restore logo for README.md

i have placed the old docker logo in the repository and corrected the path inside `README.md`