Download action moves to a relevant position (2)

Fixes the 3rd point for #202. Please check, @owncloud/designers @jancborchardt @PVince81