Small fix in IFF documentation

Changed oiio:BitsPerSample description, DPX should be IFF.