make it so strings can be choices again. Introduce { separator: "string" } instead.
fixes #24