Guess: travis updated homebrew, update/uninstall no longer necessary

Looks like Travis got their default brews up to speed so we don't need to do the update/uninstall/install gdal dance.

Refs #48.