Add PBC_BYTES dumping, slightly better appearances

PBC_BYTES types just get displayed as "unkown". Instead, this patch **dumps the actual bytes one-by-one** for better debugging and usefulness of the `dump` tool.