put binstubs on path and stop symlinking

Conflicts:
	lib/language_pack/ruby.rb
fix #108, scope bundler bin to build