[docs] Added note on Genymotion and Hyper-V.