AutoTest: fix to copter missions

Missions were not completing successfully because they were waiting for
the current waypoint number to be 1 higher than was possible
AutoTest: shorten copter mission

Replace 35 seconds delay with 5 second delay