Restructure project to canonical ruby form

No actual code changes.