added ajax refresh button automatic integration with every GridField instance

[NOTE] in order to use this feature you must apply patch: https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/2311