Corrected iDynTreeTests cmake