Fix pendings behaviour of user window follower/following panels.
Fix unintuitive return type of userdatacontainer::IsReady.
Rename IsReady to GetPending, and make IsReady a wrapper returning bool.
Fix logging names of user following/followers lookups.