Adds selected boundary box line colour to header

- Line colour of the selected axis-aligned boundary box has been
defined within the tree analyser header file.
Adds selected node square colour to header file

- The selected node colour within the tree diagram has been defined
within the tree analyser header file.