Continued Resource::Manger cleanup (JIRA RIPD-372)

 - Incorporates review comments from previous commit.
 - Increases Resource::Manager unit test coverage: verify a dropped consumer is blocked for a while.

I'll go with the majority, although I prefer seeing the comparison with nullptr.