Add BayesMSM to docs