fix hideUltilityButtonsAnimated to support hiding without animation