Add support for UTF-16 strings for LowPaths in FS:USER

Please use `const_cast` then. `const` removing casts are especially nasty.