Rustdoc: Highlight <code> elements (from Markdown `backticks`)