move Octave packages into Octave-specific role