Render badges with inline content disposition