bug in publishGrades.cgi