implementacion local de jarhalla