fluentd-ui: use v0.2.0, and install dependency gems into ~/.gem instead of /var/lib/gems