dilay 12.3