Add the gem release process on project readme.

Closes #3.