fix generating COMMENT ON COLUMN statements for quoted identifiers