Replace one giant blob of numbers with another.

This puts the staging servicekey for PagerDuty in `secrets.prod.yml` as well as `secrets.staging.yml`.