Added msg_throttle sync=True widget traitlet

closes #5127