fix #546 collaborator が追加できない