corrigido handbook