stanowisko dodane, trzeba dopracowac polskie znaki