Tackling arrays within Mechanize::Util.build_query_string