CLN: remove dead code from test_eval.py