Use the computed image size in the cameras.xml template

dngmeta.sh was computing the image size but not actually using it in the cameras.xml output. Simple one-liner fix.