[SPARK-3899][Doc]fix wrong links in streaming doc

There are three  [Custom Receiver Guide] links in streaming doc, the first is wrong.