Update 4.updating_the_theme.md

Original: "... performing a site and database update can be a very wise move..."
Should be: "backup", not "update"