MenuStyle: Fix popup margins for Desktop

Change-Id: Iacf17af64cc9df0518a7b29a4a7817d7c69d7539
Reviewed-by: Jens Bache-Wiig <jens.bache-wiig@digia.com>