do not run pub on windows

@dinhviethoa @devoncarew

A workaround for now for #2743, is not to run pub on windows. Users can use pub on command line to provision packages.
Can you make this string a constant in `SparkErrorMessages` in `exception.dart`.