moja walka z wyświetlaczam ftn