Methods to exhaust BufferedSource to byte[] and ByteString.