iio_widget: Add convert function to the iio_widget
FMComms2.c: Convert DDS scale values to dBFS