Point coverage badge link to master
Merge pull request #59 from edx/will/fix-coveralls-link

Point coverage badge link to master