Changed CartridgeStore

Because of problems with iOS, changed CartridgeStore from
ReadOnlyObservableCollection<CartridgeTag> to List<CartridgeTag> and
implemented INotifyCollectionChanged.