EZP-22414: Fixed session lost when using redirection debug

Back to eZExecution::cleanExit() since it's the only sane way
to get Set-Cookie header again when a session has been regenerated
(e.g. /user/login).