bochs: remove obsolete inreplace

Fixes #32828.
I think the 'Makefile' bit can stay in. The failure was in the first inreplace I think?