README: link to Jenkins wiki

Since README files in github repositories have high exposure,
I thought it would be a good idea to point back to the Jenkins
wiki page.