Replace speciation-based reproduction with a tournament-based crowding solution
Update Readme for the new tournament selection