special-case <th> & <td> since they won't normally have a .row parent