make i3status more verbose regarding connectivity
fix one comment in which XF86AudioMute should be used if available
expand moving workspaces to other outputs by also making it more intuitive
make defining where to show the tray more general