[ARM] Also support v2f64 vld1/vst1.

It was missing from the VLD1/VST1 handling logic, even though the
corresponding instructions exist (same form as v2i64).

In preparation for a future patch.