update sickbeard headphones and translations