Update package cache before haproxy install