Generates a suite file from `gulp.src` glob on the fly for Browserify/Mocha