Trim when sectioning by letter, fixes #137
Remove unused eclipse config
Update dependencies

The latest version of retrolamda promises faster incremental build times,
and removes the need to set a JAVA8_HOME environment variable
Fix Readme API versions
Up target version
Merge pull request #146 from maurizi/new-dependencies-and-misc-fixes

New dependencies and misc fixes
Move Field and EcoField into their own package
Remove unused editViewOnly field

From what I can see, this was always set to false
Cleanup code

 - Iterate over values instead of entries when possible
 - Don't loop over a map when you can just get the value by the key
Fix a few comment line endings
Move getValueForLatestPendingEditByRelatedField to be a Plot method

Also puts Log calls in place of the auto-generated stack trace printing,
renames the method now that it no longer takes a "related field" and fixes
the JavaDoc
Remove irrelevant code dealing with relatedFields

Not needed anymore since the concept of a relatedField has been removed
Fix API compatability issues
Pull out choice code into subclass of Field
Refactor formatUnit to be more DRY
Pull species code out of Field into SpeciesField
Pull common code for rendering buttons into abstract super class
Remove the User parameter from renderForEdit

Nothing in the field rendering code needs the logged in user...
Pull out date handling code from Field into DateField subclass
Pull out TextField class from Field - Field is now abstract

This also requires some small changes to EcoField, which isn't an editable
field at all.