doc/build_system: document examples and config targets

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>