Volume detach fix

If device doesn't exist in the virt domain you can safely ignore and
contiue proccessing the volume detach call

Change-Id: I6748b469c284b6e593151ea6d7e4db53f7ed26b2
Merge "Volume detach fix" into nectar/icehouse