Load all line_items for an order

Instead of loading a single line_item, then loading the rest of the
line_items when updating the order, load all of the line_items and pick
out the one being updated / destroyed.

Fixes #4427