Unified histogram axis titles