Filter by the `data-tab-history` attribute when activating tabs based on URL anchor.