Fixed offset of bird's eye visible area in dag widget

MLHR-1057 #resolve