Add missing dependencies for glib's g_spawn on windows

On windows, glib's g_spawn family of functions require a couple of helper applications. Without them, custom url handlers won't work.