Move the Commerce Order list builders out of the controller namespace fo...

Routes are not correct and produce an error when there are no types defined for products and orders, store entity is fine.