[fix] utf-8 problem for "editdone" action