creation de la liste des todos depuis la bdd