site_tests.py: create test for deprecated functions

Put tests of deprecated functions in one specific test case.

Change-Id: Ibdb22275365ed17b227d4c379f2863a6fadadbf5
Merge "site_tests.py: create test for deprecated functions"