Fix Mediacrush embedding bug.

Network latency could cause videos to be embedded in already closed
inlined quotes, which would play automatically and could not be
closed.