Fix rendering of subreddit traffic graphs.