Move `__method__` to mruby-kernel-ext since it's not ISO method.
Merge pull request #2218 from take-cheeze/move_method

Move `__method__` to mruby-kernel-ext since it's not ISO method.