avoid having compiled JS conflict with coffee