media control: rename volume bar class on template
media control: add extra setting to render volume bar as a bar instead of segments