send available indicators and assigned indicators as a property of the scorecard object
closes #13
Merge pull request #18 from romeroqj/Issue_#13

Issue #13