Refactor how we fetch gems and extra files.

This should cut down the amoutn of time we spend in Docker before
bringing up Crowbar, and have less churn in the future.

This also pulls in an updated Docker image.