Changes the updating of the toolbar selection to use GUI.changed instead of part of the update loop.