MDL-46498 mod_assign: added behat tests