Deprecate instance_fault_create() from conductor

This method is no longer used and is deprecated for Juno.

Related to blueprint virt-objects-juno

Change-Id: Ib7feb215e0c79524be272315a235a4745339860d
Merge "Deprecate instance_fault_create() from conductor"