Change usage string to reflect all uses

Multiplication was recently added to the calculator project, but the
usage string was not updated. This brings the documentation in line
with the source code.
Add numpy-format docstring to add function
Add docstring to multipy function
Add doctest-format examples
Merge branch 'fix-documentation'