Update notes for submitted changes

* Pass a zuul scratch subpath to create-cgitrepos