winbind/i18n: update Japanese pam winbind translation

Thanks to user "victory" and SATOH Fumiyasu for further fixes for Japanese
KATAKANA words!

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=10303

Signed-off-by: Bjoern Jacke <bj@sernet.de>
Reviewed-by: SATOH Fumiyasu <fumiyas@osstech.jp>

Autobuild-User(master): Björn Jacke <bj@sernet.de>
Autobuild-Date(master): Sat Jul 26 20:43:28 CEST 2014 on sn-devel-104
regedit: add white on blue color scheme
regedit: add padding for key labels when there's not a prefix.
regedit: add borders around key and value lists, and change headings
regedit: free value list subwindow
regedit: sort keys
regedit: add a color scheme for path and context help sections
regedit: add search feature.

Open up a search input with '/'. 'x' key gets the next
result.

This patch also ensures that keys are always sorted, so
that the search order matches the order the keys appear
on screen.

TODO:
	+ flesh out search interface
	+ find previous
	+ search values
regedit: add multicolumn list widget

Widget works for lists with one or more column(s).
Column headers are optional.

As a test, the patch also modifies regedit to use the
new widget for viewing registry keys. Valuelist still
needs to be upgraded to use this.
regedit: make value list display data in multiple columns
regedit: restore list cursor when window is resized
regedit: use talloc typesafety features
regedit: handle awkward window sizes better

This fixes some assertion failures and an infinte loop that occurs
when the terminal window is shrunk down far enough to the point
regedit can't fit everything on screen.
regedit: switch to samba 4 cmdline option library
regedit: add --remote switch to connect to remote registries
regedit: fix treeview multilist talloc context
regedit: don't panic when current key list is empty
regedit: notify user if there's a failure loading subkeys
regedit: include error description in popups
regedit: don't fail loading keys if just a few are unavailable

Sometimes a key might fail to open due to access restrictions.
Only report failure if all keys failed to be opened.