Add test for fetching total weight limits from api with bounding box