Add 'archipelago' user and group after installation