update now updates the overview even if contentRatio is less than 1

Allows for setting scroll position programatically regardless of contet ratio