Add a note about ruby-ronn in the install docs