Remove UNLIKELY from JIT-only places

Summary: These aren't hot enough for micro-optimization so it seems
cleaner to omit the annotations.

Reviewed By: @scannell

Differential Revision: D1363649