Remove toml directory

This is not used by the OT.
build.xml: correct white space