figuring out this glyph shit