enable rsync__exclude option for synced_folder

I want to be able to specify the exclude in synced_folder at Vagrantfile.

It is compatible with vagrant api version 2 .