Improve README

Attempt to match thephpleague format - https://github.com/thephpleague/skeleton/blob/master/README.md