Change xmpp repo origin to Gitorious

Tested with the freshly fixed gitorious clone, works for me.