fix a hard coded path

fixes a hard coded path to the chef cache dir.  had to replace "/" with "\" since xcopy didn't seem to like a leading "/" and the mix of "/" and "\".