improve diagnostic output of condor_job_router #4590
GetCandidateJobs now prints a table of routes and jobs and shows all
routes matching a job (when in tool mode).