add universal support to gtk+3 and pango

Simple change to add universal support.  Built the projects and used them successfully as 32-bit libraries.