Ajout de la fonction permttant de construire les menues