tests: Fix for older ruby/rake/unittest.

Addressing:
  1) Failure:
default_test(OpenSCAP::TestCase) [/usr/bin/rake:19]:
No tests were specified.