Fix broken scraping of video list

https://forums.plex.tv/index.php/topic/113155-daily-show-not-responding/page-3#entry689267
https://forums.plex.tv/index.php/topic/115467-daily-show-and-colbert-report-no-longer-working/#entry689270