fixed some typos in Farsi and Spanish
various updates to Arabic translation