Clean up fonts.yaml

Remove unnecessary whitespace