Right-justify celltoolbar instead of reversing

Fixes #6704