Add ability to set staff lock from course outline

STUD-1851. @cahrens please review.

Sandbox available at http://studio.benmcmorran.m.sandbox.edx.org/course/edX/Open_DemoX/edx_demo_course
Nit: I personally think it would be cleaner to have staffLockFrom always contain where the staff lock is inherited from, and then to control whether or not to display it here by checking !hasExplicitStaffLock.