small remote upd