script update

append also orario partenza e arrivo