Parse authentication response