Fixes #295: Gmsh export in parallel
- Write parallel msh files (either one file for all processes
  or one per process)
- Adjust transfer function in Gmsh for scalar values with multiple files