affichage requete voisinage + cellule voisine