[cassandra] Move to Cassaforte 2.0

`:contact-points` changes to `:hosts`, Java driver dependency is now `2.0.x`. The rest of API changes do not affect this project.