Move code re $ENV{PERL_INSTALL_ROOT} to test/TestInlineSetup.pm.