Include pugixml as a git submodule, and update to v1.4.

Bug: #40