Modify message notifications