Checks that app file size is within limits before adding to appbitscache