docs: Setting up symbol server in debugger