[TASK] Remove incomplete, incorrect or redundant test

Not sure which it is, but in any case: the test was not named according to what it does and did not make any sensible assertions on the output...