s/success/invoked/g in user-{fs-node,directory}.cpp for clarity

This completes the rename started in 853c6dbe.