Start monitoring uses of withContext, related to issue #2112

We are deprecating withContext in the near future, and are adding logging to determine where this function is being used.