Add an API for calling RunInContainer on the kubelet.

Are you the unlucky PR creator which we're going to ask to turn this horrific switch into a http.Mux?