fstab.pico: Update mnt_flags

- barrier=1 and noauto_da_alloc are not valid for yaffs2
- Remove mtd mounting from init.pico.rc