Redirect mpileup (reads) output to file