zookeeper: always build C libraries
zookeeper: simplify install
zookeeper: fix HEAD build
zookeeper: update 3.4.6_1 bottle.