Prevent users from editing addresses from svea

Continuation of https://github.com/sveawebpay/magento-module/pull/81