Run untrusted code in a contained sandbox using Docker.