Outdated ui improvements

Since selection is optimized for selecting just one repository, the UI is now better suited to reflect this. Make only one upstream repository selectible at a time and make it easier for the user to see what is going on.