Re-add ke/utils/tex.js as a ke-dep.

Summary:
It's used by graphie.label()

Test Plan:
 * make an interactive graph
 * check for no js errors (the x/y labels are mathy)
   (before this commit, you should see something like:
    "Object #<Object> has no method 'processMath'")

Auditors: alpert