Add instructions for disabling requiretty

https://github.com/msantos/epcap/issues/15

Thanks @josemic!