Do not restrict socat to only building on Linux

It builds just fine on darwin as well.