do not remove ProductPropertyValues that belong to multiple groups attached to single products for multiple times