logically order components on the dashboard for 508 compliance

this is based on feedback.
order criteria delete check button before criteria delete confirm
place data criteria toggle in logical order
Merge pull request #256 from projecttacoma/logical_tab_ordering

place tabs in logical order