creates the fabric8/hawtio docker image