Replace HTML entities with real characters

Translations will have to be updated.