Update contribution guidelines with recent experiences and discussion
More additions to contributing doc