Utilize Docker's port subcommand instead of parsing inspect.