Fix: Don't redraw the table for page change when no change needed

- If you were to click the 'previous' button when on the first page, the
  table would redraw - that's the easiest manifestation of this bug to
  see. There is no need to redraw the table when the paging hasn't
  changed, so don't.

- This fixes DataTables/DataTables #304