Update AbstractHelper.php

Added support for fieldset elements with square brackets in buildCaller