[FIX] Read me to correspond to the new sourceAddress object and the GET request on Bridge Quote.

Also added some more unit tests for sourceAddress validation