Remove useless function application
Parenthesis not required
Some shortening via >|=, the Lwt.map operator
Added group id lookup for group names