clarifying the queue diagram