Improve the feature specs for the Contributors and CCLA parts of the app

:construction_worker: 

There are currently no feature specs covering the Contributors views in the app (my bad :sweat:). This is a PR to change that!