Updated README.md with a TODO list and minor changes