MDS: do not allow invocation of most commands on an inactive MDS

They just cause all kinds of trouble!

Signed-off-by: Greg Farnum <gfarnum@redhat.com>