Attempt to clarify the error message for Enum value conflicts

I ran into an error where one of my Enum values caused a conflict
with a reserved keyword. The error message was confusing so I tried
to make it closer to something I'd be able to understand and debug
more easily.