Revert "Bump src/loggregator"

This reverts commit fc885d911261b6082341982f0e510ca5576897ea.

Signed-off-by: Johannes Tuchscherer <jtuchscherer@pivotallabs.com>