added route to associate goal with user when new goal created
Merge pull request #17 from JamieMcKenzie/add_goal_to_client_page

added route to associate goal with user when new goal created