XNAT-3092 (Improvement - Complete):   Remove handedness and quality from the canvas display. Add Subject and Session labels.