Avoid null reference exception on data upload

occurs if tags is left blank in form. Set to empty string to avoid this. Reference issue https://github.com/googlemaps/mapsengine-arcgis-connector/issues/18