add user/group info for postgres, pgbouncer