CONTRIBUTING.md: links to CLAHub agreement.

In order to provide more clarity regarding what happens to the contributions,
'CONTRIBUTING.md' now links to an agreement placed on 'CLAHub'.