PLA-1886 Add filtering for language on Exact Match Service

same as https://github.com/Wikia/app/pull/4712