tests: add tests of functions hashtable_hash_key_djb2 and hashtable_new