Log the omnibus build progress to a file.