audio: Fix test setup