Updates README to explain unsubscribe ID encryption/decryption

[#79611620]