Extension for notifying Critic's branch tracker of remote updates

Contains a post-receive/post-update Git hook script plus accompanying
server-side operation.