fstab: Add /cache param tweaks from CM d2 tree

Change-Id: Ib40d536584f01347c937bdc3105218e4b434a3bd