Replace PRODUCT.NOTES bbcode for sale email