Provide support for opscenter agents version 4 and up

Since datastax changed agent binary name from opscenter-agent to datastax-agent I had to come up with more generic approach and introduced new configurable attribute node[:cassandra][:opscenter][:agent][:binary_name]