MOBILE-765 menu: Expand only one course at a time on my courses menu