InfrastructuresController.schedule_simulation_managers modified to support new booster dialog; unit tests; refactoring: InfrastructureFacade.start_simulation_managers takes user_id instead of user object