fix issues: #3, #4, #5; updated ka translations