Update trove classifier: Python 3 as supported languages

Tools like https://github.com/brettcannon/caniusepython3 depend on trove classifier specified to determine if a package supports Python 3.