VirtualBox: Fix ALSA audio.

Use a sed replacement to ensure that dynamic loading of libasound works.