travis.yml: remove setting JAVA_HOME env variable (not required)