メソッド名の微修正