fix(sys-libs/glibc): Fix cross compile builds

Cross compile builds don't include nsswitch.conf