Clarify the point of omnibus-software in the generated Gemfile

/cc @opscode/release-engineers @opscode/client-eng