test: add tests for dependencies recipe

Updates #18