A simple exponential backoff mechanism for PeriodicBatchingSink

Closes #206. Before complete:

- [x] Update .NET 4.0 `PeriodicBatchingSink` and re-test
- [x] Update docs