Keep existing Vary headers unless @vary_override is truthy.