add collectd/riemann/influxdb stack to README