Update .ruby-version to match version used in CI

Set the correct ruby version for ruby version managers like rbenv and rvm.