[docs] Add links to XMOS XCore documentation.

Summary: Add links to XCore ISA and ABI documents.

CC: llvm-commits, rafael

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2981