build: make man page conditionally

Some type of the environment may not use man pages at all.
For example devices for customer electronics.

Signed-off-by: Alexey Perevalov <a.perevalov@samsung.com>