make sure %post section leaves directories emtpy

Ensure %post section leaves empty directories for docs and i18n that may be assumed by subsequent rpm installations.