COFFEE: split doable within the same loop nest