Updated Spanish strings

Hello Evan, Philip,

As far as I have seen, Spanish translation is completed. Please let me know if you find any error or mistake. I have translated the new strings and also updated some from previous releases with misspelling errors or even completely wrong.

I have doubts with the translation of the description of the first improvement in version 5.0.0. I do not know the meaning of "\'fling\' support!".

On the other hand, I have seen that the Spanish description shown for the app in Google Play Store can be improved (I would say it is difficult to understand for a Spanish speaking person). I do not know how to change it, so I leave this task for you. Here is my proposed description:

"Aplicación gratuita para la gestión de su biblioteca personal, fácil de utilizar y con Licencia de uso Público (GPL).
Los libros se pueden añadir manualmente, por ISBN o escaneando su código de barras.
¡Realice una copia de seguridad y exporte su catálogo antes de actualizar!
Book Catalogue NO es un lector de libros.
Funcionalidades:
* Ordenador por autor (apellido), título, serie, etc.
* Estilos de listas definidos por el usuario
* Búsqueda de datos en Amazon, Google Books, goodreads y LibraryThing
* Búsqueda de libros
* Miniaturas de portadas (descarga, galería o cámara)
* Préstamo de libros
* Sincronización con goodreads
* Exportación y copia de seguridad
* Bibliotecas (los libros pueden estar en varias biblitecas a la vez)
¿Quiere una lista de deseos? Cree una biblioteca con ese nombre y añada libros.
Póngase en contacto con nosotros si tiene cualquier problema tras una actualización.
Wiki en:
https://github.com/eleybourn/Book-Catalogue/wiki
Historia completa en:
https://raw.github.com/eleybourn/Book-Catalogue/master/README
Historia reciente:"

Good luck with the new version.