Docs: Update span-not-query.asciidoc

The example given does not clearly explain what the query does.

Closes #7049