Read image exif data and create a new image with orientation applied