Autogenerated code documentation API for Express.js applications