version avec les champs prêts pour les modifs