updated websocket and filtered view

- add websocket functions
- now, only the filtered graph will display updates (nevertheless the
‚complete graph‘ will be updated)