Add a bashate gate

Since it is clear we will be using lots of bash in Kolla in the near
term, makes sense to style check via bash.

Change-Id: I71eb739833ae987bb65f086623fc9e7400812a26