fix lib/ install path for rubygems