A tiny Node.js utility to access deep properties using a path