Enable the static route for /shared always

It's simpler to remove the dependency on NODE_ENV and enable the route
all thje time. It means that in development type environments custard
doesn't care if it's being fronted by nginx or not.