In legacy dashboard changed make_usage_key() to make_usage_key_from_depr...

...ecated_string().

LMS-11146