Update notifier

I don't like us having the version in package.json, and since we don't publish to npm, there's no need.  Since we use git tags for our version releases, this would be better done as a `git ls-remote`, eg:

```
git ls-remote --tags git@github.com:Financial-Times/origami-build-tools.git
```

You'd need to parse this and find the highest version