Reorganise cucumber features

The following features better reflect the scenarios we've got now:

- admin
- backdrop_read
- backdrop_write
- spotlight_assets
- stagecraft