[FEATURE] KYC: Updated entity type button styling