corrected inverted axis