Use asset-url less helpers in stylesheets

So we get digested URLs in prod, and the corresponding long cache times.