lxc: saltify -> bootstrap; lxc & seed: doc improvements

@techhat: per our discussion on IRC.