Split content data of FCGI records to be compliant with the spec

According to the FCGI specification, the size of the content data should be
lesser or equal to 65535.
See http://www.fastcgi.com/drupal/node/6?q=node/22#S3.3 for details.
Update known dialyzer warnings