arrays are now accepted for plural method
fully translated