Remove questionable unit test
Remove useless check.

Call-by-name parameters cannot appear in for comprehensions.