lib/gc.c: remove redundant NULL check before nilfs_vector_destroy()

nilfs_vector_destroy() does nothing if the given argument is NULL,
thus we don't have to do a NULL check before calling
nilfs_vector_destroy().

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>