CA-137308: Checkpoint doesn't disappear follow deletion when switching t...

...o logs mode - FIXED

Force an update of the selected tab when switching back from Notification view, as some tabs ignore the update events when not visible (e.g. Snapshots, HA)

Signed-off-by: Mihaela Stoica <mihaela.stoica@citrix.com>