Add/update chart behavior