update sourcemap syntax

update to //# syntax from deprecated //@

//# syntax has been used since coffee-script 1.7.0
http://coffeescript.org/#changelog