Update field AJAX API endpoints