Compute bufname space constant based on indicators