Turn PageCache.unmap into PagedFile.close

instead of accidentally missing words, I guess.