Test for drawing the levels menu with disabling for locked levels