Extension de la recherche phonétique aux syllabes proches (ex: O donne O et U, en terminaison de mot)