avoid using http_proxy during the first request to the horizon dashboard