README: fix broken imgur link

Without this fix, the GitHub rendered README.md
is pointing to an internal file in the repo, instead of
an external link.