Server request routing update

Process routes correctly even when mounted "out-of-order".
Test ordering to ensure correctness.