atualizando o diagrama