Handle missing themes with a friendly error message.