Convert media to a format playable on Apple TV