[BISERVER-11457] Removing old saxon-xpath dependency, which was causing ...

...issues when parsing XML datasources in PIR.

Per Nick this was probably a hold over from before JAXP was added to the JDK.