Add back labels for railways

Add back labels for <code>railway=rail</code>, <code>railway=subway</code>, etc., partially fixing #505. Note that this is my first ever pull request so may need a few modifications.