fix: override env vars with explicit config vars

Closes #50