Improve documentation + refactor update script by using SphereClient