Rename module to browserid-crypto

I guess it requires a small code change, but the API is technically exactly the same :)