DOC: Rename module titles for documentation