[Truffle] Fix benchmark report for rbx in interpreted mode.
[Truffle] Fix Mandelbrot benchmark translation to C and Java.
[Truffle] Use -std=c99 so GCC can compile the C benchmark.