Fix for generating list of selectable (not new) organizations

... also renamed property to hasSelectableOrganizations for clarity.