add support for more biblatex commands

\addbibresource, \addglobalbib, \addsectionbib and \begin{refsection}

Look for bibliography resources even if those commands use optional arguments.