use -0.0 when creating an fneg instruction

Backends recognize (-0.0 - X) as the canonical form for fneg
and produce better code. Eg, ppc64 with 0.0:

   lis r2, ha16(LCPI0_0)
   lfs f0, lo16(LCPI0_0)(r2)
   fsubs f1, f0, f1
   blr

vs. -0.0:

   fneg f1, f1
   blr

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6723