Updated AUCTeX contrib layer with new bindings

I've added some new bindings to the AUCTeX layer, which are mainly inspired by the default AUCTeX binding.

Uses <kdb>SPC m</kbd> as prefix for all commands, and <kdb>SPC m p</p> for `preview` related commands.