Update PACKAGING.md to describe generated json location when external server is used