[Reviewer: Mike] Fix up Registrar tests to expect P-Associated-URI to be a nameaddr

Nothing particularly complicated.