Update API footer link

The Wiki page here on Github is quite useless now, the most useful infos are in https://habitrpg.com/static/api and the official Wiki.