Distributed LXC container management