Convert etcd watchers to use util::Task.