DATAMONGO-1043 - Allow SpEL Expressions in @Document annotations in all cases

Proof of concept idea in order to support SpEL in @Dcoument in all scenarios (we rely on SpEL performance improvements announced by 4.1.x release)