Update font-feature.json

IE Mobile 10 does support font-feature-settings, like IE 10+ on desktop