travis-ci: remove mawk from build-deps