changement suivant les commentaires de Cédric
réduction de la taille des images.