Update MAINTAINERS

As required by step 3 in "Contributing to the standard library - New repository".