formula: add/improve more API docs.

Closes #35266.
Fix warning
Adding vAVRdiasm v3.1
Switching to tarball
Removing formula
Use doublequotes everywhere
Adding vavrdiasm test
Fixing indentation
Use grave instead of %x[...]
Properly indenting hexfile
Collapse assertions
vavrdiasm: add 3.1 bottle.