doc-tools: Ignore build-*.log.gz

Change-Id: I44db7b12e2f0db242656eda5f4152f11e2404ea1