Remove unnecessary documentation from coffee-mode-hook

Such configuration should not be defined in hook,
they should be defined in `eval-after-load`.