Add test for migration of v1 to v2 service

-Add service broker helpers for v2 service
-Change location of cf-test-helpers to cloudfoundry-incubator
-Service broker helpers should eventually be extracted

[finishes #65840622]
Update stemcell for bosh-lite