Add docs for omni-analyzer and user-agent test