Fix SystemStackError in IndifferentAccess

* This change should https://github.com/intridea/hashie/issues/164 and https://github.com/intridea/hashie/issues/166