fix(registry-test): update to new success stdout message

As part of #1190, we upgraded the underlying Docker Registry implementation.  This PR uses the new success message on registry boot.