Translate Trac-style hyperlinks to Markdown