Maintenance: unify backend status codes