Fix uninitialized trailer header.iov_len.

This caused an Accelio exception when message chaining was
triggered.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>