Update favicon to handle multiple resolutions