LUN-1269: Sync image plugin image metadata with the newly selected filer image