JBIDE-17194 org.jboss.tools.cdi.seam.core.test failure on Windows

offsets replaced by substrings