RPM specfile: switch to using upstart/systemd

Favor using systemd when installing on EL7, and upstart on EL6. No
changes for EL5. Uses the upstart & systemd config files from
the contrib/ directory.

The sysv initscript used on EL5 is still available in the
collectd-contrib package, for those who prefer using the traditional
init system.