commands: remove nas name table when deleting hosts from DB

We need to remove the subtable used to store the nas hostname
before we can proceed when removing a host
commands: precache img-storage nas name when querying