delete a course collaborator