Add doc for using GeoServer inside Tomcat inside Apache