Removed redundant properties for settings, directly using AppSettings everywhere

AppSettings is already INotifyPropertyChanged, so we don't need to bind multiple properties in MainViewModel, SettingsViewModel and AppSettings together.