Remove all the app code from this gem

We're transitioning to something other than a Sinatra app to handle delivering notifications, so rip out all the sinatra app code.