Revert "Add workaround for broken TLS SNI in Windows 8.1 for the archive updater"

This reverts commit 9b657018c6e5e5024141fee1ef4c96e5389bfefb.