Enhance checkpoints when LSM trees are present.

Don't do checkpoints of chunks from an LSM tree, implement an LSM tree
specific checkpoint operation.

Refs #1107

Not yet ready for review.