Improve README and tweak gvpn-config.py options