Retoca generadores.