added workaround for powerline pip install path, fixed zsh syntax highlighting path