Update README with GitHub Workflow