Add rcm as a dependency for dotfiles installation

`zsh` isn't actually required since it's installed through the laptop script, but
`rcm` does need to be present.