fix translation on homepage (en-us)