README: improve icon example; add link to test.mapcss + Try it online!