Relative positioning also honors slot margins

* fixes #742
couple of general margin specs as I saw they were missing
Merge pull request #997 from shoes/slot-margin-positioning

Slot correctly position elements also when a margin is applied to Slot

* Changelog: bugfix
* fixes: #742
Try bundle update before installing to avoid current activated errors
Merge branch 'master' into shoes-package