[web-animations] Remove AnimationTimeline.toTimelineTime