add org.cms.WN-xrootd-fallback report script

this script generates HTML report which is collection of xrootd-fallback tests