64816754 accept a list of extraction process

- We assume the extraction_process field of a sample follows this structure: 
{:extraction_process => {"process name" => ["tube uuid1", "tube uuid2"]}} meaning that the sample is used in the process "process name" in the tube 1 and tube 2.
- Then, we don't need anymore to match a sample uuid to a resource uuid in the order-management-app
- Todo: add some verification that the sample is actually container by the tube (in case a wrong tube uuid is passed)