Add editor and mergetool preferences to gitconfig