Hotfix: disabling SSH password authentication should never send a UserPassword XML element in the provisioning configuration

This hotfix addresses #1284