Add padding between cursor and menu for right click menus and add a style for GtkMenuButton menu separators