codewriter: Do not write (unowned string)[] for constants

The element type of a constant array is forced to be unowned
in the parser. Therefore we don't write (unowned string) to avoid
breaking vapi parsing uselessly with older valac versions.

Fixes bug 732080