HYB-1253: update image process chef cookbook to externalize oauth client secret