Update README.md

Fix minor typos in docs.