remove VMware tools from machine-to-be-snapshot'ed

...and not the build machine.