Quit in a way similar to help buffers'
Merge pull request #358 from sabof/delete-window-on-quit

* mu4e: quit in a way similar to help buffers'