fix #275 fix #276 fix #277 categories in other languages
Merge branch 'bugfix/275' of github.com:massiveart-webservices/ZOOLU into bugfix/275