Add Finding Aid format setting, refs #7615

- Setting added at the bottom of the global form. The settings forms will be improved after (see https://projects.artefactual.com/issues/7474#note-2)
- Added setting data in fixtures and migration script
- Formats available: PDF, RTF and TXT