Moved Casks back into subdirectory

To conform with other Caskroom repositories. Indexing by brew update
should still work.