Add a way to override modifiers

I'm currently experiencing an issue with UTF-8 characters.
I'd like to change modifiers (currently "i") to add a new one ("u" in my case).