[libpurple] Update packaging

We aren't generally using yaml for new packages.