Upgrading player gui redux

ref #6518
I am sorry, I was not aware that source artwork was available in repository, modifying it is only right way to do changes

Please be not affraid of modified *.psd, i was not replacing original logo layers, if that would be needed in future
I am also very particular to pixel level, so there shouldnt be any negligence

![gui_psd3](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6244620/4366920/444305fe-42c9-11e4-9947-b2c5b500c6b2.png)

final result:
![menu-new](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6244620/4366910/193fb9ce-42c9-11e4-9703-f2f2bbfd7276.png)