Update sbt README - mount ~/.sbt into container