PrettyPageHandler: handle where no code available

Close #176 and better UI when no code is returned by getFileLines.