Add riak_core_console_table:find_longest_field/2

Restore this function for legacy (non-autosize) behavior.