Support string quoting in env interpolation.

New option ':q' to interpolation options to double quote a string.
Add ':q' to MSVC library paths, libraries and include paths.

Closes GH-215