Update specialphrases_es.txt

Minor changes to avoid some words to be translated with the same spanish expresion.