Parse neuron package into name, version and path.