Add: tutorial for progressive morphological filter

There is a dependency on PointCloudLibrary/data#4 here (data for the tutorial).