Added roman-numerals exercise

This PR ports the roman-numerals exercise to Scala. I must admit that I am fairly new to Scala, so I'm not sure if my code is idiomatic Scala.