CR-5106 OPENAM-4806 Fix incorrect SAML 1.x test steps in docs

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openam/trunk@11303 0f4defcf-c51a-4c67-9f44-6fb5eba73c5d