I think there's too much on this line. What about:
```
response = RestClient.get("#{spreadsheet_url}/R#{row}C#{column}")
data[i] = XmlSimple.xml_in(response)['content']['content']
```