Simple reproduction scenario for "indirectly referenced" bug