Smokey improvement / reinstatement

Once https://github.com/alphagov/redirector/pull/839 has been merged and smokey has been turned green (with possible future improvement), we should consider adding back tests for the other directgov/businesslink subdomain, to validate we haven't (in oversight) broken anything valuable.