Convert US state names to abbreviations using regular expressions