Convenience wrapper for ReadableStream, with an API lifted from "from" and "through2"