InspiralUtils.py: fix multiple slashes

initialization function adds unnecessary forward slash to paths
also make check for gps start and end time more precise, eg allow
either time to be = 0 (which is not None!)