Highlight known Emacs Lisp symbols