Typo
Move final episodes to episodes/ directory
Create a symlink to the source in the queue directory
Create the queue directory if the target Matroska file doesn't exist