Feature: improve statistic by respecting the redmine changeset to user mapping

Redmine can map users to committers (applied to each changeset).
The statistic now respects this mapping by merging the data for all committers which alias the same user.