Update minitest-rails.gemspec

Updated minitest dependency to 5.1 because of a requirement in Rails 4.1.0.rc1