List view: multi-select actions: Show loading icon during action