Fix typo and markup

Missing `s` in `couchbaelabs`