Add HubSpot tracking code