Get menu from restaurant by parsing HTML