Mjulian/dovecot autocreate deprecated

Just a little improvement. Since Dovecot 2.2 autocreate plugin is deprecated, instead we should use mailbox locations and namespaces. Tested and working into a anste scenario.
* subscribe means "create and subscribe"
* create means "just only create, not subscribe"

Please, wait for a @javierag :+1: before merging.