Use Zendesk custom fields

Instead of appending metadata to the ticket description,
use the server side custom fields.

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>