renamed 'Network' references in codebase to 'Networks' to match new API routepath

Also some other minor rationalizations to bring the client API code in line with the refactored backend.