Hooks the CodeRush rename refactoring and renames the corresponding file at the same time.