Updating directional controls when window resizes

When the window resizes, the directional controls weren't being updated.