Fix regexes for PhoneNumberValidator and PostalCodeValidator

Let’s use stricter regexes.