Use cn=config instead of /etc/ldap/slapd.conf

The recipe appears as if it intends to use `/etc/ldap/slapd.d/` for configuration but still uses the configuration file, this PR switches to using the directory configuration and sets the root password from the chef attributes.