ensure parent directory exists for installed python requirements