mate-screenshot: show the actual error message when UI load fails