update storage to support /mnt/diskX mountpoints