Update PhpUnitWrapper.php & TestRunner.php to recommend PHPUnit installation via Composer

End of Life for PEAR Installation Method (https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/wiki/End-of-Life-for-PEAR-Installation-Method).