Convert update_shedule API from GET to POST, same format

Implements CLT-338