Implemented method for retrieving list of lots with aggregate inventory information for given germplasm - to be shown in Germplasm Details pop-up

Issue: GCP-8981

Reviewer: Jaira (post-commit)