MDLSITE-2885 Always recreate the link.

This may help in situations where a new clone is based
in a previous branch or something is renamed. Not usual
in production, but in development environments.