fix bug preventing the use of key@/ (which is not intended to be used with fcpupload, though).