Fixed the colors script.

Changed the exit statement to an if. Before, the script would kill
the parent if the output was redirected. Now it works as intended.