Initialize classpath container to the desired source level even if no available save

Better portability of Scala projects
Side-effect: modularizing container computation.
Tests sourcelevel & classpath containers.