Changed icons to give them a consistent style.

You can see the changes here: https://iconwork.dokku.hypothes.is/

Note: dwhly and I are not sure about the making the speech bubble Icon red on Hover, but we'd like to try it to see how users react.