relative path nodejs clarification