Human-friendly xpath handling