Update readme.rdoc to include CodeClimate badges