Create route between two users after accept is pressed