IDEAS-39: In edit mode, add translations for labels, not the prettyName of the fields

Second this is not good since we are mixing translations coming from Class with custom defined translations: 'ideas.ideassheet.*'