Changed `list` to `index` and update (hopefully) all references and use ...

...path helpers


See title.  Just updated method name to be more CRUD-like and associated references.  I think I got them all, but I have no way of knowing for sure...especially since the existing tests won't run (awaiting reply on Piazza).