fix version tests (and remove the superfluous ones)