IE8 JS: Fix GOVUK.cookie not being defined

See: https://github.com/alphagov/static/pull/380 for related discussion