minor fixes

- wifi toggle in "main menu" no longer also switches panel
- fixed display issues with update information