Add methods for converting between stdlib and ad-hoc SockAddr

As mio is concerned with few memory allocations, two versions of each function
are provided: consuming (no clone()) and using reference (with clone()).

Suggestions are welcome about naming from_std vs consume_std.