resolves #143 the \\ escaping was done after double and single quotes were escaped doubling the number of slashed.