Fix menu items in repo/node settings not showing as actions (ref #49).

This *should* work using `app:showAsAction`, but apparently it does not.
Using `android:showAsAction` gives warnings, but should work on all
platforms that support "showAsAction".