Jump through some hoops for unicode (v0.8.1)