Populate weather view with temperature data