Cleanup output of Layout.save()

If cell name is made unique, represent it in the log output.
Also count normal elements and references separately in Cell.__str__().
Rephrase warning message for duplicate cells
Merge pull request #10 from mabl/output_cleanup

Cleanup output of Layout.save()