Updating `src/CMakeLists.txt`.

Updating src cmake file to build all executables. As in the autotools
build, `dpdraw` is only built if GSL is found.
Removing check for `Threads` package in test cmake file.
Updating `src/CMakeLists.txt`.

Adding support for installing executables via `make install`.