Fixes being able to remove clothing while straightjacketed or handcuffed

...by clicking the inventory slot, not the worn item itself.
Fixes #6203