[WIP] Switch mol2 parsing to mdtraj

This is still a work in progress, but I'm filing the PR early to show pgrinawy