change pygments syntax