renderInterfaceHTML: utilize invalid credentials in the logout link to nullify HTTP basic authentication (#1129)