Update Cryptanalysis_methods_and_types_of_attacks.tex

"В общем случае" не нужно выделять запятыми. Наречное выражение.
http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_126