Pass user info with the syndic

Tell the syndic to pass user info along if it has it. Tell localclient
to search it in kwargs and apply it if we're a syndic.

Refs #15608