fixup! dvdplayer: move relevance filter into PredicateSubtitlePriority