Fixes #5169: remove dummy nova agents from demo data