Added OS X Caveat to Installation Instructions

I was unable to install Hilbert with the stock version of Ruby on OS X Mavericks, so I added a blurb to the installation instructions, notifying OS X users to install a replacement Ruby (via, eg, Homebrew) and use that.