FindLLVM: Pick up system libraries on LLVM 3.5+.

Fixes the build on OS X 10.9/LLVM trunk.