Fix draw_entity_with_overlays return type.

Function doesn't return anything.