Separate Categories and Items into distinct index/delete/new areas

- Categories and Items can be created and deleted from their own index pages
- Add Category on List index page no longer creates/deletes a Category; now it adds/removes association with the List
- Javascript, URLs, settings, views and templates changes