Simplify tox.ini; always require unittest2>=0.6.0

I **think** this simplification will work, because unittest2>=0.6.0 won't fail to install on Python 3. 

That said, this is untested as I'm on an iPhone and kind of fluey, so caveat emptor!