mention colm in README

fixes https://github.com/athurston/ragel/issues/4
note colm 0.13 is required

configure.ac says v0.13 is required: https://github.com/athurston/ragel/blob/master/configure.ac#L65
moved assignment into a statement
removed expr_assign
merge remote-tracking branch 'srl295/master'