restrict selectors for checkbox click handler and sortable setup to the containing container for multiselect.