Fix regression in the handling of insensitive buttons.

The focusable field was not being set correctly, which made the button
participate in the focus mechanism and get the idle background when
it should have been insensitive.