Add section documenting the 'rope.base.libutils' module.

This doesn't correct some of the documentation changes people have pointed out. Also, I'm very dubious that the 'relative' function works as intended. I'll send a separate pull request for that.