Find foreign/ on out-of-tree builds.
Find the tests on out-of-tree builds.
Add README and LICENSE to tarball, avoid glob.