'update during run' passes.

It looks like tools trees now always have a dev_bundle/ directory
instead of bin/, include/ etc. at the top level. Someone correct me if
I'm wrong.