convert to dokku/ for IMAGE prefix