Data abstraction layer for voicemail application