Make it possible to extract relevant text via XLIFF #10700
prep for i18n #10700