Fix nfs name error in Vagrant 1.4.0+

Vagrant 1.4.0+ changes internal middle-ware and abstraction of synced_folders.

This fixes error with Vagrant 1.4.0+