Update license header formatting config