Fix validation error handling and doc on list_tables

DocImpact
Closes-Bug: #1382088
Change-Id: I3e55d6cd606a100e4cea5209c342a5f7a5c87056