MFC 272182:
Don't panic if a resource is allocated twice.  Instead, print a warning and
fail the allocation request.  Allocations of "reserved" resources such as
PCI BARs already fail the request instead of panic'ing in this case.