Fix passing port forwarding options to PuTTY

(Fix copied from WinSCP WinSCP 5.2.6 beta 2013-11-14)