Unobtrusive Javascript helper for dynamically creating fields_for objects for Rails