Post-JIT light cleanup of ExecutionEngine.h: edited comments about the JIT,
removed runJITOnFunction and isLazyCompilationDisabled.

Deleted CodeGen\MachineCodeInfo.h which was used by runJITOnFunction() only.