dwm: add optional dependency to dmenu