The probe needs dlopen, not gammaray_core.
Generate and install a CMake config file for our libraries.

This required defining LINK_INTERFACE_LIBRARIES, and a few linking fixes
related to that.