IVP GUI fixes, batch 2

Various fixes and improvements, such as updating fonts on the plots (and giving them normal fontweight, which prevents the default bold fonts on 2014b), spacing of buttons in the IVP solver/discretization panels and improved error handling.