also consider the RStudio project encoding
Merge pull request #71 from rstudio/feature/rstudio-encoding

also consider the RStudio project encoding