Added more tests for KVC function mutableArrayValueForKey: