Removed RequestManager.make_buffer_free_message().

Use BufferFreeRequest instead.