Add 'Waiting for players' screen to game state