Emacs: Improve "go" keybinding

Before it would sometimes behave oddly when used on a collapsed heading