PY3 fix, sanitizing _save_cookies() too.

Sanitizing both _load_cookies() and _save_cookies(). Just in case any
sensitive info may be in the cookie name or value. No need to store that
on disk.