4/22 update around video player : show side-caption area to smartphone