Try ESL Erlang package for Travis CI builds

This is shamelessly copied from Amrita's .travis.yml file.
See: https://github.com/josephwilk/amrita/blob/master/.travis.yml