test: enable mysql tests on Jenkins

This is the part of #134 that re-enables the tests that depend on a DB, since our Jenkins servers support it.

/to @bajtos