lien PDF + edition etiquette menu