Update SessionService.cs

This update enables the API to get workouts when the user is using the new modern Garmin Connect