tratamento das excessões possíveis para os dois
	metodos namefile e csvfile