Handle index filtering in unified search

This adds a new index for the main website, and allows us to specify specific indexes in unified search