fix friendship request; bypass act-via-ajax, use rails remote button_to ...

...instead

to resolve #198