[FIX] account_voucher: vouchers with price_include

Accept taxes with price_include in account.voucher (opw 611664)
Set a value to untax_amount field when validating the value.
Handle these taxes in the generation of lines.
A bit of cleaning of the code.