Allow iframes for all of PromDash.

We want to be able to show any PromDash content in iframes, so this
removes the X-Frame-Options for all views.