Update README.md

Added context/explanation of when to use JSONP.