add case for selector with function call

the SingleLinePerSelector linter should not report a lint if the
interpolated selectors contains a comma inside a function (e.g. nth)