BHV-8923: Converted ListActions to use pure CSS instead of StyleAnimator

Corrected a bug where the ListActions did not animate open correctly.
Removed the now obsolete functions.
Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Blake Stephens <blake.stephens@lge.com>