Add note about permissions in installation docs.

refs #16269