docs: Make sure we fix cross referenced library symbols

Fixes the warnings about GError and other symbols which are unknown when
generating the documentation for libtracker-{sparql|miner|control}