show question actions even if the question has no answers (fixes #236)