Ensure bundle uses forward slashes, and source banners too.