Cleans up screenshot titles