Changed NodeAssignmentHandler to only use a Node.update method

* modified NodeAssignmentHandler
* added test for checking volumes after node assignment

Change-Id: I6bb994ae75d4acec713c7257e76566d3cd56dfde
Closes-Bug: #1354047
Merge "Changed NodeAssignmentHandler to only use a Node.update method"