Update test resources to show single quotes are handled correctly