Remove the instrument/effect counts from the C part of the code, since
currently the UI part doesn't work that way...