update simulation.m

1) removed moment as an input
2) updated docstring by removing the moment input and corrected moment
output
3) changed compensation_test.m and pitch_moment_calibration.m to not
input moment into the function