path helper method to make a path relative to a context
Merge pull request #123 from phpcr/relative-path

Relativize path