fix ref to irc room