Update a TripleO installation using Ansible.