Fix validateContainer to use map value instead of key

validateContainer() currently passes the generated map keys to validateField() which will then be passed to getFieldElements() that searches the entire form for matching elements which defeats the purpose of the container ie it validates the entire form. I've changed validateContainer to pass the value, which is the jquery objects inside the specified container which will then be searched for and validated ie validates only the fields in the container.