Renamed SignupCode.check to check_code

This change is BACKWARD INCOMPATIBLE if you relied on SignupCode.check in your
own code. The change is required for 1.7 support.

Django 1.7 introduces a new check framework which works from Model.check and
clashed with our SignupCode.check.

Refs #113