Revert "Update herd-cats-linux64 script to dynamically generate config"

This reverts commit 7a74e5a3bfbb4e975eee4aedcc5a1471939070fc.