Document some missing node states in man pages

There were several recently added node states missing from the
scontrol and sinfo man pages.