FLUID-5486: DOM Binder documentation

@jobara: ported the following two pages:
http://wiki.fluidproject.org/display/docs/DOM+Binder
http://wiki.fluidproject.org/display/docs/DOM+Binder+API
Would it make sense to codify `container` here?