Added documentation for PYTHONPATH environment variable.
Corrected documentation grammar and moved it.
Merge pull request #809 from AlassaneNdiaye/pythonpath_documentation

Added Pythonpath documentation