fix affichage heure