Update embedding.rst

Changed the compiler include (-I) directories to point to the correct location