InCallUI: Minor UI cleanup for displaying sim name

Change-Id: I9f532b0c115375c435d9d5fff770202004597a98