move cantata to KDE build, translations working this way