put generated source files in a subdir of /build