Generate a changelog from Git commit data.