Update RawMessageSerializationTest.java

Add the message serialization tests for UTF-8.