Revert "XWIKI-8265: Can't delete dangling pages from watchlist after import"

This reverts commit 4af070420dae63938959d862711d85e8b3fdce75.
  * this fix breaks the tests
  * also does not take use cases e.g. of spaces without home page into account