fix encoding. found locale problem with SimpleDateFormat.