Update CHANGELOG for build streaming output and generator fixes