Squash stdout/stderr in gh-pages push

Previously if there was a problem communicating to GitHub or if there was an issue with the GH_TOKEN the token would be displayed and stored in Travis. This update hides the token but still indicates the result for Travis.