span atualizado - testando