Added ability to track other domains (not including file:// or localhost for now). See https://github.com/phetsims/joist/issues/123