[Params] Rename a constant.

DB_DOMAIN_ID_CONFIG ->
DB_TABLES_ID_CONFIG

This is one of steps for changing DBClientConfig to DBTablesConfig.