thesis: fix table caption