Update domain of analytics snippet

Since jetsharkstudios.com currently redirects to
github the domain in the snippet should be
nathanturner.github.io