Add another symbol to the legend.