Refactor studio tests to use StudioCourseTest