Fix syntax error: operand expected in common.sh