Fill more methods in getSongs, split on commas only when not quoted