Add detailed comment to functions in ros_helper

Change GetPackageFilename to PackageUrlToFullPath