DST syntax

Now with proper checking of enums and allows unsized fields as the last field in a struct or variant. This PR only checks passing of unsized types and distinguishing them from sized ones. To be safe we also need to control storage.

Closes issues #12969 and #13121, supersedes #13375 (all the discussion there is valid here too).