Set Content-ID on attachments

This allows for `<img src="cid:name.jpg" />` style inlining.