Implemented Request Proctored Test
Parse JSON data into local structure
Replace table with instructions and Set Up a Proctor button if none are set up,
otherwise show list of proctors grouped by status - only approved proctors’ cells are enabled
Display spinner in cell until request is completed - then if successful present modal VC