I'm in favor of throwing a Meteor Error here - it's ultimately on the developer not to mangle namespaces, and I vote for prettier paths and trusting developers to not be silly over clunkier paths.  @gterrono, what do you think?