ajout d un client