Corrections apportés à ce fichier