avcodec/utils: Add ATRAC3+ to av_get_audio_frame_duration()

Fixes Ticket3979

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>