Fixes a small typo in README.md

This commit corrects the name of the Debian package from 'libcap-deb' to 'libcap-dev'.