keyboard: Pass settings directly, not through GlobalStorage.

Pass the settings from keyboard.conf directly to the
SetKeyboardLayoutJob rather than through GlobalStorage.