Extract helper for making a link look like a button

Also turns it into a span if it's disabled