make higher level heading specify that instructions are for manual install

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Benjamin Atkin <ben@benatkin.com> (github: benatkin)
Merge pull request #5689 from benatkin/doc-osx-setup-section-fix

make higher level heading specify that instructions are for manual installation