[conf] substitute underscores in section names
[features] fix test for missing default feature (Thanks, Kim!)

This is a partial revert of 3cf26fc.. -- we had it right all along until
this commit.