allow to refill several fuel tanks
fix error messages
change of refill error msg
Merge pull request #5687 from VlasovVitaly/disambigue-refill-vehicle

Disambigue refill vehicle