Try and ultimately give up on i18n conformance