Fixes #47: Iteration detail page should only show scheduled items in that exact iteration instance
renderReactComponent does need to be async to make sure refs point to new props
Fixes client metrics parenting for authentication action and prefixing slugs with slash
Flushing out mock aggregator API for tests
Refactoring board page