docs: add installation instructions

closes #83