Fix recursive inclusion of the toolbar page

This is most likely to happen during a 404 page which includes
the toolbar, which includes the toolbar which is a 404 page, which
includes...