Include the command name in ERR_INVALIDCAPCMD messages

As described in the IRCv3 Client Capability Negotiation document
(http://ircv3.org/specification/capability-negotiation-3.1).

Fixes #471.