test(symbols): remove unused FieldMetadataExtractor