Refactor the recipient name and email address parsing. Put it into its own methods.
Describe a new method for getting a list of recipients.
Add logic and tests for extracting email recipients (CC).