Set up fact check addresses from a config file.

Instead of having this hard-coded in logic in the `govuk_content_models`
gem (removed in version 11), we set the address pattern up from the same
config file that holds the IMAP settings for the mail fetcher.