Update tr_sv.json

I've corrected some strings which were notably poorly translated before.