do not repeat release notes downloading on network time out (bnc#885486)

- 3.1.105