Simplify tests for aligned_alloc and is_aligned