Bug 1042908 - Fix WorkerPrivate error handling. r=bent

--HG--
extra : amend_source : 9eda75aa5fb1a61a740046138f3224294d0c330f
extra : transplant_source : %14%C48%D1-%07%08%E8%8DR%D5%AA%B6Y%7CV%DE%C3F%18