BISERVER-7665 - Code duplication: mantle_confirmBackgroundExecutionDialog (jsni) defined twice

What was done:
1) Removed duplicated methods runInBackground and confirmBackgroundExecutionDialog
2) Switched SolutionBrowserPanel to use dialog from ScheduleHelper