Speed up IRC_StripControlCodes() by using pointers instead of array subscripting. It's expensive enough to matter.