cleanup all mentions of insert

Complete #6208