Remove BuildRoot tag

BuildRoot tag is obsolete[1].

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:Guidelines#BuildRoot_tag