Update theme compatibility error message to include 'not'

I noticed the error messages for theme compatibility didn't contain the word 'not'.