bug fix rotaizione