Skip adding a duplicated consumer to pip's logger

Fixes #1618