Add additional tags to idioms