Restrict repository names from matching hexadecimal strings

To avoid conflicting with layer IDs, repository names must
not be tagged with names that collide with hexadecimal strings.

Signed-off-by: Eric Windisch <eric@windisch.us>