convert numeric const quorum values to strings and vice versa

This makes sure the numerical constants are converted to strings like 'quorum', 'default', 'all', and 'one' for values in bucket properties. Also converts string values to their numerical counterparts when calling `setBucket`