Linux command line utility for aggregating numerical data