[1.7.x] Link new testing tools document from main index.

63df886df7 from master.