Add more controller tests, setup basic ordering for Bills list page