Fix sending resource body to server.

Resolves "Error: #<ArgumentError: No {model} hash provided with request>"

refs #1869
Lowercase model name in discovery document, like the real parameter name.

closes #1869