update table filter UI wording