Various updates

- Add `header-nav.php` and other header elements
- Update spacing and drop subpackage tag