Also with this change the name 'insertOverlay' may no longer make sense. I'd suggest you rename it to createOverlay() and have it return the new overlay so you end up with code like

this.storageOverlay = createOverlay(...);

Or something like that.