Inline editing for tags