Fixed `README.md`

Only include `Formulaic::Dsl` in integration specs, as discussed
[here](https://github.com/thoughtbot/suspenders/pull/350#discussion_r13015159)