fix a bug where HADOOP_STREAMING_JAR would be always ignored