Minor fix for example exim config

Troubleshooting section says you should see something like:

    R: alaveteli **pipe** for snafflerequest-234@localhost

Emphasis mine. Tweaked the example config to align with the
expected output.