fix getPortMappingsForDocker in JcloudsLocation