.rubocop.yml: update config for 0.23.0 namespaces
lint
add lint rake task
authenticate URLs for all S3 regions

Update S3 URL detection to detect non-US Standard regions.