Replace gender-specific pronoun in README