commit final p/ apresentacao do core server