pridani prechodu y timeline na editaci ditete