Update notes for submitted changes

* Point to correct lbaas_agent.ini file
Update notes for submitted changes

* Fix neutron-lbaas-agent issue