Update 99problems.md

this generates huffman code for a given frequency table of strings