movetranslations: cd to base before sourcing build/envsetup.sh

Change-Id: I86926e11793bfbab04961982b93e39ea564eaa08