Add a README.md comment about Docker vs. Chef