Reworked password update and profile update routes

Addresses https://github.com/my-koop/module.user/issues/29 and https://github.com/my-koop/module.user/issues/33
I remembered that in this upcoming changes for myaccount contribution, the tabs will be populated from an array. you should send the same information to both component `userId={localSession.user.id} current`