Creates a lookup table for a list of motifs in genomic data from the 1000 genomes dataset.