Fix popup menu position in objects creation dialogs.