make compass dependency explicit

grunt-contrib-compass doesn't install compass, so it's good to point people to the install page.