Remove the "kalite-<language_code>" path because it's not used during concatenation of .po files.