A password generator UI for the popup directive.