Remove virtualenv management functions.

Latest vex supports --make and --remove flags.