[[ Bug 13135 ]] Ensure that setting or getting custom properties with an index triggers the appropriate SetProp/GetProp