Add README.md file for fluentd-elasticsearch image directory

Adding missing README.md for this directory.