emacs: use double quotes