Fix merging local language

- English language file should not be overridden
- Deep merge
Merge pull request #708 from AgileLeanWorks/bug/fix_language_merge

Fix merging local language