Update README.md

Adds information about the new `add_singleton!` function for `DisjointSets`.
Changed name from add_singleton! to push!
Merge pull request #25 from dpsanders/MakeSet

Change `add_singleton!` (was `make_set!`) in `disjoint_set.jl` to `push!`