Correctly set query/key condition when a filter value is a list, from #26