Add `test` target to Makefile

closes #11
`.build/venv` (or `install`) should be a prerequisite for this target. Put it differently `make cleanall test` should work as expected.