Updated Pocketcasts controller

Updated controller to work with new version of Pocketcasts website.