install-reddit: add the missing s command in the sed invocation which modifies the environment of cassandra.