feat(transpiler): Updated test to use custom iterator instead of array to verify lower level iterable functionality works