Fixes gh-10: Write OTTO header when font includes CFF table