Fix/2.3.x/ecms 3623

Fix description: Refine code to change the way redirect request in UINewsletterPortlet
Issue link: https://jira.exoplatform.org/browse/ECMS-3623