Use tox in Travis, install Python 3.4 correctly