fix a single quote escaping problem.