Optimized and cleaned up FontRenderer.stripColors