Fixes 'latest' keyword not always returning highest available version

The list of available versions is not always ordered, meaning `latest`
just taking the last element of the list doesn't result in the truly
latest browser in all cases.