Send CAP ACK for multi-prefix in tests

I forgot to add this in PR #19.