Fix adding press unicode error (fixes #273)