Fixed tracker text for interpolated points in stair step series

The values for tracker text were not obtained by the Axis.GetValue method.