Ported tests to plone.app.testing.

Removed PloneTestCase / p.a.testing compatibility hack.