levels: fix missing red key in easy mode on e1m2