avoid round-tripping through String when YCSB native type is bytes
simplify
Merge branch 'master' of github.com:jbellis/YCSB