Update travis auth for heroku deploy