Fixes texture flipping implementation.

Credit to #reddit-gamedev for being awesome.
Fixes font rendering, which needs a Y-axis flip.
Adds font test to the basic test.