copy spanish translation file

There was a typo in my previous pull request and alchemy.de.yml was copied to config/locales/alchemy.es.yml