Fix incorrect display of disabled results in multi-node-selector.

Selectable nodes were shown as disabled.