Unregister clients on server when they disconnect