Expand file glob patterns in Grunt task.