Hide heading anchor until tablet-sized viewport