tests: add os.skip to README.md

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>