[sysroot] remove dependence on (empty) task-xenclient-dom0-extra

This dependence is useless, as dom0 doesn't have it and task-xenclient-dom0-extra is empty anyway.

Singed-off-by: Jed Lejosne <jed.openxt@gmail.com>