libsmbclient: Wrap more function calls in talloc_stackframe() to protect...

... against talloc_tos() calls

see https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=8449


this patch is already in samba master