depth_image_proc: fix missing symbols in nodelets

Fixes several missing symbols I hit when running the openni2/rgbd pipeline. Tested under 14.04 and Indigo.