global: iter_suites overlay use

* Allow iter_suites to more easily be used from overlays.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>