Improve helios host output message

Clarify a comment and remove a TODO

Fixes #304