Update README.md

- Minor typos
- Moved up InstallationId section so that both standard tier features are grouped together.