raise exceptions for missing/extra outcomes-payoffs
new in gambit14 exceptions for missing/extra outcomes payoffs