Document s3_host_alias config option

The meaning of this option wasn't obvious to me, so I read the source and then put together a quick note so the next person doesn't have to take that step.