suppression d'un petit truc de merde