Updated readme and added release notes

Updated readme to reflect Mac OSX and iOS Botan build commands. Also
updated readme to indicate that clang is used for building Kryvos on OSX
and iOS. Added a release notes file, starting with release 0.9.6.