Rename 'API token' to 'API key' to match naming convention.

APPTENTIVE-3261
Merge pull request #13 from apptentive/APPTENTIVE-3261

Rename 'API token' to 'API key' to match naming convention.