OMBManagerInstall: make nandsim parameter configurable

Because some Dreambox models require differect nandsim parameters
in order to properly recognize ubi.