admins: use concat() instead of an inline template

* also backport concat() from more recent stdlib versions

Change-Id: Idfb7c5c769181ca086d6d10d2467be55b177bfb2
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>