Add PDS and USB OTG to TWRP fstab

Change-Id: I1c1551b9bcde9d069db9a0d4684d1d980aa48091