move subject message strings into strings.xml