bin: Add a run-script-in-background utility script
filco: Update udev script instructions
audioengine: Add tag for Audioengine D1 USB DAC