fixing #239 (without changing chai.js)

- hope this is better