Update sponsorship email copy

Cherry-picked from #567.