Validates that `serialized_field` object responds to `[]`