MDL-46891 behat: upgrade behat extension to support 3.x