x64-upstream: Add filter for components_unittests and content_unittests

These are regressions after ww22 rebase. Just add them into filter and
further investigation is needed.