le liste: ultime segnalazione e mie segnalazioni, vengono caricate da locale anche quando il dispositivo è connesso ad internet ma il server non funziona