Convert Docker Hub webhooks into Slack messages