turn http.Server instances into readable streams