kleinere Aenderungen