Twirl has been moved to playframework

Change reference to twirl that has been moved to playframework on
github. We also switch to building all subprojects of twirl.