[QA] Sync manifest template
[Tr] Drop old cmdoption directive usage in docs
[QA] Remove deprecated --use-mirrors option for pip