LPS-47261 Apply @DeleteAfterTestRun to some test classes that leave asset entries on the database

cc/ @achaparro