Re-ignore 204 exit code from `light.exe`

This got lost in some of the Omnibus 4.0 refactor.