Introduce `PRINT_STREAM`.
Extend `PrintTestBase`, `print_columnized` and `CapturedStream` to use it.