insert extra controls as a list, not a tuple, so they look like the others