add missing display attributes

Counters and rates should always be min 0 and have the "operations" label. I should probably abstract this somehow, but currently don't have the time.