Fix CSV reading of mixed dtype columns

Or rather in things that we think are string columns.