various translations uses __()

Should be:
`__("Select {0}", [(this.doctype=='[Select]') ? __("value") : __(this.doctype)])`