left-right scrolling behaviour for entire gallery-strip