Read MaxMind DB files and look up IP addresses