Add fastcgi_param SCRIPT_FILENAME

This could be missing depending on Nginx package versions in Ubuntu so
we're adding it to ensure it's always there.