have fixture API use work with complex fixtures

if you can use the old simple representation for fields do that
else show the complex version
Merge pull request #3578 from dimagi/bihar-fixture-api

have fixture API use work with complex fixtures