Yii2 search refiner (facet search)