DOCS/waf-buildsystem: add link to the Waf book