index: more compact online guest / host view