readme: add syntax highlighting

This PR adds syntax highlighting to the readme. Thanks!