Updated Relazione.tex

The original owners of the repository will be unavailable in a couple of years. The ownership of this repository is going to shift to Roberto Alfieri, owner of the Computer Network course. As a result, the relevant informations in the report must be updated.