colon as file separator replaced by semicolon