Rephrase same origin section in readme

I broke these paragraphs up into lists in an attempt to make it easier
to follow.