Improve style on TestPose

Whitespace was added to calls with long parameter lists.
pose.send(:orientation=, _) was replaced by pose.instance_variable_set(:@orientation, _)