Use the label from the actual benefit

Previously they were separated between env loading and the actual
rendering process.

Fixes #120
Merge pull request #130 from OpenTreeMap/fix/120/eco-labels

Use the label from the actual benefit