Add the possibility to download memory dumps from the UI

Adds download-buttons to the 'Process Memory' and 'Memory Analysis' tabs.