fabric: Move open_if operation to struct fi_ops

Allow any structure to support extended operations.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>