feat(locators): Add By.exactBinding locator