Remote directory service listing groups of peers