Change C# namespace to PacBio.Native.BamTools
Update README
Comment out Mac build stuff
Add note to README about bamtools version
Remove bamtools submodule
Hard import of bamtools so we don't confuse p4