Fix Icom IC-756Pro mode get/set.

The IC-756Pro doesn't have DATA mode but the capabilities incorrectly
used commands to get/set DATA sub modes.