add activity if public shared file/folder was downloaded

Add activity notification if a public shared file/folder was downloaded

fix #12928 
fix https://github.com/owncloud/activity/issues/103

cc @nickvergessen 
Yes, otherwise I jump into the folder. Or do you think it is a better UX if we stay outside of the folder and scroll to it? I'm undecided.