Put poll response radio buttons in separate groups

Previously, the radio buttons for the options for all question sets and
the default were in the same group, meaning that only one radio button
could be selected in the whole app at any time.