python3: Don't return checksum as bytes.

Have no idea why the #if was there.. an optimisation, perhaps?  python3-librepo is not happy with PackageTarget(csum=<a byte string>)..