DatesRole: Adding tests for the formatted_datestring_regex and switching existing tests to use it versus the date_regex()