Compile binary utility in xf86videointel

Added build dependencies so intel-virtual-output binary gets generated.

intel-virtual-output is a recent addition to the driver, useful in cases like
laptops using NVidia's Optimus