Update search-related documentation in README