BulletSim: more tweeks to AliciaRaven's flying mods. Added parameters
AvatarFlyingGroundMargin and AvatarFlyingGroundUpForce set to 5.0 and
2.0 respectively which seems to give about the same action as in SL.
Also moved force addition to before the velocity to force computation
so the upward velocity is properly applied to the avatar mass.