cmake: update FindRuby.cmake

 - fix for APPLE targets
 - fix for prepackaged multiarch 2.0 and 2.1 on Debian/Ubuntu
add tmp/ to gitignore

It is where the rake-compiler extension builds the extensions