Add return item eligibility validator to ensure order is completed

This prevents a return item from being created for an order that has not been completed and ensures the presence of a completed_at date when validating TimeSincePurchase.