Docs fixes

* Fixed bug in server plugin example.
* Fixed problem with bash syntax highlighting.
* Made the refcard entry on maps less confusing.