switch random strings from hex-encoded to base32-encoded