app: change enum GimpColorPickState to { START, UPDATE, END }

It used to be { NEW, UPDATE } but that didn't allow to distinguish the
final END update, which we will soon need for automatic color history
updating. Make sure all places that handle motion events on colors
(pick from canvas, gradient editor) correctly send and handle END
events.