[FIX] Fix setup of PReq filter in dllk_presChainingDisable()

The function assigned the node ID to the aFilterMask field
of the filter descriptor rather than the aFilterValue field.

Based on change for V1.8.5 of
Daniel Krueger <daniel.krueger@systec-electronic.com>

Change-Id: I4112bb27c009c21a038bb86b5f955fe88afd886d
[TASK] Update revision information and add release notes

Change-Id: I916868ba856fc581ba0d670c2dc8799f0fa6d1ba
[TASK] Update version information in XDD files

Change-Id: Ie0bfa83e79af11700823663e5ff360d3a1e14be2