travis: Parallel gem installation