Adding prettier syntax highlighting

- Fixes #203
- Doesn't use highlight.js