Docs: document plugin usage (fixes #1117)