modif efectuee