[NF] Add route server prefix analysis tool script

See: https://github.com/inex/IXP-Manager/wiki/Route-Server-Prefix-Analysis-Tool