expose getAppValues in public config api

For added DI in #5069 

cc @DeepDiver1975 @bartv2