calculate etag without listing whole volume
update ssl test script
send volume list reply directly

and handle iteration errors
return early if it is a HEAD