Add homebrew formula from github.com/neovim/neovim