Compile assets for Heroku.