thread safe QuickFillObservableCollection