kickstart: do not include kickstart errors into own messages.

Fixes encoding errors raised on non-EN systems when a file cannot be parsed.