Change leaderboard link to jump to the user

Add the user's nickname as the fragment of the URL, i.e.
https://location.services.mozilla.com/leaders#divergentdave. This fixes
mozilla/Mozstumbler#561.