Add tooltips to the icon buttons and links.