Fix `lgtunit` tool misreporting of code coverage information when an entity defines clauses for Prolog module multifile predicates