adding lingo