(HEVC) Merge qpel and epel functions to improve the link with OpenHEVC.
(HEVC) Remove some warnings about unused parameters.