Tor Flyer translation (german)