Update red dots when get new messages.