Change simpleRoboHydraHead's API a little bit

Instead of receiving a head name as a third parameter, receive an
object with extra properties.
Allow heads to match only certain HTTP methods