AudioCommon/Mixer: Allow input sample rate changes