fix tests for get active billing accounts API