Fixed #20401 -- ContentTypeManager.get_for_model reads from db_for_read.

Thanks Simon Charette and Tim Graham for the reviews.