Remove raw pointers from Sam Readers/Iterators and Sam/Variant Writers

Additional work on #195

Waiting on #213 to add move construction/assignment tests
`auto* file_ptr = ...`