scheme -> lisp convertion in Scheme