Update docs to point at github instead of launchpad