Ajout de 2 methodes