Support for underscores in episodes' names
Improve regex for short series' filenames