Update openarena-runner.sh

Fixes discarded command line arguments (such as "+set fs_game osp")