Make font label scale a per axis property

This way the partial pressure graph can have smaller pressure labels than
all the other labels on the profile.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Removed unused setup function

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>