Update es-419.coffee

Translated some commented lines up to play: category
Merge pull request #790 from zloysmiertniy/patch-1

Update es-419.coffee