symlink creation function was reworked to work fine with pip git+ requrements