Fix typos and missing spaces in command line options help strings