sl2: Make the version of screen language used configurable.

For now, this is controlled by an environment variable.