gtk3-gi: fix unit

It is the number of bytes not the number of characters.