IUI filtered widget

This PR adds support for the same IUI Filtered Widget that we recently released in core. Currently this is set up to hit the Grape endpoints in core to get data since Orion does not have a concept of a service that would return the required data for this app.