forgotten translations added
fix an ugly line-break