adding a file with japanese chars