rover<->server<-station