Add initial docs

First stab at documenting the API of the Routes, Route, and Link components.