Test eval cache contents (#488)

Do some testing (and debug dumping) of the contents of the evaluation object cache in the integration tests for the evaluator.