Update cytometry.md

Extended description of tools