Toggle checkmark when a cell is selected.