subversion: update apache dependencies

These have moved to homebrew-apache (they're still in dupes for now, but eventually they will be removed).