Cleanup rspec tests of nova::consoleauth

Change-Id: I14f5aa56c0d326b1b172266f6767682f1c052edc