Add targets-in-group

Returns a sequence of target-maps for all targets with the specified
group name.