Don't hardcode the cloud cache directory

Use the setup configurable `salt.syspaths` module variables.