[Docs] Updated example port

The port listed in the example (`8080`) actually conflicts with the port Kubernetes binds to itself, so it's safer to use 8081.