fixes support for route toggling to route-specific tabs