xorg-server: add a post-install message mentioning required user groups.