Roles to bypass not being populated in ASMSelect

The ASMSelect field for selecting roles to bypass maintenance mode is not being correctly populated by all available roles. This is due to a slight error in the code. It is currently listing the currently logged in user's roles only. 

See forum post here http://processwire.com/talk/topic/382-module-maintenance-mode/?p=38114 where this issue was first reported.