versao inicial das entidades