Revert "upgrade to grails 2.3.8"

This reverts commit bdd34549bdba18944014cc8acc6c8480450603de.