rajout des éléments découvertes