Changed message of popin when registering to an already started mooc
Fix problem with "Back to mooc" button