addLocalTarball: comment cleanup