Update forwarded ports.