Set jugglingdb-cozy-adapter dependency to 0.4.4

Fix case sensibility with docTypes names, and gap between dev  / prod behaviour with MesInfos data.
Sry but no test performed.