Account for error code 10 (Inf in Jacobian of the dynamic model) in like...

...lihood functions

Assures a proper error message in initial_estimation_checks instead of crashes