Convert template notices from paragraph tags to unordered lists.

Improves accessibility by hinting there may be several notices on the page.

Props Karl Groves, netweb. FIxes #2637.

git-svn-id: https://bbpress.svn.wordpress.org/trunk@5563 9866e705-20ec-0310-96e7-cbb4277adcfb