updated XMinHeap and XMaxHeap docs with None return type on empty queue