fix for runit and chef-sugar