Pretty print a table of data