Use string for BOLT_PROJECT_ROOT_DIR

Should also fix the HHVM `Constants may only evaluate to scalar values` failures on Travis