Lessons updates.

- Localization updates (textbooks and lesson tiles are localized)
- CSS cleanup
- Automated compiling LTR/RTL sass files.