Make | file syntax a parse error

Based on feedback:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-whatwg-archive/2014Oct/0260.html