OS depended encoding issues