Renames images based on EXIF metadata.