FIX: top_menu with category links like category/Meta are not case sensitive
FIX: case-insensitive category lookup when creating topics