Implement Show for Bitv{,Set}

Closes #14531