Strip ignore retain

http://manage.dimagi.com/default.asp?146604
This is using `self.namespaces` and four lines above the global `namespaces`. I don't understand why. Is that intentional?