fix rendering height of non-liquid fluids

Currently gas source blocks stacked on top of each other will render with gaps between them, which is obviously undesirable.