Fixed the merging of TestResults instances

The merging was actually not done (detected by Scrutinizer telling me that the second argument of the constructor was unused).
However, the ``merge()`` method does not seem to be used. I haven't found any place calling it. It is a left-over of a previous implementation ? Should we remove the method instead of fixing it ?