add msgid for pavucontrol