Contributor Key UI Fixes

Added placeholder to label and key input boxes, improved message, and moved existing contributor keys below creation form.

#1392