minor cleanup of conLangProofScript.sml
weaken statement of decs_to_i2_correct

don't require flat_envC_tagged if the result is an error. this allows
the theorem to be proved. not sure whether it's strong enough, because
prompt_to_i2_correct is also full of cheats...