ENH/GBY: add nlargest/nsmallest to Series.groupby

closes #7053