Update README with details on how to delete a device from the db