extended description (german)