cosmetic bugfix on error message