fixing up broken links with exchange for newer documentation links on expressjs.com
Merge pull request #229 from lirantal/cleanup-218-express-guide-links

fixing up broken links on README.md