Receive and handle reply emails with Rails