Update saucelabs credentials for ci testing