Finds the K nearest breakpoints for each forecast position