Updated readme for android gradle plugin 0.9.+

instrumentTest was renamed to androidTest after 0.9.+.