Fix actions menu on the course management page as reported in issue #302.
Merge pull request #306 from gjb2048/master_course_management_edit_menu

Fix actions menu on the course management page as reported in issue #302.