Remove slug handling

Part of https://github.com/mysociety/popit/pull/341