Parse response bodies with generators