Setup named outputs in CamusMorphlineAvroKeyJob

Sets up named outputs for all portals specified in
`camus.sweeper.portals`. Uses AvroKeyPortalReducer to redirect output to
relevant named portal output.