Flexible PostgreSQL configuration

* Make the PostgreSQL plugin configurable for alternative docker images
  that use different users, paths or startup options
* Provide the database administrator password as an environment variable