libdeng2|CommandLine: Additional robustness for executeAndWait()