Update gemspec

Added ruby-graphviz to dependencies.