ajout compatibilité python 3x