Bug #13258: Use mailbox provided to message action for viewport updating