Update softlayer.md

Updating to reflect changes in the SoftLayer portal and product naming conventions.