Add llist_tostring(), tostringfct_t type and unit tests