add project/:id/volume and project/:id/instance endpoints