Depend on pre-generation for thumbnails

Never generates them on-the-fly. Uses same technique as we're using for `|thumbnail_url` on easy-thumbnails.