Molecular orbital calculations including exotic particles such as positrons and muons