Update prjmgmt to include natural sort on the project names

Natural sort on the project names is done using nat_sort by Douglas Schwarz (http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/10959-sortnat-natural-order-sort).
Also, this commit includes some fixes to the coding standards used especially omitting parentheses around logical expressions