ListViewController: extract index decision to its own method
Merge pull request #56 from usirin/lvc-get-real-index

ListViewController: extract index decision to its own method