Update README.md

- Fixes broken URL to example
- Updates command instructions to categorize commands