Update email template