#3252 made it easier to filter the app summaries by namespace and added more info to the DTOs so we can view replicas & labels

#3252 made it easier to filter the app summaries by namespace and added more info to the DTOs so we can view replicas & labels