incluindo os fontes iniciais