Add MilkMaid

MilkMaid is an app for interacting with the todo-list service Remember the Milk.

```
$ brew cask audit ./milkmaid.rb
audit for milkmaid: passed
```