Edit links and info in README.md

Links that weren't known until now have been added or edited. Information
that were missing or wrong have been changed.