[analyzer] Don't assert when combining using .* on a temporary.

While we don't model pointer-to-member operators yet (neither .* nor ->*),
CallAndMessageChecker still checks to make sure the 'this' object is not
null or undefined first. However, it also expects that the object should
always have a valid MemRegion, something that's generally important elsewhere
in the analyzer as well. Ensure this is true ahead of time, just like we do
for member access.

PR19531
[analyzer] Improve test from r207486.

The constructor that comes right before a variable declaration in the CFG might
not be the initialization of that variable. Previously, we just checked that
the variable's initializer expression was different from the construction
expression, but forgot to see whether the variable had an initializer expression
at all.

Thanks for the prompting, David.