fix for rotated document to file manager transition: do a refresh

fixes part 2 of #1333