Set heading font sizes on small screens