Fixed #22710 -- Document aggregation behaviour for empty QuerySets

Thanks matklad for the report