cluster-management: Clarify the use of cloud-init with networkd units