Add doc for additional apt based dependencies

Add additional dependencies on gperf and libicu-dev (for missing unicode/utypes.h during QT build)