[relation reference widget] do less feature requests and allow removing the link

It would be preferable to use a NULL `QVariant`. The string in the setting qgis/nullValue should be used only for graphical representation and not internal values.