Handle fields using TranslateBehavior and being edited in multiple locales at once