Update and rename motif pipeline.md to Motif Pipeline.md