Reident test files

Refs #12058