[collectd5] Fix missed removal flavor for iwinfo plugin