Updated Indonesian Translation to v2.9.9

I decided to rewrite the translation -based on the newest english strings- because a lot of errors occurs in the previous version (as pointed out by bcgngm (thanks))

I hope this version turns out ok