Update readme and fix screenshot filename