NotificationSource: Don't drop unsubscribe or enabled notifications

Since the collection is already disabled we require an exception for this.
Otherwise the monitortest doesn't pass.
Made linkhandlertest pass.

RID operations are broken, but we don't currently need them.
Since we removed the notification compression, we also can't test it any longer.