Update TimeSeriesGrailsPlugin.groovy

Fixed documentation link