Update fr-fr.textpack

Added some non-breaking spaces.
@Core designer: please test the results before. Best presentation (more professional) for column headings (in Hive theme) but affects the width of the page on resize.
If this commit doesn't satisfy you, I could understand.