Index with size_t instead of int

http://www.reddit.com/r/programming/comments/2e3087/fast_double_metaphone_in_c11_2m_soundalikes_per/cjvotvm