Explicitly bind `url-privacy-level' to avoid accidentally omitting User-Agent header.

GitHub API always requires a User-Agent header to be sent. If the Emacs user
has decided to configure `url-privacy-level' such that it will omit
User-Agent, gh.el will fail for everything it does.