failing test for the merging of email addresses