tweak request conversion