docs(ngController): add formatting to `controller as` description and example

Adds to #7591