Update glyphicons-filetypes.css

make font file references relative.