Exlcude yaml files from checkstyle checks.

We can later add more fine-grained rules if so desired.