Run Middleman build command.