monokai-like highlighting based on sinapsi version (Redis creator emphasized)