BZ:1043833 - Translation issues

1043833 - Translation issues. Zanata translations updates