Allow setting of canAttachExisting and canPreviewFolder

Allow the setting of canPreviewFolder (to hide upload location) and canAttachExisting (to hide the "From files" button) to the UploadField, via GridFieldBulkUpload config.
This should be `$value = true`. Since default is `true`, if a wrong value is passed we set to default. Same for `canPreviewFolder`