get all letters in array of words