SERVER-14033 implemented prepareHeartbeatResponse in replication topology coordinator