Refactor platform porting interface to drivers

Remove platform dependency in CCI-400 driver
Remove redundant io_init() function
Move IO storage source to drivers directory
Simplify interface to TZC-400 driver