Adapted environs storage tests for Windows.