Update resource_es.properties

algunos