Fix repository URLs in the Submission view.