af_local: allow ioctl on unix sockets

The current code does not allow ioctls on unix sockets, but real world
applications - nginx in my example will issue them. I am starting by
implementing FIONBIO to set blocking/nonblocking mode.

I notice here that we already have a flag in the read and write functions, and
they seem to handle that flag: the internal pipe_buffer implementation does
check and act on it.

So let's just flip it.

Reviewed-by: Nadav Har'El <nyh@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Glauber Costa <glommer@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>