OPEN - task fixed #18: update map 
http://github.com/antareja/surabi/issues/issue/18