un arbre et une torche ;)