Ensure node[:tags] is not equal to nil

Started using tagging recently and noticed that tagged? and the like fail on nodes where node[:tags] is equal to nil. This PR ensures that node[:tags] defaults to Array.