Update documentation

This makes changes to the documentation as discussed in #101.

I also ran into problems using the "yaml" module, so I modified the documentation to specify "js-yaml" as the recommended Yaml module.