simple popups correctly escape internal quotes
Merge pull request #19 from corbt/master

simple popups correctly escape internal quotes