Simplify activation process

Motivation for this is that we now use the api.php methods for
communicating with Memberful, including the default timeouts/error
logging.