Update klingon.lua

* Still debugging: nextx and nexty in M.klmove() may not be properly
  initialized: detected nil values
* Change Etc.klingon[] processing when Klingon is escaped in M.klmove()