[refs #375] Updated the panel titles to toggle the caret icon