FixMe: ExprConvertToList

using the centralized PopulateWithSqlReader instead