Recreator for /proc/self/io data files