Dev language paths can be loaded from URL lang param
Fetch updates for locally stored translations