Unescapes residual html characters in the cmc menu.