Make selection-buttons testable by local testrunner

The code for selection-buttons was missed out of the original manifest and new structure.