Tweaked task ID mocks in DeploymentActorTest

- StartingBehavior.runningTasks was an Int, is now a Set.
  This caused breakage when the mock emitted duplicate IDs