bugfix: prevent duplicate rendering of methods in autodoc