Perform W3C HTML validation testing