fix #44. explicit ports now handled correctly. improve server-hint to show this as well.
[Translations] Add Serbian language file
add check so that upload, update, delete and download are executed only when no connection errors occurred.
improve logcat messages
fix #48. and tidy code up a bit (remove unnecessary whitespace,...)
special characters should no longer be a problem.
add version number to "about" activity. don't forget to update on release !!
add checkbox for extensive LogCat messages (in SettingsActivity)
add 2 german strings (Settings)
improve sql. fix #49
improve logcat messages
implement #26.
change new note title.
add Toast if connection error
add enable extensive logcats messages
Added contributors to README
Merge branch 'development' of github.com:aykit/myownnotes-android into development
Added manual how to add certificates to android devices
A Word About Testers
turkish translation updated
Update strings.xml

Die 2 Zeilen, les 2 phrases, the 2 strings ;-)