Add oh-my-zsh instructions to README