Use relative url instead of absolute for redirection after project creation
Use absolute urls in new project setup view

Jenkins now runs at /jenkins locally which breaks relative urls.