[pvr.tvh] fix typo in log messages