Links and other fixes in CONTRIBUTING.md; closes #18