KRACOEUS-8567: fixing rolodex constraint violation

because we were making changes to an attached object, JPA was trying to persist the changes on flush