sys/crypto: remove assert.h include

It is not used and most platforms don't have it.
Remove useless assert comments

address: https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/824#issuecomment-36426297
Merge pull request #824 from LudwigOrtmann/3des_includes

sys/crypto: remove assert.h include