Destroy toolbar when leaving fullscreen via double-click: Bug #739498

Double-clicking to exit fullscreen-mode has a slightly different code
path than the accelerators, and some legacy code was taking a route
that didn't destroy the FS toolbar at exit.