Update index.volt

I update requirements for Ubuntu (missing libpcre3-dev)