Check if a contentView's wrapper element already exists when ContentListView#_insert is called