Update notes for submitted changes

* Invoke create_nova_conf_neutron from odl-compute post-install only if nova is enabled.