Updating README with note about compile_stubs.sh usage