install: adjust provisioner accounts (vagrant, ubuntu) in one place