fixes #5854 - org creation non-admin normal user doesn't add the org name in org switcher

should we have a couple of extra checks here? for example:

* user already selected himself (no need to add)
* user is already in a group that has access?