Fix typo and links in userGuide vignette [skip ci]