Remove remaining skipTest

The usage of the skipTest functions in test_dogtag waas replaced by
the skip decorator. Aparently, a subsequent commit contained an
instance of the skipTest function, and thus it was removed.

Change-Id: I51e845c9f40552bed670df4ccdfef1209c91999b