Added missing update-rc.d for deploynaut resque init script