aggregation: always get latin name for datasepcies in export scripts.
aggregation: fix export scripts to always use latin name.