fixes #6329 - toggle label content view/puppet environment, toggle show/hide installation media on new host form

this does **not** cancel out the validation `:presence => true` defined in Foreman. will look into.