Update items in accordance with the player's inventory.