final fix, soy estúpido!