Add layout.erb

Add layout header / footer, activate common links, navigation
highlighting.