(PUP-2909) enabling Lint/AssignmentInCondition in pops

Use `&&` instead of `and`.