Update README.md to be gender neutral