extended lines to the margin in the Tokeshi bimodality plot