algumas modificacoes