Reworked weather plugin to use official yahoo places api

- use lxml for result parsing
- use treq for http requests
- TODO: implement forecast-command (data is already fetched)