correct getLoggers to use __name__ in code

Previousy the NSX plugin would log as NeutronPlugin. Now it contains
the whole class path like the rest of the log statements.

Change-Id: Ib27a2016a37c808c404489d11b56cc513c003ca1
Closes-bug: 1357214
Merge "correct getLoggers to use __name__ in code"