ASoC: smdk_wm8994: Configure DAI format at init time

Initialise the DAI format from the data link, saving code and repeated
work.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>