TrailFX builds vertex and index data, buffer-ready.