Change .csv file names, update README with instructions for creating database tables