history-parser: cleanup

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>
history: fix hardcoded path

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>
settings: refresh ui correctly

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>
update TODO

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>
update french translation

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>
fix fuzzy translations

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>