Use QoS properties for response message creation.

QoS properties added to the active MALInteraction during execution of a handler method where not used when creating a response message. This has been corrected for normal messages, however not for error messages. This is because in the latter case it cannot be assured that the property map is correctly constructed if the handler exits with an exception.