Fixed per-field forceSource highlighting option

Closes #5220