Track badge embeds

This does something similar to https://github.com/theodi/member-directory/pull/292, but linked to datasets. Also can have embeds listed for multiple instances of that same URL, so a page with multiple badges on gets logged the correct numbe rof times.

There's a CSV download too available from the status page, as well as a count of embedded badges.