Changed CDN (and ycombinator.com) URLs to relative paths

This is to fix non-loading of stories in Firefox when serving Hackerweb over HTTPS, due to Firefox blocking mixed content to prevent attacks. See: https://github.com/webcompat/web-bugs/issues/77