Remove final remnants of service registry

This lets us clean up any mention of services from the wiring, and
remove ManualDocumentAttachment and ManualDocument services into their
own registries, per others.