Extending groups in Intra_R_Add_Exocyclic to match RMG-Py

Added Cdd to the terminal groups
Fix child relationships in R_Addition_Csm

Making the changes equivalent to commit

99b300c0afff5d9ed008dd5e06dce3c91758012d