fix transifex urls