CSHARP-797: Change unit tests affected by server version 2.6.0-rc2.