Remove UniTMX plugin

I'll build the maps using another format instead.
Reorganize code
Rename GameMap to Map