d2lte: Clean up BoardConfig.mk and move releasetools.py