Update to latest build number in virtualbox 4.3.10
Merge pull request #3684 from scottsuch/fix_virtualbox_4.3.10_release

Update to latest build number in virtualbox 4.3.10
Removed caveat from MacTeX

MacTeX already adds itself to `$PATH`.
Closes phinze/homebrew-cask#3597.