Add unicorn-worker-killer to tame R14 errors.

For some reason, the app is exceeding the max memory available. To
restart workers who consume too much memory, we can use the
unicorn-worker-killer gem, as described in this article:

https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-optimize-unicorn
-workers-in-a-ruby-on-rails-app