Note `--build-option` only available in `pip wheel`

I got a little confused, per issue #1707.