Avoid the need to use a git remote when checking if DB migrations should be run

Fixes GH-38
Update CHANGELOG
Mention GH-33 on changelog
Merge pull request #40 from Helabs/fr-fix-db-tasks-on-production

Avoid the need to use a git remote when checking if DB migrations should be run