CDAP-651: Make the confusmerInfos map modifiable. One place its attempted to be modified is in the updateConsumerInfos method.