get stun and turn credentials from server