Demos: Changed how "Documentation" link destinations are generated.

Fixes broken links in sub-demo pages (e.g. Carousel, ARB, etc).