Website: Add templates for generating the API documentation.

Progress on #183.