Add test for Package#run_commands.