handle trivial case of not mixing silent audio streams

closes #2335