Fix for SFML and sound_add().

This fixes a bug with SFML loading from files. It also adds an empty sound_pan() function, so at least games which use it can be compiled.