Fix windows path-related test failure