Clarified map immutability