Hyphenate data attribute names