Behat test to check the ignore users in groups checkbox

Not sure if this is correct.  It assumes that the prior tests have been
run and groups exist already.