Missing `/$` at end of regexps made urls without trailing slashes redirect to the wrong place.
Fixed: "no comments" message now properly disappears in table view