Edit item quantity