node_internals: add missing env-inl.h include