Harden no-cache test by comparing etag values