Projet Caw pour l'encodage des caractères