JBIDE-17668 - wrong separators breaking duplicate deployment scanner protection

JBIDE-17668 part 2
JBIDE-17501 - force handle to update after setting text on the runtime home
JBIDE-17501 - ensure buttons are updated after download of server completes
Failing Unit Tests - attempt to fix