app/chinchin.rb: ライブラリの新機能を使った実装に変更

具体的には下記を利用して、
一投ごとの勝負でなく一プレイごとの勝負に変更

- Game#banker=(player)
- Game#play(player)

fixed #14