Coffeescript support functions for feline health google drive spreadsheet