get list of streams by calling Zulip API, not using .txt file

Addresses issue #22 

Uses the Zulip API Stream endpoint to get all streams.