Trigger a Travis test build