Coordinate system improvements, content

Primitives and other content now behave more similarly wrt coordinate
systems, and the rendering logic is therefore transferred out of WSM and
into the local managers. Need Primitives in 2D though.