Do not format text as URLs

https://govuk.zendesk.com/tickets/906290

Previously, this formatter would attempt to format 'normal text' as a link, resulting in `<a href='normal text'>normal text</a>`.

This commit looks at the first 4 characters of the text to see whether the thing looks like a link before formatting it.