Add multi-colored highlighting