Update setup.asciidoc

Add a note about using the same JVM version on all nodes and clients