sah,fil tamam