Add array notation support for file field names in CI_Upload

Requested in #1691