Edits documentation to describe 1 step heroku deployment