[TASK] Deprecate Sphinx Console

This module is not needed anymore since functionality has
been integrated and enhanced into module Sphinx Documentation.

Change-Id: Ieed9109f7afd5c7b529bf47b33bc34fe2b41e7ab
Resolves: #57239
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29166
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers