Update README.md

Correct errant typos, including adding missing closing tags in code examples