[Reassociate] As the expression tree is rewritten make sure the operands are
emitted in canonical form.