add fix for testing data processing tab in horizon

Since sahara plugin fully integrated with the horizon,
in ui tests should be changed URLs of responces.
closes-bug: #1376482

Change-Id: Id3782178931fd1759a5c6c5318d51fe215c44a3f