commentaire et mode debuggage