Update SettingUpDevEnvironment.rst

Formatted the commands in markdown and added VMWare Fusion as a virtual machine possibility
Convert to markdown
Missed last line
Merge pull request #53 from david-yz-liu/dev-environment

Dev environment