Update README before beginning major refactor/cleanup
Major rewrite of Population abstraction.