use pregenerated quadindex

the pregenerated quadindex columns for the parcel and adress have been established on pg_dev, pg_int and pg_prod
we can switch to these columns now for the index update.
see https://github.com/geoadmin/service-sphinxsearch/pull/131