PCT-787 percona-agent restart doesn't start agent if already stopped

Changed: `stop` function now returns 0 or 1 instead of executing `exit 0/1`