Make :deploy-repositories value be vector of vectors

The previous style, vector of vector (singular) containing all of the
repos was incorrect, it should be a vector of vectors with each vector's
first element as the name and the second as a map of configurations.