A couple fixes to JEGraphDatabase that prevented pushing from sparse clones.

map(ObjectId, ObjectId) was throwing an error if the "mapped" object id
didn't exist, instead of creating a new one.

ObjectIdBinding.entryToObject() was returning null instead of ObjectId.NULL
leading to an NPE's when NodeData.mappedTo was not expected to be null.