Remove require from main layout file.

This also includes a backwards-incompatible change to module naming when
used with Node.js: instead of require("d3-cloud").cloud, you should now
use require("d3-cloud") directly.

Fixes #28.