Support up to two fans on AirLoopHVAC

[#69205098]
[#69205098] Add unit test for two fans on air loop

I also cleaned up FanVariableVolume unit tests
Merge pull request #973 from NREL/69205098-TwoFans

Support up to two fans on AirLoopHVAC