setup.sh: use array to create folders, add missing $release_l10n