elf-core: Add FreeBSD signals

Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3401