[BUGFIX] where statement in typoscript select with stdWrap

The 'where' part of the statement now takes stdWrap properties
into account.

Resolves: #61117
Releases: 6.3, 6.2
Change-Id: Id1b2fe88a1cc72ca12acdb6628ed4b713e121798
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32593
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>