added payment options to the advisory signup page

related to https://github.com/GigaOM/go-advisories/pull/17

for https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4556