Build functional chat routines (backspace, newline, local echo)