Move bn.h and ec.h into the correct filter section for Visual Studio.

In VS it these two files are currently shown as being in the root of the Common project. They should be shown as being present within Common/Crypto instead.