irc: fix description of arguments in infolist "irc_nick"

Only the nick is optional is this infolist (server and channel are required).