Add basic tests for radio discovery