[FIXED JENKINS-19588] - Don't display warnings for no-refresh views (since Jenkins 1.557)

The PR also includes some minor changes for the UI improvements