modif affichage d'erreur dans tspIO