Consolidate eval test setup helpers