Fixes some controller naming issues

students_subjects controller part not yet working