delete method in VolceneFile, directory persistence with simple test