Fix config test

The test failed if you modified your local config, which is stupid. Stubbing out fs.existsSync means the environment_config module never looks at your local config because it believes it to not exist.
Merge pull request #752 from alphagov/bugfix/config-tests

Fix config test