put "Go to Sourcegraph" button on private repos