Remove skbio.app subpackage in favor of burrito.

Fixes #523.