A workaround for individuals willing (or seeking) to edit github wikis from RStudio and wishing to add typeset math into the entries.