fix symlinks installation with parallel make