Move tutorial popover to go under the cog icon.