fix script bugs such as wrong path to look for xunit runner
apply the trait
remove some useless mstest filter