Add peerConnectionConfig option

Adds a `peerConnectionConfig` option for specifying STUN/TURN servers.