record menu: add filename template
Update deutsch.locale
CRecordSetup: Fix menu hint specifier
Merge remote-tracking branch 'cool-next-cc/next-cc'

Conflicts:
	data/locale/deutsch.locale
	data/locale/english.locale
	src/gui/record_setup.cpp
	src/neutrino.cpp