Fix rendering of parallel names (closes #206)