few translation fixes

Please, add translations to messages.en.yml and jsmessages.en.yml correspondingly