add automated testing instructions to readme