fix brew update procedure. props @mmcachran