Fix array-subscript-expression evaluation to refer the representative element of the array so that the cross-reference to the array can be reported even if the subscript points to the element eliminated by the adaptive array length restriction