[TIMOB-17585]: Ignore case when matching headers.

Testing steps in JIRA