Update databases.js.coffee

Line 51 is duplicated (see end of line 35). This generates a <datalist id=imported> with duplicated values. Do you agree? 1b