Fix to return focus to main menu item when hiding submenu

Applies to single-list xml method only
New label 500 in management dialog - window title
Overriding of labels of available shortcuts in management dialog
Update documentation