fix(emacs/lean-tags): pass lean-flycheck-checker-options properly

Fix #153
fix(emacs/lean-tags): pass lean-flycheck-checker-options properly