windowPerformance: add docs with metrics metadata (#224)