Update Sprite3D test cases for Lua