Update description of generator option in README.md

`--javascript-engine` allows `em`.