Fix file name casing in System.Diagnostics.FileVersionInfo.csproj

The file on disk is called Interop.manual.cs, not Interop.Manual.cs.
This fixes compilation with Mono on Linux (or other case-sensitive FS).