Document the suite runner API

See #39