Highlight fenced language name

- Highlight fenced language name
- Adjust some name specifiers
- Better capture of fenced language name