Fixes network messages not being relayed to other servers in a server rack when sent by an unsided server in internal mode. Closes #692.