Small tidy up in move_to_san

No functional change.