Update 03-types.md

Using U_i instead of T_i is confusing. See http://stackoverflow.com/questions/26803244/is-this-a-typo-in-the-scala-language-specification-on-parameterized-types