MDL-44691 Course: Update calendar event title after inline resource title update