Use correct tbbmalloc_proxy on Windows for debug