Moved particle position/rotation update out of IEmitter.