added en locale; display brand only if brand_logo non-empty