Add an explicit version to fontforge

The change of URL in b1f844c caused brew to fetch the wrong bottle, which failed when validating the checksum.

Fixes #34778.