Disable user site directory when running tests.

This change stops the contents of the user site directory (e.g. `~/.local/lib/python2.7/site-packages`) interfering with the build tests.