SERVER-13563 Add old package names to RPM Obsoletes

This change would make it easier for users to upgrade from 2.4 and
preserve existing mongod.conf files. It would also make downgrading
or installing pre-2.6 packages require special arguments to yum
instructing it to ignore 2.6 packages.
SERVER-13563 remove unnecessary Provides tags