arreglando build