Add renderAttachedIntoDocument ReactTestUtils for this PR