Do not crash on syntax errors in build files

When configuring the .atom-build.json or package.json or
other files which are `require`d by atom-build, if `require`d
but includes syntax errors show a helpful panel describing the error
rather than crashing and showing the dev-tools in v8.