Changes unpacker's 'target' arg's help string

"Directory to create" only made sense when using 'setup', for
'run'/'destroy'/... the directory has to already exist.

String now reads "Experiment directory".