[misc] Remove useless code
XWIKI-10340: Update scheduler job class in a MandatoryDocumentInitializer
XWIKI-10339: Initialize Scheduler plugin jobs in a separated thread