TRUNK-2682: Modify Concept getNameInLocale(Locale), getPreferredName(Locale), getFullSpecifiedName(Locale) to find names that have compatible Locale matches if no exact Locale match