Bugfix: translate database columns in netmagis-dbmaint

Close #118

Thanks to plabanowski