Remove xfail for test_that_notes_page_is_reachable

This test is now XPassed on CI
http://qa-selenium.mv.mozilla.com:8080/view/Mozilla.com/job/mozilla.com.stage/896/HTML_Report/?

Link that the test checks:
https://www.allizom.org/en-US/firefox/27.0/releasenotes/