changement de la legende sur l'axe vertical