dodanie wyswietlania listy zgloszen