Correct use of fq name

- use fq_name_string for virtual networks attribute in service instance properties
  object in the utils service-instance.py script
- use fq name in the SVC monitor service
Merge pull request #689 from Doude/bug/1313544

Correct use of fq name