trigger_session_update(keys) when key assoc changes in shell autoconf