INSTALL.rst based on User Guide installation instructions (#1779).

- Copied UG instructions as INSTALL.rst.
- Added roles and link targets need to be able to use it standalone.
- Reformatted text to work a little better when viewing the it on CLI.
- Other smallish enhancements to text.