Store RPMs in OSTree repository