Refs #18299; Ignore all suffix settings from axis format parameter, only use the one from the formatOption parameter