modificando list