Fix issue where ticket edit loading by itself was different than from th...

...e context of ticket detail -> ticket edit.

#MBL-10564

@CHenrie Please review