Attempt to install rsync over yum on CentOS

The default CentOS images don't include rsync, so provision attempts that include synced folders fail on fresh installs. This attempts to install rsync using yum (default repositories have rsync) before trying to synchronize folders.