Basic contributor readme

Adaptation of the OpenLayers3 CONTRIBUTING.md.
Rules for checking for `undefined` and `null` as discussed at #128
`undefined` instead of `null`.