editor: add alternate background color for errors.
editor: add warning style for Builder style scheme
editor: get warning/error color from current style scheme
editor: draw background grid with alpha

It's a bit more expensive, but since we can't guarantee that we will
draw first, it needs to be done.