Added JS overview and tools

Updated js/README.md and copied to overview.md.  Also added tools.md based on what was provided for CSS.  The project README was left unaltered (as per your email, so please update with the appropriate links).  Open for comment...