Make the cardheader show album art, if available

![screen shot 2014-12-18 at 15 14 59](https://cloud.githubusercontent.com/assets/777823/5489360/c6d04584-86c8-11e4-97d2-00e9412cb88c.png)

https://github.com/bcoe/record-crate/pull/9