Add Makefile target to create SQLite DB

The `workbench.db` target is a prerequisite of the `install` target.
This step is no longer needed; it's performed automatically during install.
We don't need to renumber the list because there happened to be two # 4's.