Rewritten parts of build script such that target directory now contains the libsylvan.so file, the jsylvan.jar file, and the combined jsylvan-full.jar file