KRACOEUS-7700 : Modular Budget Add Rates Modal

Don't use inline edit fields in add lines. These should be regular input fields.