fixes #1152 some docs fixes
shortened can.route.map docs
Merge pull request #1247 from bitovi/1152-fix-route-map

1152 fix route map