Add command keyfreq-reset

keyfreq-reset is a command to reset all counters and file to zero.
It doesn't do any backup or anything like it, just deletes the file and
clears the hash table, so be careful.