feat(router): image without development libraries to reduce the size.

replaces #1963
Shouldn't $VERSION_TCP_PROXY not also be used here?