convert phyDat object