Added further operating system instructions and compatibility info into the README file