Save followed users to database