Quick tag helper fixes

- build break due to invalid XML comment in `TagHelperOutputExtensions`
 - nit: correct "overridden" spelling in same comment
- use `TagHelperOutputExtensions` in `TextAreaTagHelper`