DRYing up creation of X-Registry-Auth header
Create tar stream for user with specified context dir

Also sending auth configuration to server for builds