Add `ruby` as a known matrix key