registro modificado