bug #2920: Fix raw datablocks in LVM

(cherry picked from commit ad69ab83c7e9d30b40b685bbe74950f6c9ac6343)