Percolator response now always returns the `matches` key.

Closes #4881