Localization corrections for RC3

A couple missed localization stuff that I found as I getting RC3 out the
door. They made it into the final build, but I didn't get them pushed
till now.