Allow searching for groups.

Also make "group buttons" apply the filter to that group.