Eliom tools: fix interaction with findlib

compute pkg_`xxx`