console-image, core-image-sato: Add quota to rootfs

JIRA: SB-3746

Add quota support in the rootfs

Signed-off-by: Sujith H <Sujith_Haridasan@mentor.com>