Simplify isEditingText

Since this method is only called from Text, we can
just ASSERT for isTextNode().

Review URL: https://codereview.chromium.org/607673002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@183142 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538