rbuffer : suppression de char_count;