Add kinetic scrolling functionality to a container using mouse or touch devices