mrb: support loading Ruby script on Windows