Update viewport meta tag