Add filter_horizontal to backdrop user admin

- Provides a much more usable interface to filter and add data_sets for backdrop admin users

Looks something like:

![](http://www.djangobook.com/en/2.0/_images/book_editform1.png)