Adds instructions for zsh users to run rake figaro:heroku[my-awesome-app]

command successfully.