Move global actions (screenshot, gamma, etc.) into D_Responder

Add doom_echo method to avoid warnings using doom_printf and static strings