Fix proxy connect for proxies that only know HTTP/1.0