Added a main menu to the techdemo, and back-links to all scenes

Missing i18n - see related pull request