Add docs for the hashutil module