Correct embedded paths in release HTML