MOTECH-851: Transition to Pax-exam

This commit makes the platform-communications repo use
the new motech-pax-it for its OSGi tests. This should also
fix issues with Kookoo bundle ITs.

Change-Id: I8f077097ab11c57dc09b93b395da9ad3e7101bf7