Add phone and address associations to organization model

Added some missing associations.

Updated the stub response to include the data, but didn't include any specific tests testing has_many (seems like that's covered elsewhere). Happy to add those if you'd like, though..