Move the xscale build attribute test to the proper place and remove the old one.

The encoding of build attributes is already tested in CodeGen/ARM/build-attributes-encoding.s