Updating range retrieval test to have configurable file size

* Allows testing large files by setting a system property (fcrepo.rangetest.skip)

Related to https://www.pivotaltracker.com/story/show/71236292