mbed_lpc1768: fix ELF and HEX paths

E.g. `make buildsize` fails.