docs: Update step_02.ngdoc with ng-repeat challenge