tests: tokens test - assertion fixed