Allow passing multiple --madxdir parameters

The directories are just accumulated and all added to the path
variables.