Fix user existence check

Resource `windows_ad_user` fails with `ArgumentError: invalid Unicode escape` when trying to create already existing user.