GH-587 enable ssh agent forwarding for both vagrant and docker