Update essential URLs to use new domain