update translations. fix event templates