Mount host's home-directory to $HOME/host