Map name as known by PCH to name on disk. (ROOT-6865)
When matching files to PCH, ignore leading "./" which can come from -I. (ROOT-6865)
Force the PCH to provide the header even if date/size are off (ROOT-6865).
Merge fixes for ROOT-6865: match more files to what's in the PCH.