environ: group $QUODLIBET_USERDIR with config