JGRP-1837 Stopping FD_SOCK takes too long

Clear the pingable_mbrs collection to signal the pinger thread that
it should stop, in addition to closing the socket and interrupting
it.