use libc++ for iOS to avoid additional directives

This is part of the pull request for https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/6972