Update hep-sw-collaboration.tex by D. Chamont