Expand contributing file info

Had a little of trouble making integration tests pass in my machine so I thought I would expand the contributing file to make easier for new contributors to get them up and running.