/dev/api: Fix POST_subscribe sr/sr_name param docs
/dev/api: Fix duplicated notes about listing endpoints