Rename dashboard_client_id to sso_client_id

NB: This changes a migration, but it has not been deployed to any environments yet so we are ok to change it.