Add a note about building on Tails with < 1GB of RAM.