add and update Bengali (bn-BD) l10n

I previously created a pull request on adding Bengali (bn-BD) l10n. That was having errors. So i closed the pull request and open the request again. Hope it doesn't have any errors.