Start Exq as OTP Application

* Return supervisor pid from start_link
* Fix tests to support Application