MNG-5640: Enhance IT coverage

Changes:
- test case for build failure due to UT failure
- test case for build failure due to missing dep
- test case for build error (mojo throwing MojoExecutionEx)
- test case for build error (mojo throwing RuntimeEx)
- checking all participant method invocations, not only afterSessionEnd