Improved table display of boolean and choice values.
Switched lookup style to match ModelAdmin behavior.