SERVER-12286 Fix incomplete error message in role graph initialization code