fonction lister terminer et marche