use discovered base dir in tarbell update, fixes #168