doc: fix OGLE heading levels