MOBSDK-741: ConfigService implementation

Re-factored to fully support view and field group hierarchies and references.