[TASK] Add runtime exception if fce doesnt have a controller action

If we dont throw this and fce doesnt have a controller action ``TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Request::setControllerActionName`` will throw one for us. This way exception is meaningful.