CONTRIBUTING.md: first draft

For an easily-enforceable contributor's guide.