payment_state_to_korean bug fix