Updates for build reporting.

A task was adding for executing unit test execution. Also, Rubinius
execution fails due to a Bundler incompatibility. The travis line
for Rubinius execution has been updated to reflect a specific version.