Clean up CallableReflection::sortParameters()