Implement append() overload cases requiring type and encoding conversion.