[FaceRest] Use format specifier "%zd" for size_t values