Add "Session timed out" back in to the Session Filter which was accidently removed. refs #8002