videotimeline: path related fixes for windows