Sort and check layout.yaml sections

Mark the beginning of sections more prominently.
Sort sections in layout.yaml.
Enhance test to check for sorted sections.
Add new section for oslo projects.

Change-Id: Id36e55a2996604e679a39c46574e978fb82de11c
Merge "Sort and check layout.yaml sections"