Remove vis.js dep., replace charts, tweak filter headings