[mono-api-html] Add filter for new namespaces/types

- Reviewed by Sebastien