Update dependencies list to include Node.

Heroku added Node to the ruby buildpack in https://github.com/heroku/heroku-buildpack-ruby/commit/7d86d5d629006a3858ee6272895ebd5fde5f88db

[#77843004]