core/cpu: renamed ARCH_MAXTIMERS to HWTIMER_MAXTIMERS

Small PR to unify hw_timer defines.