Typing scrolls the view to the caret position if necessary

Fixes [this bug](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/252).