Many grammatical fixes and missing translations

Added some missing translations, fixed typos and some redirects to other
files, added polish signs where these were missing, unified some
translations (like Cheats) and translated some other, not translated
words (like NOTE).