Cperello/create profile folder when user exists

This patch fixes the remaining bits from ticket http://trac.zentyal.org/ticket/3407