Remove superceded Message::strong_claim_data.

Also, make strong_claim_inplace public again for now, it seems
likely UL code will need it.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>