Update retext, retext-syllable