[Vim] repeatLastEdit action works after any operation in visual mode

This PR resolves issue #2124.
repeatLastEdit ('.' key) action is working after any operation in visual mode.