Use all topics to search for keywords in dialogues (Fixes #2013)

Hopefully this does not break any translations (I have no means to test that).