outils et buts