tests: Add more users

Add new users lizardfstest_{0..9} for use in tests of permission
checking.

Change-Id: I8ac6ed3b87206ea7871258775d78b9c07bae5646