Update 2014-03-26-cobbler-and-windows.md

Some formatting things, a typo or two caught, and a couple small rewording suggestions (e.g. show the AIK acronym with the first naming of it) and make one sentence a bit less complicated.