Revert 'hide unplugged levels in dashboard', [closes #62021606]

Also reverts renaming (since "all script levels" is a valid descriptor again).