Fix subtitle delay inversion