Update maxout documentation