GUI-1088
added bundle metadata versioning
refactored bundle mgmt code into mixin to be used in separate views
use fake image ID to access bundle state on image detail page
don't allow bundle when one already in progress for instance