Add IcingaNodeName script variable, set as check source (WIP).

Fixes #5471
Fixes #5473