Add support for levels with no reference to GS

This closes #391. It also fixes some existing gamma-ray level assignment issues.