Add unread mail count to status bar (Geary based).