Update README.md with latest stemcell instructions