Version the gem's helpers; if they change, the cache must go

Sprockets incorporates its own version into the digest, so any update will clear the cache; we should follow suit.