ENH: Remove irrelevent parameters from BRAINSFit

The following parameters are cleaned from the code and xml file:

useCachingOfBSplineWeightsMode
metricSeed
forceMINumberOfThreads
permitParameterVariation
useExplicitPDFDerivativesMode