Tools#node: Remove util dependency, migrate deprecated console logging method

-- see title