Convert a table to a graph using D3 and Rickshaw.