Implement POST endpoint for software index api