Fix requirements on libmodbus >= v3.1.1 (closes #2)