[DWARF parser] Make a few methods non-public