Use admin context for buildpack management

When running the acceptance tests against bosh-lite I would keep getting `You are not authorized to perform the requested action`. The cause of this was that for create, update and delete actions on build packs you need to be an admin. This PR fixes this by using `LoginAsAdmin`.