:lipstick: coffeescriptalize equality checks