Switch from Paste to python3 compatible wsgi components
First pass at Python 3 compatibility.
All but one test passes. That error is only a test artefact due to gawel/WSGIProxy2#7.
Needed to remove wal-e as that is blocked by gevent. It can be moved to a separate buildout or virtualenv.