Added helper methods to render field values

Joomla!'s com_users component passes the values of user profile fields through htmlspecialchars() before rendering without regard to non-string values. Since TFA uses arrays as some values, this causes warnings in PHP.

This patch adds some helper methods to TFA that render the profile field values.