o.c.opibuilder: Catch unresolved macros in tooltips.

Return no tooltip if pv_name or pv_value macros are unresolved.
Merge branch 'tooltips'