using latest-develop redirects for downloads (rebased onto develop)



This is the same as gh-656 but rebased onto develop.

----

This will mean all the download links on the 5.x branches automatically redirect to the latest 5.x release download page, rather than the top folder of versions.