Affichage des pompiers inactifs.