XWIKI-11166: Add a 'Go to [entity]' entry in the navbar, while expanding the menu selection to the whole width.

* Fix an HTML5 validator error introduced by the previous commit.

(cherry picked from commit 7f31cd2f663ff6d699a8f65e4aafe62ab445cd61)