Send Travis notifications to #hhvm-dev

As #hhvm is a more user-facing channel, posting build information to it doesn't make as much sense.