doc: add another example for availability rules

This examples make use of weekday ranges.