Fix bug where some tooltips had broken image icons. (#581)