Improve text "verification note" comprehensively

Followup on #1692 
@dandv Something like "from sending emails" would make more sense in this context. ;)