Passing directly StelMovementMgr to axis-reading methods