don't redirect together on heroku