gopherjs_http: Display compile error in stderr.

Add pipe_util.DividedOutputDir.