create a suffix-er function that forms a meaningful part of a job name for branch names that look like a/b/c/d, etc.