Update rspec development dependency to ~> 3.0

Following https://github.com/brianmario/yajl-ruby/pull/141, update to RSpec 3, now that it has been released.