ajout ancien bat