User: unify language.

We talk about `<user>` or `<username>` everywhere else, but `user.register` was talking about `<name>`.