Allow case insensitive group image uploads

For issue #1536