make ConfigureLicenseExtensions public again

so people can set the license in code
partially reverts
https://github.com/Particular/NServiceBus/commit/62449dc940286c1a72e01b4a4cddcac3e94e6b05