Use new AD in migrate messages going out

We were using the existing source DAG for the MIGRATE messages. This
change now changes the source DAG to reflect the new AD joined.