ajout du message FINISH
traitement du message FINISH