and another table-width bugfix