GridPaneBuilderExt.addField*: add javadoc comments; fix GridPane parameters