Add tests for set post tag.