Update test case with more accurate column information now that Clang produces same

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/compiler-rt/trunk@224222 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
[UBSan][MIPS] Adding support for MIPS64

No MIPS64 architecture dependant code

reviewed by : samsonov
submitted by: sagar

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/compiler-rt/trunk@224239 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8