make string literal 'Disabled' in cs_tiling translatable