ajout de la synchro pour que quand on bouge les boutons d'actions
correction de 'laffichage des boutons d'action (compare foiré)