petites corrections

vérifiez que je ne me suis pas trompé ;)