Rename vcloud_launcher_spec.rb integration test

Rename `vcloud_launcher_spec.rb` to `launch_spec.rb` for consistency
with the other vCloud Tools gems. `launch` is the name of the class
being tested.
Remove trailing whitespace
Test for error for non-existent config file

Test that a descriptive error is raised when a non-existent
configuration file is passed as a CLI argument.