Enable lldb-gdbserver for FreeBSD in the (g)make build