Minor documentation fixes

Contributor guidance and the python extension.