Add test for update with literal bind for ARRAY