omap4-common: allow mediaserver to open a CAIF socket

Change-Id: Idf4f6a03d1a8ef72e233b3f806e7471cc29b7752