BEM class name formatter