make: Allow for include of modules outside of the RIOTBASE path

Usage:

Add

```Makefile
EXTERNAL_MODULE_DIRS += <path-to-your-module>
# ...
USEMODULE += <name-of-your-module>
```

to your applications' Makefile.