Makes the BYONDCompiler actually delegate to a process on the PATH, to
compile, and reads messages back.