implemented the _orbit_list function in the case where the multiplicities coincide