Update to jquery 1.11.1, jqueyr-ui 1.11.0

Note; spinners in showing edit are broken, and possibly some other
things.
Fix submission of spinner-ed fields

...by changing the HTML to be syntactically valid. Layout needed some
tweaks to match.