Fixes to TestCaseTest.

Calling `@request.recycle!` here defeats the purpose of serving another request after to ensure that the params reset. It should be the responsibility of `AC::TestCase::Behavior#process` to call `@request.recycle!`.