Allow ldp#constrainedBy Links to use data: URIs

We would like to use `data:` protocol URIs for our constraint documents to provide request-specific constraint information. The current test suite implementation expects the `constraintedBy` links to be HTTP-resolvable.