Update status on GitHub to show Hound activity

https://trello.com/c/WZ2ERUc7/420-use-github-status-api-to-report-hound-progress