lien en dur plutot