LeaderboardActivity: fix the ListView / SwipeRefreshLayout coexistence