Add a label to episodes