Add JUnit test folder and test cases for SyntaxParser

Added a few test cases for the SyntaxParser. In this case, I actually
spotted an array index bug in SyntaxParser.parseQuotedSyntax()... good
work, JUnit (especially considering this is my first use of JUnit)!