Re-enable multi-assignment test case, albeit without subselect
Remove ecxt_param_exec_vals kludge