docs: update gitian building docs
Merge pull request #5512

dd14a0e docs: update gitian building docs (Cory Fields)