remove a hg reference in update.sh