Update /image and add /image/{jpeg,png,webp}

Fixes #183