HTTP2 Client accumulating data over onDataRead fix

To address issue #2607.