Check ExposedPort on ContainerIP during polling await check

Docker sets up a forward from localhost:Port to containerIP:ExposedPort.
We need to check the containerIP:ExposedPort and not the
containerIP:Port.

fixes #10