=per #15429 Rewrite persistence documentation and samples for 2.3.4 changes

[minor] MyPersistentActor everywhere maybe?
// I know these don't show up in the docs anyway, so not very important