Update sidebar links to include skillsessions, remove inhouse.