client: do not depend on webkiosk-language-selector

puavo-ltsp-client is installed also to thinclient images, but we really
do not want to have webkiosk-language-selector there (because of
node-webkit and its dependencies..). webkiosk-language-selector must be
installed explicitly from now on.