Pin mySociety packages lower for Precise

For the same reasons as in 92f9b1f, pin the mySociety packages at a lower
priority for Ubuntu Precise.