Add support for syslog facility in pgqd

Add support for defining the syslog facility we want pgqd to
log to in the ini file, since this is supported in libusual.