text edit messed the encoding up again

retrying