correct capitalization of indexedDB on Readme

before it said window.IndexedDB, now it's window.indexedDB.