use an osgi bundle version of jaxen

In order to help osgi tools that might process this bundle and it's dependencies for an osgi deployment, make the jaxen dependency an osgi bundle (since it's required at runtime too).