Clean up PeerDialog
Remove on_ from signals to fix build warnings