Refactor the link_to_add/remove_fields helpers to use the HTML data-* attribute.