[CMake] LLVMSupport: Give system_libs PRIVATE scope when LLVMSupport is built as SHARED. Users of LLVMSupport won't inherit ${system_libs}.

unittests/SupporTests is another user of libpthreads. Apply LLVM_SYSTEM_LIBS for him explicitly.