pathview: switches to shared machinetalk-protobuf library