Read .env file (key->value) setting values as environment variables