SimplifyCFG.cpp: Tweak to let msc17 compliant.

  - Use LLVM_DELETED_FUNCTION.
  - Don't use member initializers.
  - Don't use initializer list.