blink1: Update README.md with udev instructions for Linux.

Chrome on Linux needs a new udev rule for this device in order for an
unprivileged user to open it.