Added breaking test for generated source file in out-of-source build directory