CB-7509 Revert back subdirectory for wp8

This is necessary since 'cordova platform add wp8' with --usegit option fails due to invalid path to create script.