TEST: updated testing for new sct_register_to_template.py