Touch `Spot` when updating `Image`

* `Spot#locate` called upon saving a `Spot`