Fix cpplint errors for bgp_table.[cc|h]

Change-Id: If8dc4a2ff3d21b65a2b34b2ec81395a4d8ae66fc