Show correct empty message when loading list of folders in My Library