fix error navigate quran