reading UTF-8 in Windows and partially writing
writing in UTF on Windows