Remove MediaViewer survey-related settings

Depends on I67285260c13a1e8d3c37365bb80a7156c0fecd4e

Change-Id: Ib2f1fcb804442059e8c7e2e272b38259d044da6a
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/794