Update terms link on README