addrconf: fix to correctly fetch lease info flags

While reading lease info flags and uuid from dbus the code were using wrong [callback]
dict instead of the lease info dict inside the callback dict. Show the flags in debug1 log.