Writes nginx reverse-proxy config files from data in etcd