Fixed the handling of radio inputs when several forms use the same name

Radio inputs with the same name but in different forms are belonging to different radio groups. So the second radio group should not see its value unchecked when changing the first one.