fix travis / coveralls urls