test providers: Update test provider URIs

It is more likely that people will have trouble with
pulling git repos out of https than git. Also, git
performance is better, so let's update.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>