When running on cygwin don't use mono when starting omnisharp server.