Terminate all started multicast LDM receivers if one can't be started.

Also improve internal documentation.