ajout du tableau des étapes clés