Remove `md` highlighting as it isn't for Markdown

True story. :(
Improve quick dev notes

`$` sign removes misunderstanding of commands.
Avoid slang
Merge pull request #143 from ZDroid/contributing-md

Improve CONTRIBUTING.md