Document NavigationButton gotcha when not target specified (#13028)

NavigationButton automatically navigates to a placeholder view on
the client - even if no target is specified - so if the click
listener does not change view, the user is stuck on an empty view.

Change-Id: I4d82d4b07cb27e569d8d5a7258d5d21c2d750826