mdsim/…/excluded_volume: fix line range in literalinclude