retirando o menu de pessoa