Strip tags from cell value in bulk editor on display, fixes #1583