update references to Bootstrap

Bootstrap is no longer organizationally affiliated with Twitter.
Bootstrap's website URLs have changed.
Also fixes some typos I came across.