Add changelog generator and "How to Release" info

fixes #313