chore(docs): Fix left-nav and add head SHA to footer in docviewer