Added admin info/procedure for viewing cloud statistics.

Also moved 'View Services' section under 'View cloud resources' umbrella.
Tech reviewed by Ladislav Smola.

Change-Id: Ie89b99794e7e3e8b0aa1a6d1663fe68aed2747fa
Closes-Bug: #1267638