'a+b' works on MRI but not rubinius