Clarify the gem name in the README

* When I first used this gem, I assumed the name was 'fastly-ruby'
Just the way I use it, which is typically to run a rake task, which occurs only in this environment.

I can see that being confusing - removed it in 7c9d75c.