how to (not) calibrate your spectra