Update documentation with new repository and download urls