fix anonymous function callees in assigment operations