mount API endpoint in /api
return latest version when request without Accept-Version header
fixed #1: invalid version in Accept-Version header would return HTTP code 404 and error message instead of Rails routing error exception