fixes #365
fixed rst formatting error
fixed typo
fixed typo
updated to use pip instead of setup.py for installation, for consistency
updated developer install instructions
Merge pull request #390 from gregcaporaso/issue-365

added some notes to the readme on install of development version and testing