Edits to Keystone PKI Configuration

Adding edits and small content changes to the keystone-certificates for PKI
section.

Change-Id: Ibf5fa0db82cdccbe13da94c07b28a6e6416f7b25
backport: none
Closes-Bug: #1394329
Merge "Edits to Keystone PKI Configuration"