modules/ims_isc: send path header in 3rd-party registration