Unified parsing and formatting of amounts

Also tweaked font size of header and buttons