extra/hledger-register-csv: clarify last field heading