Separate internal ActionSets of GenericNetwork capabilities

Fixes [OPENNAAS-1313](http://jira.i2cat.net/browse/OPENNAAS-1313)