COOPR-485: Update quickstart guide to mention the port to use when

uploading resources and the commands to use when using standalone
instead of installed packages.