pokemon_conversion_test: improved test, fleshed out Gen II