export utf8proc functionality in Julia (followup to #5462 and #5434)