Remove HTML tags from translation strings, don't render unfiltered content in templates.  This fixes #296.
Merge pull request #297 from disko/feature/fix_xss_issue_296

Remove HTML tags from translation strings, don't render unfiltered content in templates.