Update README.md

1. Change elm-get to elm-package
2. On windows I got an error with cabal configure also on following these instructions, I've added an hint to help solve the issue if this happen

Please note I'm total noob at Haskell build system but these helped me to get the site running locally