Update source_map output to match updated comment

The source maps spec was updated and this is the new test