(logstash) fix grok patterns, add one for traces; use UTF-8

Change-Id: I698179fce2b5e8b9b4308c14da5c75a06b35908f
Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>