Docstring tweaks in nav_tree.tests.test_models