windows: Use a signed Brick bootloader driver

Atmel released a signed version of the ATM6124 driver. Include it and
also install it on Windows 8 now.