upgrade to roadie-rails

Revert of https://github.com/18F/C2/pull/125.