Update uk.coffee

ukrainian localization. spelling fixes, new translation