[swift] add a plugin to check the disk usage in the ring

Add a plugin to check the usage in the ring