Configure Sidekiq explicitly

At the moment, the sidekiq.rb initializer gets overridden on deployment
to set the correct redis server. This makes it hard to configure sidekiq
with any other settings. This change allows us to override just the
redis config without bludgeon the rest of the sidekiq config.
Merge pull request #1599 from alphagov/sidekiq-config

Configure Sidekiq explicitly