zfsutil: attempt to add FreeBSD support