framework tests: increased Graphene timeout settings
RF-13517: framework tests: added JSF22Only category and relevant container-based exclusions
RF-13519: fix stackoverflow in ChartRendererBase