Removes unnecessary methods definition.

Removes methods that were already defined in WLXConnectionManager
from WLXBluetoothConnectionManager.