Add non-generic version of Enum.GetValues and unit tests