Update readme to clarify that MacTex/pdf support is optional.