Ignore whitespace when splitting font definitions

This fixes an issue where multi-line font definitions that were indented
with tabs didn't get handled properly. For some reason this only seems
to affect definitions in Xdefaults, not Xresources.