[vfs] Win32File: fix assert in Stat()