Clarify documentation for the FLIM OME-TIFF sample

FLIM-modulo-sample.ome.tiff has SizeC set to 2 and SizeT set to
16 (2 timepoints x 8 bins).  When imported, there should be 2 C x 2 T x 8t.

/cc @sbesson, @imunro