tar_scm.service: tidy up whitespace

Remove mixture spaces and tabs for indentation, and also some trailing
whitespace.