[trunk] Published additional directories can now be copied to a subdirectory, and their leafname renamed