Default to expression in binary encoding if no valid encoding conversion is available

First, try to convert the input string through normal methods. Failing that, try forcing the encoding to a universal (BINARY or US-ASCII) format.