providers: add wercker

This adds support for the [wercker](http://wercker.com) coverage provider and brings it in line with the [ruby reporter](https://github.com/codeclimate/ruby-test-reporter/blob/master/lib/code_climate/test_reporter/ci.rb). I hope this is useful. Thanks!