rebase: Make use of new upgrader API to ignore unconfigured state

"atomic rebase" is mostly a copy of "ostree admin switch", so let's
also pick up the changes in ostree admin switch for the new
unconfigured state flag.

This allows a user to "atomic rebase" on an unconfigured system.

Related: #31