Fix URL for releases.tsv

Drupal.org redirects drupal.org to www.drupal.org