drobne uwagi i poprawki