Use changeState to render the inspector when clicking on the service name in the relation popup dialogue