Add attributes to change the password validator

Note: this includes https://github.com/crowbar/barclamp-nova_dashboard/pull/129