фикс навигации