Add more information about buildbot upgrade errors (Refs: #2588)