modifica/elimina mese