DOC: fitpack: add a note about Sch-W conditions to splrep docstring

closes gh-2343, if viewed as a documentation issue. 
[ci skip]