fix rendered Paper.text() incorrectly y-positioned on hidden papers