[beatsmusic] Add Access-Control-Allow-Origin header for CORS