Handle missing summarized cost entries

If costs isn't activated for subprojects the summarized cost entries are
missing in the API response for the current project's work package.