parse out underscores in title so it can be displayed without underscores