minor fixup for http output sizing

the buggy code was overestimating, so no real fallout