Added automake to the macports depdency list

as it was required to complete the autogen.sh step. It required aclocal (which isn't included in recent versions of xcode).