change 'open a terminal' to 'open a terminal window' in quota-plans.html