Bluedroid: adjust buildcfg to use common header

(cherry picked from commit 77107a3bbe0bfe5779f13585589adaa001761356)

Change-Id: I78d382cc1c2cb7cfb6ab11a31e82b4e367525d6d