update the font name and its size, using tuple