Heroku optimisation with Slug ignore

* `.slugignore` file added with typical ignore paths
* README documentation added