add a note to README.md

* recommend autoconf version to be used in README.md
* recommend automake version to be used in README.md