Looking at X11 forwarded Vagrant, looks like it is PhantomJS that isn't loading fonts as Firefox does it just fine