Upgrade gulp-connect, gulp-jshint

JSHint seems to have changed reporters, gulp-connect added support for
middlewares.