Contributing update

This includes the contributing update from https://github.com/github/hubot/pull/606 about the yeoman generator, as well as other things I've been thinking about:

* how to give contributors insight into what things maintainers are thinking about
* how maintainers should be releasing code