Remove getwork and getblocktemplate handlers.

These are being implemented by btcd, so there's no reason to have
handlers here as well.