Update detail row highlighting on new search

Closes #2359.

We were only adding the row to the details scope on toggle. This change rebinds it any time we rebuild the summary row and the details pane is open. I also cleaned up the toggleRow thing a tiny bit.