Additionally write error and audit logs to syslog

DS logs will be sent via syslog to fluentd, so we need syslog as an
additional logging target.