Add `{rackspace,openstack}.list_locations` to the unsupported cloud functions.

Fixes #16695