Show Friendly Error Message for Non-Numeric Category ID

See other commit for `/applications/vanilla/controllers/class.settingscontroller.php`.