Hide grouping toggle for groups which have been filtered.
Rough draft of Flux Architecture documentation.