Update notifications to use notice.rendered instead of notice.content