rgw: fix etag in multipart complete

Fixes: #6830
The etag member variable was not set correctly.

Reported-by: Benjamin Gilbert <bgilbert@backtick.net>
Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>