Added a dev route for dynamic locale string loading from custom locations