Allow 'x' key to advance the zuul simulation

Overriding the arrow keys may be difficult (and not desirable).  My
remote has a button that sends 'x', so use that to advance the
zuul simulation.

Change-Id: I189bd63893f814169f83721e93144602ec7f9746