correcção nos calendários invertidos
added um gajo