Properly call Product#destroy. Fixes #3659

Conflicts:
	api/app/controllers/spree/api/products_controller.rb