chore(grunt): Fix error message re: PhantomJS; Fix #509

Tested that the `grunt test:full` task still works and it does.