Gem for translate attribute values