README: added plain text section, switch links to https

I had to dig the code to find out what triggers plain text rendering, this makes it easier to find :)

I've also changed some links from http to https.