Generic files uses shared edit/show field partials

Makes generic_files edit and show views rely on shared records/edit_fields and records/show_fields.

refs #545