Parse e-mail address lists