Add a chmod on the ~/.ssh on server

As remarked in #709, setting up a key-based server may need to set up
restricted rights.