Implement retro_cheat_set - sends console commands