coll_temp & origin/master wieder zusammengefuehrt