implementazione non testata di jdbc per product