generating "pixel bodies" using d3.js