Bug 724444 - Printing ignores dpi ratio / image proportions, always prints 1:1

Enable the resolution chain button only if xres == yres.

(cherry picked from commit 1093a82e798587fc0be9581e9d99a2b186eceba3)