Flush sorting collections when a barcode within a tile has completed to ...

...avoid running out of memory