fixed: could not edit self iteractions with fn_addInteractionSelf and fn_removeInteractionSelf

replaced "AGM_SelfInteractions" with  "AGM_InteractionsSelf" as that is how it is called in fn_addInteractionSelf.sqf and fn_removeInteractionSelf.sqf