Ajouts et corrections