[packages,GccCommon,dev] Move the decision on which standard C++ library to add until the node finalize function, so that child modules can be inspected for options