Add forgotten libpng download to download-libs.sh and update to libpng version 1.6.9