Bugfix scénario simple