you can now list the predictions of other players from a team you are member of.
Fixes #517