Fix README.md company spelling

`FeedForce` → `feedforce` なのです。
あと Middleman アピール。