layer gallery caption dialog over image widget

fixes #147