Typo and formatting fixes to UPGRADING.markdown.