webadmin: Data center list of a storage domain should be sorted by DC name

Change-Id: I1af7d25f10a80cf9106007fa4b1f85cd9ffb9e3a
Related-To: https://bugzilla.redhat.com/1117228
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>