minor tweak to question