Fix path to schema file and call psql with ON_ERROR_STOP set, so we fail appropriately if we need to.