Fixes the crash introduced by p.a.content changes in Plone 4.3.4

Introduced with https://github.com/plone/plone.app.content/commit/70a84714de8a09169fc38a50c3f4a79c4fddddbd.
Only tried with 1.x branch, maybe 2.x are affected too.