update styling on title text margins

Tweak to #622 to fix vertical margins on instructions header:

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/56541/5291435/790d55de-7b07-11e4-8fd7-72626599bc63.png)