fixed some typos; removed inline translations