Improves header navigation.

Improves box model layout of the header navigation and subtracts a little bit of letter-spacing at small sizes.
Nests primary navigation styles.
Fixes font size bug in primary navigation.