[#36] Update tests

Two tests still fail since we haven’t yet taken care of character
variables including NA values.