astakos: Improve project notification emails
astakos: Validate input of project application
astakos: Move checks from api to project functions