Updated versions of dependencies and added missed .ts files in NuGet packages

fixes #280 and #282