Tallies up votes in a Flickr discussion thread