linked role title on single-game page to role page