[EXT] [CI] Remove the "ANSI" extension from coverage reports

This extension is experimental and non-essential.