Update sell.tpl

This fixes the "bn() is not a function" javascript error on sell.php. Javascript is confused because the name/ID of the bn element is the same as the function bn(). Changing the name of the function and the three places it's called prevents the error.