Testing multiple levels of quoting