[tests] cleanup test_baro_board