Rework path module to be more consistent with string path convention. Test find_shortest_path method in modal_networks.