Update user favorites with queued update request