Site: change overview video, add it to readme