fix #41511: bad tpc1 for notes entered in keys other than C
add mtest
Merge pull request #1544 from MarcSabatella/41511-transpose-tpc

fix #41511: bad tpc1 for notes entered in keys other than C