Correcting IP address resolution for server storage