parse server version correctly