Improve behavior on Ubuntu and update the docs

It now sort of works on Ubuntu 13.04.

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>