NFC: getNdefMessage() should throw exception if no tag in field.

According to documentation, an TagLostException should be thrown, if
the tag has been moved out of field when reading NDEF message.

Change-Id: Ib7e485ed442027fdebd5bc7a46101fbca0c88bdb