Fix #208: Allow double clicking an account in the account selection dialog