nog een kleine wijziging chat