Move matplotlib to a runtime requirement
Remove redundant 'usage requirements'
Replace PIL with matplotlib in build_versions.py