Rename configure.in to configure.ac

Recent autoconf versions require this.

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>
Add build instructions

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>