[wip] Rails 4

Prefer single-quoted strings when you don't need string interpolation or special symbols.