add rqt_common_plugins to metapackages

@wjwwood Please review.