Add missing bsddb in python stdlib to known issues page

This adds a known issue to the documentation for missing bsddb support on some Python distributions.