agregado de espacio