Vary balloon width according to text length