fixed typos in build-file,
added build directory to gitignore