Update list of ports on README

I think that this is more for the Django `--liveserver` than Sauce Labs.