Minor touchups to Mix and OTP Chapter 4

Continuing the typo/grammar touchups from before. :)