Corregidas erratas