header.html: Minor site name/title changes