Add a published_at field to RenderedSpecialistDocument

To avoid updated_at being modified every time we create a new draft, we
want a new 'published_at' field which is set only upon publish.