Update and reorganize Sophos scan worklow (everything is functioning)

Update
- Finish script that scans selected file in Finder
- Add script to scan parent folder of selected file in Finder

Reorganize (probably should have done this with separate commit)
- Rename project directory
- Rename workflow