update sexes of characters