now term freqs are almost exact for qatest123.
sometimes an off by 1 bug. we should really call
msg5 to get the list w/o thread and get a truly
exact term freq for qatest123 for consistency.
that would be in Posdb.cpp::getTermFreq()