mapistore: Bypass Embedded message creation for Tasks in Outlook

Right now SOGo back end doesn't support embedded messages in
a Task, which leads to a nasty runtime Obj-C exception.
This effectively kills openchange process, so it is better
we just return MAPI_E_NOT_IMPLEMENTED for such objects and continue
to work instead of breaking badly.

This is a temporary fix for: issues => 7345