libmikmod: Adjust SRC_URI

The path to download libmikmod has changed on sourceforge. Adjust the
path so the tar.gz can be downloaded again.

Signed-off-by: Oliver Stäbler <oliver.staebler@bytesatwork.ch>
Acked-by: Cliff Brake <cbrake@bec-systems.com>