Add ability to create TBson from native bson

https://github.com/Convey-Compliance/service-bus/issues/224