Remove deprecation on CoverageMeasureBuilder
SONAR-5866 Add coverage data into file_sources table + migration