fixed a bug with the node not being added to the nodeByConcept index of the graph when a new subsumer is added.
Also, fixed the bug that causes all incoming edges to be returned when the edges for a given role are requested.