add shell completion script to mix

To install in the current running shell, run

  $ . <path to elixir>/lib/mix/shell_completion

To install permanently, add the above command to your ~/.{bash,zsh}rc file