add NetworkIDString() to chainparams

- returns the BIP70 network string
- use that new function in the core and GUI code and remove unused code
  and functions