RendererHint.DisplayValue supports ConfigKey

Used to add a `censored' hint that's applied to a Brooklyn node's
MANAGEMENT_PASSWORD.