Install xfsprogs before mkfs.xfs

Fixes bug reported at http://apache-spark-user-list.1001560.n3.nabble.com/BUG-in-spark-ec2-script-ebs-vol-size-and-workaround-tp10217.html