Added "Enterprise-only" to measurements.markdown and monitor.markdown

The Monitor Bundles and Bodies as well as the Measurements Promises are Enterprise-only. This is now clear on both pages.