Fix Travis CI build for forks

Move the package to the expected destination (tsuru/gandalf) in order for the build work.