improved error message if book chapters not found