SERVER-13648 backport cursors waiting periodic message for range deletion