Make asset links relative