Command-line utility to interactively synchronize two directory trees