update table explanation

Updates the legend for the party summary votes table.

This iteration of the table legend is drawn from the division#show voter table.