UICollectionView in an UICollectionViewCell using Storyboardd