Fix less variable overrides by executing less-modify.js between the build and saving

See also #443
[fixes #443]