Updated README.md

- Use more common Markdown
- Use more common Ruby blocks in Usage section
- Show how to add the gem to your project Gemfile