Update Simple.Web template

Implement the changes suggested by @dmohl to improve the project settings in VS and other minor cleanup.