Fixed an incorrect casting from list to Card

While trying to create a relevant-cards-only hand, we accidentally were
changing the list INTO the only relevant card in a high-card hand.

This commit changes this to create a new list with ONLY the high-card in
it