Scroll React editor all the way left when soft wrap is enabled

Fixes #2842