[JBIDE-15897] added missing items to server context menu