Fix typo

s/paint points/pain points/