oox, writerfilter: add missing headers for C++ containers

Change-Id: Ied05627a0b5fdb8e5fd4a1b071ce32d901f07961
Signed-off-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>