Added ShadeTube to Youtube script and popup

More robust implementation than the CSS-based "darkTube"