readme: added new section on reporting issues