Switch to a custom build of taglib#

Modified version of taglib# copes with ArtOfReading (ImageMagick?) PNG metadata
where XMP is hex-encoded and compressed. Not currently available as nuget, so fetch
our own build.