Fail builds that do not specify a test command

Probably want to use the bang version of the method here (`update!`).

Also, in recent versions of Rails, `update_attributes` is just an alias of `update`.