test: Make sort test non-interactive
Updated README to reflect recent changes