hector_slam_launch: Update rviz config to have proper default displays

Previous config just opens "empty" rviz, added map, pose and trajectory displays.