Fix click handler

var i was being bound in the closure of this click handler, then
incremented by the for loop, such that its value was 1 by the time the
handler was called, so we were grabbing the message body from, e.g.
$("input1") when we wanted $("input0").