Replace apostrophe with approriate character