add --user-install to .gemrc on Linux