Remove rake db:seed step on README

`rake db:setup` already runs `db:seed`
Description: "Create the database, load the schema, and initialize
with the seed data (use db:reset to also drop the db first)"