Update README

Expand explanation of github editing.