reset retryAttempts also for etcd watch timeouts

as connection actually succeeded..