Use content-type meta tag including charset information

Regarding a comment on a previous PR: https://github.com/rockabox/Rockabox.wsgi/pull/10/files#r21516034