BAMPFA-242: Updated CineFiles denorm sources

For Mediatrope, personlist and organizationlist tables created on
cinefiles-dev.
updated filmlist_view on cinefiles-dev with prodco_id, using new
function and new intermediate table
updated doclist_view on cinefiles-dev with name_id (not 2), using new
function and new intermediate table