Updating relative links to program pages