Update Scala, sbt, akka, play, and casbah
Remove an obsolete construct