put http_proxy env variables into copy of environment to not impact other repositories