Update README with reference to CONTRIBUTING.adoc