bibindex: fix for regression tests

* Fixes regression tests for Itemcount index.

Signed-off-by: Grzegorz Szpura <grzegorz.szpura@cern.ch>