Upgrade dependencies and fix resulting deprecation warnings

Unpin all versions and update everything, fixing the resulting deprecation warnings. Most of the work was in upgrading RSpec to 3.1.0