Fix cpplint errors for bgp_multicast.[cc|h]

Change-Id: Ib0f150786fa81f27707bf6685957ceb96d086c9d
Merge "Fix cpplint errors for bgp_multicast.[cc|h]"