[d3 diagram] Limit fact and figures displayed on nodes to 4.