Add zip-zip gem for compatibility with new rubyzip

Axlsx uses the old Rubyzip interface. Gem 'zip-zip' is a compatibility layer.
See randym/axlsx#234