Change link to J. Patrix thesis in refs

It was originally a self-hosted draft version of this thesis.
Now it is a link to HAL and original URL have been updated (although
it should not be used any more).
Merge branch 'master' of https://github.com/eliemichel/inverted_boids