Bump imagej-launcher version

Imagej-launcher 3.1.5 was not properly deployed to OSS Sonatype, so we
will re-release it as 3.1.6.