Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: Icc659e5be5a8ad5be40e3570943229420c9f237f