add ability to convert Java files via command line

Modified Maven pom to produce a jar with all dependencies bundled, and added a main method to Java2Xtend to be able to convert a given Java file via command line.