Use plugins from project in rally-gate

Plugins must be stored in $PROJECT/rally-scenarios/plugins/

Change-Id: I751216e69c11e8743d5256c4e8e5b1bfa193091e
Merge "Use plugins from project in rally-gate"