fixing some tutorial strings resources

Change-Id: If95a5e91ffb46e19f0320dc98cf93dcc0efa4635
Localization for NO and DA

Change-Id: Idac14ec937eaf039d6c609e75ba3321fd2c8f0c7