[KARAF-3162] Remove reference to PropertiesConverter from the dev guide