Search: improve styling and add to navbar