Changed the update servers to match Heroku ToS.
v35.