Make tests work with the stock MRuby core.

Mainly, Bignum literals need to be specified as strings and converted
explicitly to Bignum.  A few explicit conversions between Fixnum and Bignum
are also needed.