finished "Beobachtungsliste"