Improve `in` validator to properly support array attributes.

Use case:

```php
public function rules()
{
    return [
        [['sectionIds'], 'in', 'range' => [Section::BOOKING, Section::REPRESENTATIVE, Section::CREATIVE],
    ];
}
```