NotificationService: Cleanup simple threaded MPD commands.