Document mergedProperties using QPN example. Fixes #4844

This documents `mergedProperties` in the same style as `concatenatedProperties`. I tried to write an example using actions, but it turns out the `_actions` stuff makes it confusing. Instead I propose using the new `queryParams` property as the example.

 Fixes #4844, but maybe needs to block on QPN getting activated. Quick thoughts?