Fix alternative key bindings for switching buffers