Fix test bytes2human on Windows

Strip CR as well as LF to avoid errors on Windows