[Fix bug 968094] Fix plural 'activity' strings in reps dashboard.