Omit extra spaces in data binding markup

- except where it confuses matters (for example, where binding an object literal).
- also left extra space when describing syntax (outside of code samples).