Handling vim.error from omnifunc

If the omnifunc encounters a syntax error, we need to handle this without
showing a traceback to the user.
Adding more include paths to YCM's ycm_extra_conf