Add keybinding for volume