FrameTools: Set focus on Windows via CFrame::SetFocus

These both work on Windows, gets rid of an ifdef.