Fix lein dependency typo in README

I wasn't able to include liberator-transit when I noticed that it didn't match on clojars.