VMware: treat cases when SOAP reply does not have a body

There are cases when the SOAP reply does not return a body (for
example UnregisterVM may return this when running the CI).

This patch ensures that an exception is not thrown.

Change-Id: I394320641c648effd1209345cfd729e975f12aab
Closes-bug: #1300788