fixed typo in media overlay audio error message // issue #350