rewrite request HOST header with the proxy target