blobserver/memory: add BlobStreamer support to memory.Storage

And thus also to test.Fetcher.

Change-Id: I726dc0ddeae1d6ff22e2b645e05eb41f011c381a