fdo#75264 fix incorrect/missing function tips in Calc

Change-Id: Ibaed735ed1c8dd2dcaf69b82a4c089f1cb35b8cf
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/8218
Reviewed-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>
Tested-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>