Simplify settings styles

Currently depends on https://github.com/atom/settings-view/pull/277