Look for build.properties and sqldb.map in appropriate directories.

Fixes propelorm/Propel2#409 by configuring appropriate working directories to access necessary files for sql:inject command.