fix BundleScanningMountPointProvider when using with PojoSR on paths with special characters

PAXWICKET-461