ffmpeg_opt: Check ist is valid before using it in audio_channels_map init

Fixes segfault and instead provides an error message
Fixes Ticket3465

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>