copyedit doc/topics/cloud/config.rst

Also removes trailing whitespace.