Remove unread comment notif when user deletes comment