Add documentation on linking ports on named docker containers