Renamed into_ascii_lower to into_ascii_lowercase.

This fixes the fallout of `std::ascii` reform (rust-lang/rust#19916).
Note: tests will stop failing once rust-lang/glob#17 is merged.