mountlto: support linux
mountlto: only use lto2filemaker when configured