Docs: Link to the browser support page in CONTRIBUTING.md

Instead of duplicating the supported browsers matrix, just link to
the browser support page on jquery.com.