Removed the AllowDuplicateResources feature.

Removed support for the AllowDuplicateResources feature since it is not
actually supported in ILMerge despite its mention in the documentation.