LMS server to uPNP gateway