Au lieu de modifier les fichiers properties quand il manque quelque
chose, EGG affiche maintenant une erreur