[testDBTablesMonitoring] Use the common helper function.
[testDBTablesMonitoring] Call loadTestDBTablesUser() in cut_setup().

Setup of the user is done in many tests. Moving it to cut_setup()
makes code simple.
[testDBTablesMonitoring] Use common helper functions to load test data.