Alfredo: ultima version del validate.S