INT-3526 Used Expanded URI In Exception Message

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3526

Previously, the URI in the exception message is the raw
URI with placeholders, if present.

Use the expanded URI in the message instead.

__cherry-pick to 4.0.x__