Relax debian dependencies

Relax dependencies on haskell-src-exts and lens, anticipating similar changes in the cabal dependencies.