Update GL_CLONE_DIR in bashrc

... to point to the `gautam_linux` directory itself instead of the
parent directory of gautam_linux. This is how it is defined in
initial_setup.txt and makes more sense.
Aggregate installs in one line
Setup work specific links properly