update Atlas plugin for compatibility with OpenMDAO post-10.3.2