cart nav in header, ajax-ified too