Extracted episode fetching logic in a service