update <title> in "build/index.html"
update page headers via Jade build-out