Clean up navigation drawer fragments