Use hyped to render responses. Add URL prefix to avoid collisions. Update README and fix action URLs