Fix review nits, mainly l10n, html, css.
Bug 967829 Trying to get overlay working, create it dynamically.
Correctly use l10n with html in the string
uncommitted leftover