Added docs for updating wkhtmltopdf in doc/wkhtmltopdf.md

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>