Implement list of CONSTAT related to a single IMMEUBLE using a watch on
elfin IMMEUBLE for elfin.IDENTIFIANT.NAME (This should change to
elfin.Id in the future.). Simplified and corrected GeoxmlService usage,
there is no need for specific "withFilter" function.