Updated CONTRIBUTING.md

Added request for accompanying tests in Pull Requests to meet the demands of getting the PR merged.