[ProbeRequestFilter] Structure of the probe request filter

The ProbeRequestFilter will take the signals from the Sniffer (i.e. all
packets) and emit only the probe requests (i.e. what we're actually
interested in).