Manage rsyslog configuration