Bump bind9 and dnsutils versions

Signed-off-by: Jesse Zhang <jz@pivotallabs.com>