THRIFT-2693 Erlang test leaves a lot of generated files

Patch: Roger Meier