New script that generates a gene-level copy-number matrix based on
the 'traditional' copy-number segments and the mapping of each of
those segments to one or more genes.  The output matrix is then
fairly comparable to the Gistic "all_data_by_genes.txt" matrix that
come out of Firehose.