Update the pyenv page
Add documentation for /set_default

and fix minor typing mistakes too