Further fix the quoting of PostgreSQL password