Axe unionfs and tmpfs from jail storage form

Ticket: #3052
(cherry picked from commit f75f1a563bacbcd7abe008da75db16d91e59b636)

Conflicts:
	gui/choices.py
	gui/jails/models.py