Moving normalizePath into testUtils.ts

Removed calls from relevant tests