Generate a TU error when writing segments with duplicate bpt/@i values