Corrige des grosses erreurs dans l'indexation des sous modules