more arguments: allow updating on windows/cygwin