Ansible lint fixes

I wanted to add support for running `ansible-lint` on our code base. If this should go somewhere else than `requirements.txt` or should be in a different group, please comment.

The initial check did find a place where we were using shell to reload a service instead of the service module.