Adding migration to rename three visas-immigration subsections

There are no whitehall mainstream categories with these parent tags.