Add option `node_type_captions/1` (false by default) to the `diagrams` tool for printing a small caption for the node type