Bild vom Spielfeld, Copy-Pasta korrigiert