Update defrag return values

The values are changed because Groonga uses
GRN_JA_SKIP_SAME_VALUE_PUT=yes by default.