Rewritten miq_ae_tools view to HAML + added gettext calls

Parent issues: #1001, #1025 
Hash alignments should be corrected here. Also, here we're calling render with (), in the rest of
the file without () -- this should be consistent, across the file at least.