Update dependencies

Highlight.js 8.x now has a getter for languages: `getLanguage(name)`. The code has been updated.