extraido o cabecalho das listagem