Add "return true" to indicate intent of continuing the filter chain.

Not strictly necessary, it seems, but makes it more clear when the filter wants the app to continue.
Fix imports
Fix import for Spring Security Plugin for Grails 2.4 upgrade (#67)
Also fixed error rendering (since our custom ajax rendering of exceptions collides with the new exception-per-controller handler).