fixed member deletion to avoid dublicate after_destroy callbacks

The callback 'after_destroy' for Member is called twice when deleting a member due to the following lines
https://github.com/redmine/redmine/blob/master/app/controllers/members_controller.rb:99
and
https://github.com/redmine/redmine/blob/master/app/models/member_role.rb:42