cms.utils.django_load iterator refactors, using Py3-like builtins

iterload(): filter() refactor
iterload_objects(): map() refactor