Rename character_similarity.py to calculating a character similarity index