miniupnpc/miniupnpc.c: simplified function GetUPNPUrls()