Remove incorrect comments

alcove_decode_iolist() returns NULL on badarg and crashes on
non-recoverable failures like memory allocation failure.