SWITCHYARD-1951: JABMarshalTransformer uses unmarshalling error message

SWITCHYARD-1951: JABMarshalTransformer uses unmarshalling error message
https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1951