[msvc] Add _SGen Configurations to {eglib,libgc,genmdesc}.vcxproj

These configurations are needed to build a Debug_SGen version of mono.vcxproj, which is needed to build mono-sgen.exe