add DLLEXPORT to jl_matching_methods prototype

inconsistent linkage is an error with MSVC