Fix HTML validation errors on home page

Fixes [#821](https://moneyadviceservice.tpondemand.com/entity/821)