fix(a11y): dropdown verbosity fix

- Removes [aria-haspopup] from dropdown toggles

![voiceover reading expanded internal link submenu](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1218420/3322360/4afc07c2-f749-11e3-84a1-9b923ce119e7.png)