Option to set the populate settings from the association itself

With this change, you can set the populate settings of an association directly in the association object itself.
This allows the developer to continue using the blueprint for REST apis even when the association has to be limited, sorted or filtered in a different way that the standard one