squid.conf: fix template logic. Refs #2977 #2964
Inline help: update English and Italian. Refs #2964 #2503