Update python version / setuptools instructions

Reflect the change that protobuf should now only be supporting 2.6+ (I'd guess note python 3.x+ when its supported in implementation)

Refer to the Python Packaging User Guide for installing setuptools (and pip) instead of out of date telecommunity guide.