[JCR-2306] Upgrade dependencies to latest releases