Fix external accounts dynamic formset handling.