Refined danish translation

Fixed some grammatical errors and made the translations a bit more natural.