HH-45766 Загрузка файлов с кириллическим именем

https://jira.hh.ru/browse/HH-45766

При загрузке файла с кириллическим именем получаем исключение:
```
File "frontik/frontik/util.py", line 149, in make_mfd
        'contenttype': _encode(str(get_content_type(file["filename"])))
    UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xd0 in position 0: ordinal not in range(128)
```
Проблема, судя по всему, в старом механизме форматирования, который делает из строки юникод, если в юникоде пришёл хотя бы один плейсхолдер. Заменил его на `.format()`.