Redmine#4025: further tests

see https://cfengine.com/dev/issues/4025

further tests that fail:

* calling a namespaced `bundlename` without a namespace should not work
* calling a `ns1:bundlename` should not look at `ns2:bundlename` and vice versa