DOC: Add installation instructions, including for OpenCV on Windows