Improve youtube matching URL

Supports multiple youtube videos to embedded in one line. Our plugin system doesn't offer the possibility to create multiple embed buttons for one plugin, which could be another item on our plugin system to do list.

closes #266