Czech Flym translation update

missing string translated
typos, rewording for better understanding
layout adjustment to match original file for better comparison checks