Update Tags API to use Slim and groups