Fix youtube link.

Remove (currently) unused privacy and terms links.
Make logo link to home page, like it should.

Remove silly double "accueil" menu item.