units: make builder proxy global for simplicity