Fix empty 'Available online' panel
Merge pull request #175 from sul-dlss/online-panel-fix-take-2

Fix empty 'Available online' panel