Improved test target Podfile definition