Update monsters.xml

Correct path to Traps/a carved stone tile.xml