Update CI to test against 5.3.0 beta

5.3.0-work2 has been obsoleted by the newer 5.3.0-beta
Fix 64 bit integer processing on 32 bit platforms

This is the solution to mattsta/lua-cmsgpack#4 but rewritten
to use compile-time pointer size determination.