Automatically set the GVSP Packet size.

This is necessary at least for the G-046C, and it's being done by the
API examples, too. Without it, the node receives frames which don't fail but have 0 data size.