Pass pool lane to C for lookup when back in Go land

* Function definition must be placed in a separate file
* Must append Context to pool for native C lookups
* Custom handler takes a pointer to pool lane int