Create ca-caliopen_website.po

Correction du fichier de traduction en catalan proposé en seconde instance. Il y avait des fautes que je n'arrivais pas à voir dans mon éditeur mais qui sont mises en rouge par GitHub. Désolé.