Add custom domain for GitHub Pages

See https://help.github.com/articles/setting-up-a-custom-domain-with-pages