Fixes #2592 - No indication when waiting for host dashboard button action...

... to complete
note that confirm string is i18n extracted