remove worker name from connection logging

try to keep cluster hacks out of classes that don’t really need it
less spammy reporting in nonclustermode