celery: bumping versions.