changed: detail.html, detail statt detailtest.js eingebunden - p.dombrowski