Update KMeans plots