HPCC-10725 Logical Files Filter Missing Fields

Added "File Type" to the filter.
Fixed some sorting options.
Enhanced filter to handle selects/
Enhanced filter to have configurable width.

Fixes HPCC-10725

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>