doc: fix version number in function hook_print (Japanese plugin API reference)
doc: update Japanese auto-generated files
irc: fix refresh of bar item "irc_channel" after join/part/kick/kill (issue #86)