Revert "plagiarism_turnitin: Fix errors page error caused by file absenc...

Reverts jmcgettrick/MoodleDirectV2#61

Changes need to be submitted to develop instead of master.