dtls: increase the max number of retransmissions

When we use a ECDHE_ECDSA cipher on a very slow node it is sometimes
required to do the retransmission for a longer time.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>