Group site links on 'docs' page into hopefully-logical sets