Don't pass an object to goog.dom.createDom for the class name

If the second argument to goog.dom.createDom is a string, then this is
the className of the new element.
Merge pull request #2893 from fredj/simplify-createDom

Don't pass an object to goog.dom.createDom for the class name