ddns-scripts: Added support for custom update scripts 

Added support for custom update scripts with new option update_script.
function get_service_url() renamed to get_service_data() and extended to detect scripts inside service / service_ipv6 for later use
function send_update() modified to support custom update scripts.
Signed-off-by: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>