Minor visual updates.

Add publication counts to public index view.
Update headings in Search Task views.