Configure AssetSync with Rails initializer