Use the connection reset endpoint

This can let users kill connections even if they're out of connections. Maintains old behavior on hobby tier for the moment.
Actually, I don't think this will work because we've already shifted the db argument, right? Is there an `unshift_argument` or something in the helpers? I wanted to fall back to the original method definition when the remote call fails as well.