commint de es en lang del index