generalize CP-even Higgs pole-mass iteration function