final para entrega
primer migracion