fixed exporting private tables from the UI CDB-2851