tweaks to crud tutorial navigation page