app: same fix for gimp_drawable_curves_explicit()

whch is about to change anyway, but better start refactoring from
a correct state.