fix help message for --api-url to not include tenant id

The help message for --api-url states "including the tenant id" but raxmon seems to fetch the tenant id from the auth call and appends it to the --api-url, hence causing a failure if the tenant id was supplied in the api-url.