Update locking documentation

* added how it works in clustered caches