Use reliable URL in handbrake

URLs in the previous format expire on each new release
Use reliable URL in handbrakecli

URLs in the previous format expire on each new release
Use https homepage in handbrake and handbrakecli
Merge pull request #7566 from ndr-qef/casks/handbrake-url

Improve handbrake URLs