TST: in test_signaltools, changes like self.assertTrue(x == y, message) -> assert_equal(x, y)

Continue the unit test churn binge.