Correct typo in request specification

The parameter `tunnel_identifier` is ignored by Sauce Labs today. Instead, it honors the value specified as `tunnel-identifier`.