Prevent media list item meta/sublinks indenting out of the item when the image is hidden

before
![screen shot 2014-11-21 at 15 22 45](https://cloud.githubusercontent.com/assets/867233/5144436/439ecf96-7192-11e4-9751-1cf9d1a72e1a.png)
after
![screen shot 2014-11-21 at 15 22 27](https://cloud.githubusercontent.com/assets/867233/5144442/513dd0f2-7192-11e4-9fd4-5630157d70e5.png)