fix portage rw problem

read/only portage don't work with new fetched package, because distfiles need to be R/W to download source.
+ minor comment fixes