Update fcrepo-auth web.xml for Jersey upgrade

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/79917890