Use hippy's internal method table for Python methods.

This means methods must be embedded directly after class definition. We
will need to put braces around class defs to prevent all classes from
being compiled first.

This may be reverted.