fix crash with battery indicator icon
mv Japanese weekday to parenthese after the date