Pass CommCare version to Vellum

Related to https://github.com/dimagi/Vellum/pull/285 @millerdev