SERVER-16245 fix multiversion tests