Implement vgPathTransformedBounds()