Accessible and client-side threat modeling tool