feature(plugins): adds several reported content features

Ajaxifies the reporting form (form page still BC) and delete/archive
actions. Sorts un-archived reports at the top of results. More compact
report display, and clicking reported link opens page in an iframe
in colorbox.

Fixes #5379, #6082, #5380