ZVISION: Fix an off-by-one error in the RLF decoder

A regression from 7f61a09478. The current frame is the currently
displayed frame, not the frame that should be displayed next. Thanks to
clone2727 and Marisa-Chan for the explanation and fixes