SWITCHYARD-2455 HttpProxyTest should account for apache NoHttpResponseException

IBM JDK 1.7 on Linux is throwing a different unreachablehost Exception than the one we expect (looks like JDK differences).    Check for the org.apache.http.NoHttpResponseException as well in HttpProxyTest.