[backend] support architecture specific update urls