Fixed typos in Windows compilation docs and fixed formatting