aligned text in popovers