Fixing failing unit test Workspace_LocateURLs

[#74781426]
Fixing failing unit test RoofVegetation_ConductivityofDrySoil_Quantity

[#74781426]
Fixing failing unit test UserScript_TestModelUserScript2

[#74781426]
Fixing failing unit test BCLMeasureRubyScript, will need to be reverted when #1183 is fixed

[#74781426]
Fixing failing unit test JSON_jobTest

[#74781426]
Fixing tests to work with Minitest

[#74781426]
Replacing all MiniTest::Unit::TestCase with Minitest::Test

[#74781426]
Fixing another typo in dependency update

[#74781426]
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/develop' into MeasureImprovements