Add systemd .service file for redshift

Adds a new configure option, `--enable-systemd`, defaulting to "check",
which optionally installs a systemd user service file to allow users to
run redshift as a daemon using systemd.