Initialize heartbeat sender in #start

This gives ConnectionFactory a chance to
set a ThreadFactory first.