Allow group variable to be passed as variable name when using formula

This is a small PR to allow the group variable to be passed to MixedLM.from_formula as either a variable name, or as an array-like object containing the actual group values.  Currently the group values must be passed as an array.