Глава 8: актуализация перевода