Update analyse.py

Cleaned up some crufty code previously used to keep track of time differences between the server and the clients.