Add basic pg_amqp setup instructions