DOC-3182 Docs-style: Restructure pdf.xsl