Add password toggle to Jetpack login view

Fixes #1108
Merge pull request #2815 from wordpress-mobile/issue/1108-show-password-on-jetpack-login

Add password toggle to Jetpack login view