more sad attempts at representing characters in ASCII