Fixes issue #128 (Sinopia crash after click in web UI)

This fix prints out a stub "No README" in place of a real README contents in case when $.ajax returnes an error. Server code returns 404 if readme is an instance of Error.