External project notification: add support for use of "Messages" tool window