OrchidSocketImpl: don't hold the stream lock whilst calling into stream.