Use Glib::usleep() for consistency
Add newly introduced sources to MSVC projects

(SoundCloud export stuff)
jack_backend (MSVC project) - Adapt for using portaudio_x86 library (Windows)
waves_backend (MSVC project) - Adapt for using Waves's (customized) portaudio_x86 library (Windows)