renomeando a referencia da tabela