Updates package and bower version numbers in your project.