Add cache-busting to static JS and CSS assets

Based on when the app was started, i.e., redeployed.