update gui with queue jobs info