install-vm: added instructions for Vagrantfile
fixed mailing list link