WindowMonitor displays a scalable DWM thumbnail for a selected window