Add nocover for Python 3.3+ only branch

There is a branch in the code that is only hit on Python 3.3+, add nocover so that coverage remains at 100%.