Fixing API access and small stuff

Should be ready for upload now. This code is now deployed at https://tools.wmflabs.org/mapillary-commons/wlm-maps/#15/55.6111/13.0227