Interface to gettext family of functions