virtaulenvwrapper.sh path fix

The virtualenvwrapper is installed into the global venv environment. This is set to $BOXEN_HOME/homebrew. The install puts the script into the bin directory. This patches the path... let me know if there is a better approach.