FIX RTD metrics (no virtual env, no nothing!)

- build: FIX version-check in setup.
-- Prepare for release.
-- Group all requirement-files into a new folder.
-- ,tests,ci: Pin pandas>=0.15.1 and re-calibrate veh-db tests.
- docs,metrics: Finalize changes in arrow-diagrams.
plot-directive.