Test Buffer and 'Real' versions of buffered wrappers together.

This ensures that the behavior (and the semantics of that behavior) of Buffer vs. RealBufferedSource or RealBufferedSink are the same.