Voice feedback views

Refactored TwiML generation, removed extraneous methods, and removed comments inside VoiceFeedbackController.

Hi @daguar, I paired with @ohrite on this