Add reference to load_xml_header_list

Working toward producing an equivalent list of header elements from a
Largo XML input source.