doc standardize quoting + install instructions
doc: improve Markdown quoting