Update metadata.json

Updated the shell-version to work with Gnome-shell 3.8