Update for v3 release + Zappiti Media Control

Correction des traduction pour la nouvelle release de Zappiti Media Control.