French Translations Updates

Updates client and server
Fix wrong "active" in privacy.html
Use same same terms between faq/tos/privacy page.

---
J'ai un doute sur "Notifier" -> "Message privé", mais c'est un changement sur le EN, donc je conserve l'esprit originel.