Fix documentation for using slave shards

Not sure of the history, but using the single read-only slave, single master example in the docs, I had to use a key named `slave` instead of `read_only`.