Tables: Fixed wrapping issues with sorting icons