Reprise du code original de Zorg