Revert "Fix broken links to PostgreSQL documentation"

This reverts commit 076955e3a780ac079a9ed44dd17504d4c2029144.
Fix PostgreSQL-related links

By renaming the document to match the existing links.