Add a test for ACK number correctness.