Remove tests/.coverage
web: Fix external links in 'about' modal