Add a new pass FunctionTargetTransformInfo. This pass serves as a
shim between the TargetTransformInfo immutable pass and the Subtarget
via the TargetMachine and Function. Migrate a single call from
BasicTargetTransformInfo as an example and provide shims where TargetMachine
begins taking a Function to determine the subtarget.

No functional change.