Bug 1105170 - [FFOS2.0][Woodduck][costcontrol] data usage does not consi...

...der dual SIM scenario while switch sim card
nit: replace with
```javascript
this.sinon.stub(SimManager, 'requestDataSimIcc').yields({ icc: iccForTesting });
```