Do redirection in execClosure
When the pipeline has redirections, don't connect ev.{in out}

This makes redirections actually work...