parses new layout for X_driver.yaml canopen components

tested on cob4-1 hardware