Fix additional typos

Mostly its vs. it's nits.