Correct and update Catalan translation