Fix find_nodes_to_verify to also work with Danske certificate requests