Added Tooltip to display Frequency of Ender Chest, Tank and Pouch

Added the current color frequency of an Ender Chest/Tank/Pouch to it's
tooltip.
Colours support localization, check out en_US for the format.