Silence MSVC warning on missing return after fully covered switch
Relax the gcov version.ll test to check '.' instead of '\*'

The escaping of the '\*' doesn't work with my combination of testing
tools.