Update notes for submitted changes

* If uuid is not present in project refs, query using fq_name_to_uuid