自分用に更新