Make TestInvoker.InvokeTestMethodAsync public.