Update routing.rst

Added a note to provide extra guidance when naming routes