New git ignore mappings

- input files
- vim swapfiles
- python compiled object files
Updated README with more information
Initial script for converting chordsheets to UW format (text-only)