deplacement des fonctions dans la class calendar