On-element renaming option for tree nodes and elements