[#69718118] Improve CI credentials handling