read_inventory: use map_example_filename decorator
read_inventory: provide example inventory when used without args

(includes a mix of networks, station epochs and responses)