asio::buffer_connection::empty() implementation.