FACES-1936 Move portlet bridge specific resource handling logic from ResourceHandlerWrapperBase to ResourceHandlerBridgeImpl