Updated README.md linux build instructions

Updated directions requiring user to install libsdl2-dev