Move test files to parent folder.
Fixes accidental subdirectory introduction in commit 1094518a60fc0971c1810774087e40dd803af93b.