Fixed issue in dsym upload tool when product name contains a space