update translation for event_listing