ssh: add support for a nc/ssh in ProxyCommand