adaptation du menu compte