Fix BucketAlreadyOwnedByYou on non default S3 regions

Buckets outside of the standard region will raise an error if you try
create them and they already exist. This results in errors when you
try update static files.

See:
https://forums.aws.amazon.com/thread.jspa?threadID=119095