menu di sinistra fisso; evidenziato l'elemento corrente di menu;