Resolves: fdo#78526 Some problem on display of Hungarian sentence checking

I took into account this:
https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=100592

Cherry-picked from ad4dea48c420f123afa083ac5cc4b12287c9c17f

Change-Id: Iadd7a372b9e6f68a6e70e3e059ef762a530ad41a