Added limited support for mu-plugins. 

You can explicitly specify the MU-plugin basename (relative to "/wp-content/mu-plugins") as the last argument to PucFactory:buildUpdateChecker(). If you do, the "Check for updates" link and update notifications will show up in "Plugins -> Installed -> Must-Use". However, automatic update installation still won't  work because WordPress does not support it for mu-plugins.