eta.c: check malloc return code

Check the malloc return code in get_jobs_eta.

Signed-off-by: Robert Elliott <elliott@hp.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>