Minor fix to split_to_list to accomodate non-ARRAY references