Added critical when maybe type in payload

A check for a maybe type within given auxiliary paylaods
is now performed. If a maybe type is found, a g_critical is
logged.

The documentation for these payloads has been updated to reflect
that they should not contain maybe types.

[endlessm/eos-sdk#2281]