Cleanup Plone specific workarounds
Add standalone language selector

- update template with semantical classes
- reflow based on breakpoints
Add dedicated languageselector less file
Remov nested container mixins
Combine definitions and simplify
Set font sizes

Use the appropriate variable definitions instead of inconsistent
overrides in specific blocks

Note: using a mixin for columns requires the use of a row mixin in
a parent element