Poprawki nazw