correction creation carte et indice