Bug 18101 - search fails to find Various Artists entry

Partially revert previous changes to filter searches by role. Otherwise
we risk to not find the VA object, which can be of none of the defined
roles. 

Please note that this OTOH can lead to some artists being found which
would not be browseable in the Artists menu.