remove developer preview warning from .combined_status()

The combined_status API endpoint is no longer in development preview. This patch makes the following changes:

* removes the HTTP `Accept` header that was required for this call while it was in its preview period
* remove the warning printed about the method being in the development preview

All tests passed locally when following the steps in the contribution information.