Analyze and link genomics and phenomics experiments