Measure network round-trip latency by sending a TCP SYN packet.