FCM_CONF_PATH: override site/user conf paths

If `FCM_CONF_PATH` is defined in the environment, use its value as paths
to site and user configuration files.

Close #104. See also metomi/rose#1160.