Convert Qpid set-up script to use openssl.

Using openssl allows us easy access to the certificate and keys as
they are left as files.  Accessing them from the NSS database is
significantly more cumbersome.