[FLOC-1070] Use new acceptance test runner.

Also provide vagrant metadata, instead of a link to the raw file.
Add a docstring explaining the purpose of this build step.