Update berkshelf.rb

'site :opscode' has been deprecated in Berkshelf 3, see
https://github.com/berkshelf/berkshelf/wiki/deprecated-locations