109_list_vault: delete a vault in metadata only after successfully delete it in storage, return 409 if deleting non-empty vault.