Changed toolbar buttons to icons

- Minor font-awesome upgrade to get more icons
- Upgraded font-onyx submodule link
- fixed characteristics bug on mobile
- fixed back-button bug on mobile