Add the build icon to the README

Adds the result of the last travis build to the README, to display on
github.