[vim] Support text objects in visual mode