Clone & Replace WordPress Plugin. Gives you the ability to clone posts, and replace posts. Together, you have a very powerful tool for a fork/merge editing model.