README: add Table of Contents

generated with [DocToc](http://doctoc.herokuapp.com/)