freebsd,linux,sunos: make stack non-executable

Link with -z,noexecstack to make stack memory non-executable.  Makes
shellcode injection through buffer overflows more difficult.

Fixes https://github.com/joyent/node/issues/7542.