Change default and example Zanata URLs to be correct.

The example URLs did not include "/zanata" at the end, so they would not
work for the main instance if users left them as-is. Better to make it
non-broken by default.