Remove dead code from the __checkpoint_worker preamble, we should never
be asked to checkpoint a file for which there's no metadata entry.
Merge pull request #1301 from wiredtiger/checkpoint-worker-dead

Remove dead code from __checkpoint_worker