create all record links

* remove special treatment in case of 580 note fields
* note fields are displayed additionally to link

comment
------------
I find this treatment undesirable. We do have cases where links could be built, but because of the existence of a note, they are not. Customers except 1) links and 2) the notes. Notes themselves can be displayed using the getRelationshipNotes()-method