WELD-1724 Update SE and Servlet documentation

We should make it clearer that this is unsupported in Weld SE/Servlet only by for example saying that "However, such a bean archive is not supported by Weld Servlet ... "