support building with wxUSE_STD_CONTAINERS

* without the changes in this pull, building [wx with the standard containers](https://github.com/smanders/wxWidgets/pull/7) breaks the build of wxplotctrl