Enabled CSS/JS minification in middleman

Enables the minification of our CSS and JS. 

PR'd instead of commit since it has the potential to break things, I didn't notice anything not performing correctly.