Completion icons: size of 16x16 instead of 24x24

The GTK_ICON_SIZE_MENU size is used, which is 16x16. And in fact there
was a problem with those icons when showing the completion. One was a
bit blurry, and the proposal rows were a bit bigger.