Utilisation d'un fichier de traduction au lieu de mettre les labels dans les différentes classes.

Centralisation des traductions dans le fichier messages.fr.xliff pour les reports et les filters