Generalize AddeJythonInvalidUnitError. [1682]

The ADDE error message coming back from coms was:

“Units requested are not available for this image”

While eastl would give:

“Units requested are not available for this data”

This is why it is a bad idea to parse exceptions! Unfortunately we do
not have much of a choice.