load and save XMP metadata in tiff

see https://github.com/jcupitt/libvips/issues/198