fix crosshair placement

Resolves issue #53.

Center the 8x8 quad that the crosshair is drawn on, and clamp the crosshair texture to the quad (use TEX_NOTILE).

Not sure why the code was the way it was. More discussion in the issue, and at http://forums.inside3d.com/viewtopic.php?f=3&t=5528