removing oxford commas and &
Merge branch 'master' of github.com:codeforboston/lgbtq-data

* 'master' of github.com:codeforboston/lgbtq-data:
  Update README.md
  Python3-ify json_to_geojson
  Add email cleanup.
  Refactor main() to be method called from __main__