Update faq.rst

Removed an unnecessary "to" in the "What are "hostname doesn't match" errors?" section.