Bug 1042319 - [Gallery] WIP patch of update gallery edit UI and visuals

Updated to use single cancel button and h1 element to handle main edit screen and edit mode header