update thumbs if original file is updated