Create URL compatiable slugs on mongoose models, ensuring uniqueness.