lift eval1 of child terms into Maybe