Update erltrek_move.erl

* Fix track path calculation algorithm of list_track{_x, _y, _x_elem, _y_elem}/4

* Add list_track/4

* Return empty list when distance = 0 in track_course/4

* Change case condition handling in course_onmove/1