Test update through Java GitHub API