Remove `rake gem` dep on deleted tasks

Dependency between task "gem" and "docs:all" caused "gem" to fail now
that the obsolete "docs" tasks are removed.