Reinstate note on MP pages about citing TWFY

Also removed the journalist-specific bit, as this should also apply to all citations (eg academic).

* Closes #448.