[TEST] made sure nodeSettings method gets called for every node type, not only data nodes in case numDataNodes is specified.

This fixes a test ZenUnicastDiscoveryTests when running in network mode