Changes to restart jmxtrans if any of the dependent processes is restarted

Changes to restart jmxtrans if any of the dependent processes is restarted manually
In the case of multiple region servers, one could have multiple PIDs come back from `pgrep`, so we should be able to loop over multiple PIDs here.