Revert "sepolicy: remove vfat rules"

This reverts commit b7f05b3f445765cf245b7140907af12b8e38d355.