Fix PlaceholderText placement on WPF and GTK (rebase)

*(Rebased version of #368)*

This PR fixes the alignment/positioning of the PlaceholderText (TextEntry, PasswordEntry, etc.) if the main widget has a different alignment (than left) and/or multiple lines. Some samples are included, too.

fixed backends: WPF, GTK (MAC works correctly)