Check for already populated lists

> Avoids populating lists with duplicate tasks from multiple DataFile
objects.