encore quelque bugfixe