Make Coord.cartesian obey viewmin, viewmax in continous scales. Fixes #280.