add timer to german resources