Fix regression in dragging to start visual mode

- Add new IsMouseKey predicate
- Don't handle unmatched mouse keys in visual mode