Updated the evaluation of Apply expressions

Between PMML schema versions 4.1 and 4.2, the existing mapMissingTo
attribute was renamed to defaultValue attribute. The place was filled
with a new, functionally different, mapMissingTo attribute.

See http://mantis.dmg.org/view.php?id=105