Remove unused make file.

Stale code is bad. If a `make.bat` file exists in a project, it indicates that
the project is compatible with Windows. That is likely not true in the case of
Robottelo, leading to false expectations.