fix issue #161

this is not finished, yet. I think, I don’t fully understand, how this popup-stuff is setup, yet.