Ajax request to databaseInsert.php to insert values into DB.