Updated example code and library

- Updated example / experiment code.
- Re-named RedBotMotor to RedBotMotors.
- Added a .coast() method as more appropriately describing
functionality.
- Added a .leftMotor() and a .rightMotor() method that allows
independent control of the right and left motor. Positive values are CW,
Negative values are CCW.