docs: Fixed some syntax errors.
README: Link to readthedocs docs.