DATAJPA-497 - Avoid CCE in Querydsl when sorting by embedded id properties.

Added additional test case for embedded entities with IdClass.