minor enhancements to stringdistmatrix

stringdistmatrix output now has row and column names to make it easier to interpret.
Its output for zero length inputs is now also a named matrix for consistency.