clang-cl: Ignore /fallback when not actually compiling (PR18456)

For example, don't fall back in /P (preprocess) mode.