Update usALEX notebook to use new hist_bg() plot function