Add ShouldNotBe for IEnumerables

There's no `ShouldNotBe` for `IEnumerables`. This still won't work at all for normal enumerables but it works for strings, comparing to arrays of chars.