added: programme du CNR, french