Add pageup to popup help

I completely missed the sentence on the documentation page about how to select the parent of the current view.