rnotes.rst: fix release refences in upgrade notes

Fixed some Version numbers in upgrade notes based from Seb message in the mailinglist thread: *Documentation question/verification (upgrade from 4.0 to 4.2.1)*