Update stdlib dependency to 4.x

puppetlabs/stdlib 4.x is backwards compatible with 3.x and still tested
on Puppet 2.7. Updating stdlib to 4.x allows modules to use newer
functions without breaking older functionality.

Change-Id: Ia100f0bde5a27fb4a28d3918742460163305dd8c