Update README.md

I hope this is what you wanted, to create my fork I needed to re-name the original name of the ruby-processing examples repository (which I think is a good idea anyway). But now there may be a few confused people when they follow the links back here instead of going directly to ruby-version. I will take a look at your recent updates to see what might need translating/updating.