refs #3490 Throw meaningful error when userId segment is used with an unsupported segment match operator + test