add implementation of bytestring_to_coils for modbusy analyzer