support for fallback language

* fix lng and ns parsing if path has no .json
* add support for fallback language (defaults to 'dev')
* add some doc