I think the distinction is about wheter to let it bubble up the DOM or just attach the handler to the element itself.
Anyway, this should become Backbone-ified next...