MALItemListViewBase: Allow sorting via the treeview to work