Fix suspend/resume error in RemoteStack

Current implementation of suspend and resume are incorrectly
implemented. This patch fixes the calls to heatclient.

Closes-Bug: 1401876
Change-Id: I07484d01161ee573dcb1a7908784d5caee9bbe58
Merge "Fix suspend/resume error in RemoteStack"