cpu: atmega: doxygen: blacklist upstream headers
Merge pull request #1642 from N8Fear/avr-libc-fix-doxygen

cpu: atmega: doxygen: blacklist upstream headers