Update README.md

Document Ubuntu dependencies