Switched properties files to UTF-8

Previously we had a mix of UTF-8 and ISO-8859-1 locale properties files, and two different ways to handle UTF-8. I have standardised them on UTF-8 now with one shared UTF-8 handler.