Fix: correct a bug concatinating params for powershell scripts

this fixes a concat that accumulates parameters continuously into the passed in table