Misc doc fixups for heroku and auto-deploy

Doc updates.