Fixes issue DNN-5985

Checks the category to which the country editor belongs and makes sure it only picks up a region box in the same category