updated GUI: knobs for parameters, sliders for volumes and octaves