Menú actualizado