netloc_gather_ib: fix the parsing of IB port state

Thanks to Chih-Song Kuo for reporting the issue.
doc: document that lstopo should be used with cgroup/cpuset

Suggested by Chih-Song Kuo