Add C#, cshtml, and XML syntax highlighting to 1-n and n-n relationship documentation.

Old pull request is #116.