getlantern/lantern#1622 Lazily creating user on invited check

I'd rename this function at least.  I haven't checked every caller, so I'm not sure how reckless this is in practice. :)