(#20101) Updated facts.rb for operatingsystem* facts.

Updated facts.rb to pull Operatingsystem and Operatingsystemrelease from the version value. 
N.B: This has only been tested against a v11 F5 device.