OS X PR table cells Swiftified