Increase vertical space for transaction fields

* Intro paragraph boxes were too short, making it hard to write and
review the content.
Tweak "can't edit" messaging

* Use the callout pattern rather than a heavier alert
* Use smart quotes
* Refine copy
Merge pull request #323 from alphagov/introductory-paragraph

Tweak messaging and secondary field sizes