Store persistent reservation keys as uint64_t instead of uint8_t[8].

This allows to simplify the code and save 512KB of RAM per LUN (8%)
by removing no longer needed "registered" keys flags.