Remove some redundant legacy code

Guess the package used to support extremely old Emacsen. We definitely don't need this compatibility code anymore as those functions have been part of Emacs for about a decade I think.