Update README with note about rails 3

Task 13274