Update mailmap.

An odd commit to be making after all of these years, but I need to fix credit.