Add mismatched parentheses error hint