Fix JSCS task

- Remove reporter output, it was useful for triaging issues but no longer required
- Add JSCS call to the default build chain