docs: add how to install section