Idem que precedent passage de colection à tableau