syntax for colored pairs