BibRank: Fix path for usage statistics graph

* Fixes an error in the path of the the usage statistics graph.

Signed-off-by: Guillaume Lastecoueres <guillaume@tind.io>