Add the Text element to allow setting the text based on context

Step 2 of https://github.com/wixtoolset/wix4/pull/64.  This did some major breaking changes on the thmutil schema.