Add support for lambda key converters.

Addresses https://github.com/savonrb/gyoku/issues/47