When trying to extract user quota info from the headers, do not try to join

the headers unrelated to the quota information.  Otherwise, you will get
an error when trying to join something that is not a list.