Fix indenting caused by clang-format+spuriously indented access specifier in r216925

Caught in post-commit review by Justin Bogner.