Update messages.properties_es

I don't know how to submit these changes to a new file for the spanish translation.