rsyslog: exercise rsyslogHosts conditional logic in test