Remove unused exercise_odin.py module.

Remove a now unused file. The tests here were mostly moved to `test_decorators.py` in pull #132