Store translatable page translation units in variable form

This improves translation memory suggestions because it compares
$foo to $foo instead of <tvar|foo>bar</i>.

Bug: 67921
Change-Id: Idf7c1a65b23db7f53053d92e8f70d078aa65fe25
Merge "Store translatable page translation units in variable form"