Update Travis build dependencies