Update jquery.overlay.js

If the plugin is loaded where str is empty, it causes a JS error with cannot run replace for undefined object when str is undefined.