A sparsely populated coloured voxel storage with display system