Moved Spectrometer controls off sidebar

Added:

`REIXSXESSpectrometerControlPanel` Widget
and inserted it into `REIXSAppController`

Modified:

`REIXSSidebar`, removing `REIXSSpectromterControlEditor` from layout,
rearraged remaining widgets.  Still requires code cleanup, but Issue
Merge branch 'Issue714'