[jenkins] bundle update and commit Gemfile.lock