Revert Python pip action to a roll-one's-own approach
Remove update of bash based tests to Ruby based tests