storage: list thinly provisioned devices in storage tree
storage: list thinly provisioned devices in provides/depends
storage: correctly report mounting errors
Merge pull request #72 from jsynacek/devel

minor additions and fixes