Add AbstractDiagramEditor#selectObjects() method

* And refactor ArchimateDiagramEditor#selectArchimateComponents()