Reverse proxy HTTP requests, either over raw sockets or with WAI