Update notes for submitted changes

* Ensure metadata is saved before updating volume status