Update linter.py

The linter `cmd` attribute now uses the `gluac` executable.