Ensure --noupdate is not passed to the client when updating the launcher.