[client] Update Japanese translation