なんか訂正した