Simplify static esquire(...) method.