Update index-ja.html

* More consistent wording