C# Cloud Load Balancers, instantiate provider in authentication

Move the creation of the `cloudLoadBalancerProvider` instance to the `authentication.rst` sample, rather than duplicating it in each code sample.

Cherry-picked from #449.