appended text and username to the tweet object streamed to the client