dashboard: Don't draw table if document.hidden