Remove broken ve.isMsie() function

It didn't detect IE11, which is all we care about right now.
Also removed selection fixup code in ve.ce.Surface that was dead
code because it was using ve.isMsie(): it doesn't appear to
be needed, at least in IE11.

Change-Id: Id88c688522fb67ebb45ebec324970c557a6ab60a