Clarify location of settings/local.py-dist

Even if if follows Django conventions, it's not totally obvious that `settings/local.py-dist` is in airmozilla rather than say, roku or vidlyserver.