Allow suppression of aether resolution of plugins during deployment [IMMUTANT-425]