preliminary dictionary analysis