irc: add cap_account_notify to struct t_irc_server