fix rST markup and minor text edits

- the `::` markup needs a newline to work properly
- "before <days> ago" doesn't sound right, use "more than <days> ago"
- "list trashed file" --> "list trashed files"
- "I thought it was good idea" --> I thought it was a good idea