Fix maven-surefire-plugin argList.

When maven-surefire-plugin's argList is given, it contains a bash-style
list of VM args, not just one.