normalize: fall back to default rule for unidentified files

Fixes #6910.