convert field energy units to Joule

Convert the output of the Plugin
pls add `UNIT_ENERGY` just in the *very last moment* before you dump the value in line 231ff.