Add Some Repository Maintenance Details

This adds a couple of repository maintenance details (`cvmfs_server` wildcards, `cvmfs_server check -i`), fixes some typos and adds two sections:
- Migrate File Catalogs
- Repository Import