Change URL for cmus. Add note to mailing list.

This is an README update that is part of issue #70. 

It release the sf.net url with the org github page,  as well as adds a note about the mailing list.