Creates an HTML table of content with links to files from a selected directory.