update deploy.rb for sphinx index paths with sphinx version