Translations template update

Regular translation update:
24 Nov => 08 Dec

Italian moved it => it_IT
Update Russian title.