Localize new strings in the ru lexicon