use Github Flavored Markdown

since the intent for this repository is that the resume will be viewed on Github, I've updated the syntax to look better on Github. This involved removing the block quotes (on my original preview these were used to indent) and add a table to format the Tools list.