consolidate android setup instructions into one new file

cc @moizjv
All files should start with `##` instead of `###`