problème: la normalisation prend trop de temps