GIS: Extend GeoJSON Layers to support uploading files
Doc: Fix validation of Images (should fail if neither URL nor file present)
Some language consistency tweaks & minor cleanups