go-susi: generate_package_list: yet another attempt at more memory efficiency