Tweak graph titles

* src/Makefile (pflua-1gb-1kb-tcp-port-5555.png): Tweak graph names.
Add portrange test to one-gigabyte tests

* deps/pflua: Update.
* src/ts/pcaps/igalia/one-gigabyte.pcap.tests: Add portrange test.