PeerFinder refactor:

 - Remove old-style callbacks
 - Disable PeerFinder simulator (pending refactor)
 - Use PeerFinder::Slot for tracking.
 - Remove obsolete PeerFinder::Peer