weitere anpassungen für animation