updating template helper syntax

Updating template helper syntax to Template.someTemplate.helpers(...) since Template.someTemplate.myHelper = ... syntax was deprecated in v0.9.4.

(https://github.com/meteor/meteor/blob/devel/History.md#v094)