Remove outdated hibernate-annotations dependency and fix lazy loading

Fixes http://bugs.libreplan.org/show_bug.cgi?id=1621