Revert "gpu: ion: Get an sg_table from an ion handle"

This reverts commit 903f6c716db3d4e26952aae9717f81dd5bc9e4ba.