Simplify tox.ini