Proposed resolution to bug 26659

Add rules for sourcing inBandMetadataTrackDispatchType. This is the proposed resolution to bug 26659.
Yes, 'Role' makes a lot more sense. Also, I noticed that we mis-spelled 'role' elsewhere in Ogg...