added option for devtools

`output.devtool[Fallback]ModuleFilenameTemplate` option
fixes #405