Fixups to the GMail pop3 unit tests