Add support for Poisson injector. Allows randomized load profiles.

This is a rewrite of #1987. Injection now runs for a fixed duration. As a consequence, the number of users can vary from run-to run, depending on the seed, but is deterministic for a given seed.

Also, some of the maths in the original PR was a little suspect, so I've switched to Lewis and Shedler's algorithm, which should be more accurate.
I know, right? Whenever I run `sbt test` some sort of auto-indenter moves `shouldKeep` two spaces to the right. I gave up fighting it, and figured it was probably part of some configured coding standard.