Include quotes in output file path for windows batch file generation