Clarify several ambiguous or unclear statements in 3.4.0 release notes
Add jira links to 3.4.0 release notes

Since it's public now.