Showing popup on click of navigation bar button