[rbslack] Don't cause a 500 if notification fails.

In the case where something fails when trying to send to the slack.com webhook,
we shouldn't show the user an error 500. This change catches all exceptions and
logs them.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6354/