CircuitGraphPlot: when adjusting options, don't call update unless
parameters have actually changed value (and the value is valid).

Also update pca when anatomy needs an update (because sigma or bandwidth changed).