Add a shipment notification flash

Previously, there was no way for an administrator to know that the
shipment notification email had been sent successfully, which was
causing the email to be sent out multiple times unneccessarily. A flash
has been added to be shown when the administrator successfully sends the
shipment notification email.

https://trello.com/c/ex8LQ8dA