Add SYNCANY_GPG_* passwords for key credentials