tests: add travis-ci testing configuration