Raise 404s when the RSS redirection is missing (bug 749754)

@cvan r?
I see. there's no reason you can't use `pytest` or `unittest` and still have helper functions.

that's what I do: https://github.com/cvan/arewefast/blob/master/arewefast/test/__init__.py