body: throw meaningful error

fix bem/bem-xjst#10
1.3.3