SavedConfig Monoid instance: make list fields work like Flags.

Fixes #1884. See code comments for more details.