Make sure the weechat desktop/menu entries start up the application in a terminal. Rebuild with progrevision 1.