Expose Ivy's circular dependency check via UpdateOptions
Merge pull request #1601 from sbt/wip/circular

Expose Ivy's circular dependency check via UpdateOptions