feat(docs/docker): add examples for debug, remote api socket and modifying flags"