Convert dumb quotes to smart quotes on post