marketplace/nginx: fix redirect_instance name.