[jsk_rviz_plugins] add update interval property to Plotter2D

in order to control the time to update the charts, add update interval property.
defaults to 0.04