BVS-1028: use symlink to etc dashboard conf

Use symlink to /etc/openstack_dashboard/local_settings instead of copying it.