fix travis-ci.org URL

there is only one/single travis-ci.org URL for *ALL* branches of a github repo