Fix name extraction of examples

Fix #223 (panics when executing godoc example)

`go test -v` output different headers of tests and examples:
```
=== RUN TestFunc
```
```
=== RUN: ExampleFunc
```