interoperable elisp namespaces