Catsop widget: add button to generate assemblies

Add a button to generate assembles for the core owning the current
location centered in the stack.