Put ExpressionFactory into ELContext for use by BeanELResolver.invoke, avoiding an call to newInstance

This is the minimal fix for CAM-2725.
Cache and reuse ELResolver in ExpressionManager