it looks like you accidentally got youself an extra copy of this file ... renamed with hashes?