Moved to gtk_application_set_accels_for_action() API

... and with that, to a GTK+ 3.12 requirement.