Merge pull request #32 from jonnius/aa

German translation update.
Added screenshot.
Added current year to copyright.
Merge pull request #1 from dbfin/aa

Update fork aa