Ah - shadow DOM, I forgot that you can turn that on in Chrome Dev Tools. Looks like path queries 'reach into' the shadow DOM, so I have a way in ;-)