Use non-personal links for Git repo and contact

Since this is an OSS project, let's use a public mailing list.