OPS WebSearch: fix search_service regression tests

Signed-off-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>