fixing title; encode colon as html entity

Will make the page work