Rejester can find Redis from environment variables.

$REDIS_PORT_6379_TCP_ADDR and $REDIS_PORT_6379_TCP_PORT will fill in
registry_addresses if nothing else does.  This sounds verbose, but
it's what Docker provides if you run a rejester application linked
to a Redis container with --link something:redis.