Revert r199628: "[AArch64 NEON] Fix a bug caused by undef lane when generating VEXT."

This test fails the newly added regression tests.