Move section organizer 'help' modal into a proper View object
Section Org: Rebrand 'show/hide unassigned' as 'projector mode'

In projector mode, the header (and some other elements) are hidden
to maximize available space.