Explicitly remove tunnel via Sauce REST API