Ignore synthetic and bridge methods when resolving methods for explicit mappings. Fixes issue #126.