Correction de la recherche dans le volet client