Adds fonts and updated terminal profile that uses those fonts