CMS-3077 Content Preview Panel - Add "spinning wheel" animation when toggling between content

- made TreeGridPanel extend Panel
- added TreeGridStoreLoaded callback
- and removed unnecessary GridContainer
- added LoadMask on filtering grid
- added LoadMask on ItemPreviewPanel request