implement build_new_translation_issue_content
refactoring create_issue