fix Advent pod (thanks oalders!)