Update hash_map namespace

This fixes compilation on latest nightly (ec28b4a6c)