Fix #12: Going to text via 'Go to member' popup should call selectAndPossiblyCenter\(\)