_vn_to_subnets can return None when there are no subnets, don't len(None)

Change-Id: I5175d40d529b5063b23d52488f32960e6eec8696
Merge "_vn_to_subnets can return None when there are no subnets, don't len(None)"