originate: add new channelid support

Issue ASTERISK-23120
Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/3242/