Improved argument validation for ListContainers (limit cannot be 0)