Added a top-level link to the anonymization documentation

Currently the only way to find this page is searching for it.