normalize signed message line endings to \r\n