Update i18n.rst

To set output file for pot-create -o flag should be used, not redirect.
Merge pull request #1379 from atorkhov/patch-1

Update i18n.rst