Console : bug fix fatal errors output

This bug was also the origin of logs’ duplicates
v1.0