Add custom directory separator