Handling client or server in-game disconnection