update list.jsp hoc vien