customers collectors e parte users