[SPARK-2212][SQL] Hash Outer Join (follow-up bug fix).

We need to carefully set the ouputPartitioning of the HashOuterJoin Operator. Otherwise, we may not correctly handle nulls.