[paginator] additional test propagating the totalCount