This reminds me, if we'd be using a newer version of django-taggit we could use `translation.current_revision.localization_tags.names()` instead of this :(

http://django-taggit.readthedocs.org/en/latest/api.html#TaggableManager.names