Release files are now stored in channel specific subfolders.

Including legacy fallback logic.