fix a few Rakudo deprecations

- %h.exists('key') deprecated in favor of %h<key> :exists
- %h = {} deprecated in favor of %h = ()