Update outdated links in models.md

Node Validate points to the proper repository
List of validations was moved so the link is now pointing to the updated location