SWITCHYARD-2015 Unify a type of name for JMS destination

Fixed to use physical name for the destination on replyTo/faultTo for inbound and destination for outbound. replyToType, faultType and destinationType has been added to the property.
This includes a fix for "SWITCHYARD-2267 Remove transacted and acknowledgeMode from outbound JCA" as well.