Updated DynamoWebServer tests to match the separation of Core from ViewModel concept

Changed namespaces in commands text, updated tests to use DynamoModel instead of DynamoViewModel