Added ways to add and render points to quadtreemap and points renderer after initial creation.