Increase button sizes in header for larger screens