Add contao-legacy repository to composer.json

To use this module without the contao composer-client it's necessary to have the contao-legacy composer repository in the composer.json because of this dependency: `"contao-legacy/ajax":">=1.1.5,<2.0.0"`.