ENSEMBL-3524 allow removal of filter button in left hand panel