Coverage for tree constructor size args.
Assertions for preserving custom sizes across splits.