docs(managing_deis): flesh out platform monitoring docs

closes #981 

@johanneswuerbach is there a link you'd like us to add in here (twitter, linkedin, github)?