Switched Chill Avro to use ClassTags, added Java unit tests

This PR fixes https://github.com/twitter/chill/issues/199