Note CHANGES, README, AUTHORS files in CONTRIBUTING

Updating CHANGES and AUTHORS files is easy to overlook.