docs: Add references to new API docs