Step #1 in migrating the service controller away from the apiserver.

Start using the API server for listing services.
If I hadn't just hit the thing where I was testing something with a mock that wasn't getting called I'd more strongly argue.  I'd say we probably do want both mocking, http, and the higher level glue in the end.