Fix printing of source file information for a traced head of a multifile clause of a Prolog module when using the `debugger` tool