Ensure portageq is executed correctly for unity-base/unity-build-env