Aligned button left on hourofcode homepage.
Merge pull request #308 from code-dot-org/hoc-signup-buttons

Aligned button left on hourofcode homepage.