w.i.p: rename role to owner, start adding acceptance test

this fails, of course, because 'if not exists' is only available
starting 9.3 -_-;;;