Object3D add() can take arbitrary arguments and is chainable.

Now is possible to do:

    obj.add( obj2, obj3 );

As well as:

    obj.add( obj2 ).add( obj3 );

Fixes #4958.