Nettoie CarteServlet.java

Remplace les Tab par des indentations d'espaces (2 espaces). Corrige toute l'indentation
Merge pull request #1 from pcorpet/patch-1

Nettoie CarteServlet.java