Say hello to woeditor, localeditor template

* create needed editor structure divs ourselves
* use classes for styling of editor structures
* use namespaced, numbered element ids to allow more than one editor