add volume to i3status, remove useless metrics