Small enhancement in the CachedSinusGeneratorFilter main function
Added temporary pointers for enabling potential vectorization
Enhanced the fixed delay line a little bit
Merged two loops -> best for performance (better for processed_input as it is not reused right away, we can compute output before waiting for the intruction's end)