CSPACE-6421: Use more appropriate fields for disambiguation of taxon ter...

...ms, when hoving over a suggested term in the dropdown menu below autocomplete fields.