Fix typo in 'terminal-notifier' instructions