タグのリストの表示を更新する処理を共通化