fixup pkg-config error parens