Fix loading legacy frei0r.coloradj_RGB after latest change.

And prevent Overlay HTML from appearing if not available.