Updated external sources term listing format to use external-source-common and be consistent with category and landing listings.
Added term listing functionality to external-source-common and made a few additional changes.