popravki za Article