Added cesanta logo, removed "for C/C++" from title

Preview
http://htmlpreview.github.io/?https://github.com/cesanta/fossa/blob/docs_img/docs/index.html