Novo campo 'ativo' na classe Tarifa. TarifaVO ajustado.