Dnat Wrangler code cleanup

https://github.com/dice-cyfronet/atmosphere/issues/59
Use 2 spaces for indentation in a hash, relative to the start of the line where the left curly brace is.