Change from "Fit Goals" to "FitGoals" in title and Add link to FitGoal to point to site rootview

Fixes per comments from Nathan.

Even though the logout for admin is admin/logout but it uses the root_view.html. So, my test does not show any problem. Need to sync up with Nathan.