Added instructions for running tests locally on iOS devices