T913-0 portuguese translation issue