BUG-12145 regression - fix test that wasn't compiling any more