thruk: fixed recursion in make when building --without-thruk-libs

Signed-off-by: Sven Nierlein <sven@nierlein.de>