Update the wording of the popup