OSS: fix paused-mode output by filling the mmap'ed buffer with 0 (silence).