Update capybara compatibility to 2.4

WIP - There are still some failing tests that need attention
Ignore tags file