make the paths relative to the current test, not the entry point