Also allow `slacker update series'.