hector_trajectory_server: Print out tf availability warning only once.