SimpleTag: put operator << into nix namespace
DataArray: remove duplicated operator<< in std ns