Document `:api:` as private for arel methods from cd93d71

cc @rafaelfranca @fxn