MIPS: Fixed flooring division by a power of 2, once again...

Port r21769 (52e191b)

Original commit message:
Avoid right shifts by zero bits: On ARM it actually means shifting by
32 bits (correctness issue) and on other platforms they are useless
(performance issue). This is fix for the fix in r20544.

BUG=v8:3259
LOG=y
R=plind44@gmail.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/322403006

Patch from Balazs Kilvady <kilvadyb@homejinni.com>.

git-svn-id: https://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@21780 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'