Bastion: remove mention of Routes service from readme.