fixed personalogic y personaAdapter stuff