOST_TEST_CHECKPOINT

I've overlooked this renaming. This obsoletes https://github.com/boostorg/interval/pull/2