Fix menu button margins.

Make sure the button is center aligned to the shutter and mode switcher
buttons.

Change-Id: I66c26c94fa7a43df57b9df0bcfe79dc60e4d9c6c