sort_menu function sorts $item array