Add API endpoint for destroying cookbook versions

:fork_and_knife: Adds API endpoint for destroying a single cookbook version.

Closes #583.
Hmm strange.  It looks confusing, imo, with 2 lines like that, each with a different way of specifying the version.