Fix DVD subtitle overlap if a untimed subtitle replaces timed subs.