I know very little about German law citations, but wouldn't the publication be similar to a "reporter"? (which also get's mapped to container-title on the CSL side of things)