Might be good to document this and just say `// Convert from Windows path syntax to URI syntax` or something:. In my mind "sanitized" would convey that you are e.g. encoding special characters. But really this is just converting from one format to another.