Docs update

* Refactored general information about the library structure
* Add note describing the current status of each package
* Mark API documentation as preliminary