Make update_control_lists report changes