update GitHub release links to always point to latest