#2097: Fix autocomplete for single-term fields

JQuery passes an object as first argument but normal_source function
accepts a string instead