glibc: fix locale picker