Use a windshaft-specific name for the test user

Avoids problems with running cartodb-sql-api tests after
windshaft-cartodb tests (as the test database is not cleaned up)