fixed labels for custom post types for consistency in dashboard