README.md: Fixed brew install instructions
Anchor gitignore paths

This makes the intention more explicit and avoid any accidental
matching elsewhere in the tree.

Conflicts:
	.gitignore