[ADD] new module sale_pricelist_restrict_product_in_so

thanks @veloutin who was the original author of this module
missing context propagation