fix documentation of `getById`

Hi,

this method takes only two parameters and returns either a `DS.Model` instance or `null`.