added translation of german poster