check for Menu-/ToolbarContributions during InitiatableItem creation