Fix a few bugs:

- The downloaded amount shown in the torrent list was incorrect.
- The virtual "Stopped" only appeared errornously on complete torrents.

Also changed the UpdateGraphData method so only the last 50 down/up speeds are stored, I believe storing every single one for a prolonged periode can lead to a high memory usage.