Build: Specify jQuery version as >=1.6, do custom install for this repo

The new bowerinstall task installs the jQuery version as specified in
devDependencies, while the dependencies field just specifies the minimal
version required.

Fixes #10110
Closes gh-1271