Adds CNAME to set custom Pages domain