fix a bug with execute escaping