(*) замінено ResourceBundle  на RB
(+) менеджер пате-рнов вопрос при удалении