Add C&U metric collection tests