LPS-51099 force disable option should only be visible from the control p...

...anel: the javascript function saveGroup(forcedisable) is only defined in edit_site.jsp. so when viewed from edit_layout.jsp, edit_layout_set.jsp, or publish_layouts.jsp, the force disable link doesn't work.