Update README.md

Convert tag URLs to hashes