Update NoBadDependencyUsageTest as WikibaseRepo is only once used in lib

Change-Id: I9a4b98cb988afb99e4a7bc519c6d2c0e512518ef