Rename SexMachine to Gender::Detector

SexMachine is an overly sexual name, which does not belong in a work
environment.