tool_operate: Moved list SSL engines code into operate()