Update collection.html

Redirect to a not found url, fix the url with append a slash.