Fix minifyCSS() for Quoted URLs in Media.php

This fix allows for URLs to be enclosed in quotes. The existing code tests for the opening quote in the wrong place, it should be at the beginning of the URL.