Pipe text to a WebSocket server