README: Rename to README.md
README: Refine content and make use of Markdown