REFACTOR: todos los nombres de clases al español