Remove duplicated hash key in chart.rb

The same hash key is on the line 29