agregado primer sonido, mas arte