Squashed commit of the following:

    emacs: display buffer and file names in frame title
    tmux: set terminal window title; automatic-rename on
    i3: whiter titlebar text for unfocused clients