Use PM_SU_CMD for pkg set -o

Reported by:	Anton Yuzhaninov