RF-13833: Doc for r:tree attributes fixed

- doc for selectionChangeListener & toggleListener was switched