Listen for duplicate on atom.workspace

Duplicates the active file without tree view open or focused.
Merge pull request #127 from hurrymaplelad/editor-duplicate

Listen for duplicate on atom.workspace