Issue/stable/fact 375 acceptance test packages

This updates the Facter acceptance test to conform more closely to how Puppet acceptance tests run, and allows Facter acceptance tests to be run against built packages.

This should be merged after Facter 2.0.1 is released.