Facia tool: show config

Show the site's config.json on the path `/edit-config` and refactor the app structure. Basically laying ground for a config editor.