Replace 'transit_indicators' with '{dbname}' to parameterize the db for scenarios

This changeset is sufficient to the carded task. Going forward, however, the lookup procedure (caching, etc) will need to be solidified for scenario calculations.

It might also make sense to construct more robust models of the data being manipulated a la @CloudNiner's recent work creating a model and a modelmanager service for scenario data.