OSX: Copy launchdaemon during fake install

Copy launchdaemon to /Library/LaunchAgents during fakeinstall. Syncany
is then running in the scope of the user which is currently logged in.
Please note that the syncany daemon is not automatically started after
installation.