fix #557 for not display screenshot and ugly name of it

Closes #557, propably forgotten replace {e_media} in image url after
reading from database