etc/init.d/boomerang-express: fix retval comparison errors