category chart character encoding