Add Dockerfile for Python containers