update fr translation and typo correction in moves.class.php