KRACOEUS-8135 fixing award budget non-personel tab adding line items

KRACOEUS-8135 AwardBudgetLineItemExt are not mapped with JPA, so they need to use legacy data adapter to refresh objects