remove 3 unused methods from `download_strategy.rb`

in homebrew-fork