Point Related Posts example to jetpack.me

In #1035, reported that en.blog.files.wordpress.com has an invalid SSL cert. While known issue upstream, we can sidestep it by using jetpack.me (jetpackme.files.wordpress.com).