Mention helm interface for "Open project root in vc-dir or magit"

Hi Bozhidar Batsov:

This is my pull request for adding a description in "readme.md" for an existing feature.

Thanks