support not registered buddy in purple-buddy-completing-read.