Bug fixes and logic update

Area filters reduced to "citizens" and "elected"
Thematic areas and territorial unit logical separation between public and internal affairs introduced
Bug fixed: #296 #294