zerovm-cli/package.sh: correct WORKSPACE dir var

zerovm-cli/package.sh: correct WORKSPACE dir var

Through a copy/paste error, the WORKSPACE was ~/validator, instead of
~/zerovm-cli.