Include the `meta` subcommand in the unit tests

Other unit tests were also updated and more test images were added.