correction redirection sur msg d'erreur