[yarpmanager-qt] Changed some icons to make it consistent with yarplogger (more will come), fixed some bugs in the icon management, improved a bit the ui