Match MODX 2.3 default manager style

More compact Babel box that integrates well into the default manager style for MODX 2.3

![babel-pr-2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5172241/4440680/58f289ee-47c8-11e4-8429-efc76e1bed8e.gif)