[fix] Implement rename and avoid deleting tags during sync