coverage: add .coverage.yml