Update searchable_list test to run in package bots
TBR=ricow@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//688503004