Minibach k-means: change reassignment to uniform

Use a uniform sampling of points in the reassignment strategy, as it
is the strategy that carries the less assumptions on the data and the
usecase.