Update README.md

Add commands to compile, create JAR file, and execute using the Terminal.