Fixed all indentations in chainsaw.lua

Now using tab to indent lines instead of spaces. Also added jungle tree leaves to the list of diggable leaf nodes to make this up to date with current minetest-technic master branch.