viewをerbからhamlへ変換