Creates mongodump and copies to an AWS S3 bucket