Fixed a build issue that was creating invalid Error templates for DocBook 5.0 content.
Moved the builder resource files to remove the possibility of overlapping resource files. Added more language mappings.