Name full-screen-image setup function and call it

Fix bug in fullscreen image where JS doesn't load when you switch unit tabs in LMS.