Formatting: fix PEP-8 violations

Thanks to Guo Jing for pointing out the improper indendation of the
hanging indent.
Cosmetics: formatting
Travis CI: update to beanstalkd 1.9
Travis CI: update Github download URL