Fix attributes EntryIntegration tests

- assert not expected the right number of objects
- fix in methods getRichAttributesWithHoldersForAttributeDefinitionGetVosFromFacility/GetVosFromHost