[backend] numerate test cases for constraints
[backend] add sandbox and hostlabel constraints tests