Add clone step of install to README

The original README didn't include the git clone step and that was confusing to me, and I imagine might be confusing to other newcomers as well.