README: add syntax highlighting to code snippets