Create bin directory if it does not exist

Fixes failure if provisioned from Vagrantfile if the repository wasn’t
cloned completely