#5 amélioration de l'affichage des arrêts avec tout sur la même ligne