Load the exception pointer in unwindResumeHelper

Summary: Eliminates some boilerplate from JIT code. EndCatch is a fairly
common opcode, and it's one of the more common static mentions
of rVmTl.

Reviewed By: @markw65

Differential Revision: D1748321