KAZOO-3217: conferences: play name on join feature

Should be `record_pronounced_name(Call)`, just a spelling adjustment.