[WFLY-1948] JMXPropertyEditorsTestCase fails on Solaris SPARC

Use USERNAME for Windows, LOGNAME for SunOS and USER for all others.