asyncio: Fix formatting of the "Future exception was never retrieved" in
release mode
asyncio, test_events: Ignore the "SSL handshake failed" log in debug mode