Fix typo in README
Link to github.io pages for documentation