SOLR-6163: special chars and ManagedSynonymFilterFactory

Special characters could not be used for update or deletion because the url was not decoded before the resource was used.