stereo: Stop disparity subsample from reaching out of bounds

Subbsample works in the single threaded case. However in the
multithreaded case where each thread most crop, this code was seg
faulting. Edge extending wasn't helping because the preraster call
wasn't requesting an extra pixel ring for it operator() access.