[SPARK-1780] Non-existent SPARK_DAEMON_OPTS is lurking around

What they really mean is SPARK_DAEMON_***JAVA***_OPTS