Set plugged and linked attributes only if they exist in the xml

My previous commit raises errors if the OVirt server doesn't provide plugged/linked information (i.e. old RHEV/Ovirt versions).

That should handle those cases.