chore(scripts, .travis.yml): fix post-tag automation scripts