[5.0.54][core] fixed unicode bug with german umlauts