FIX: properly align username for suppressed avatar images