correct mangling for static array variables