build: Use new git repo URL in release announcement message template

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>