Added clarifying points for hostname and address parameters

I'm setting pump.io for the first time, and the details that I added here were definitely the biggest points of struggle in the process.

Once I was informed of these differences in IRC, hosting from behind a router made sense to me.

Also, with regards to the Making Changes section, maybe we should reference that section from every parameter that it applies to?  I only added a reference to the hostname section.