correct urls starting with git://