Set glyph width/height separately from texture coordinates (Bug #1096)

Requires MyGUI patch from http://www.ogre3d.org/addonforums/viewtopic.php?f=17&t=30280