Move perf counter and add op queue reserve throttle

The perf counter of FileStore can shared with other ObjectStore backend, so move
it to ObjectStore and adjust position to let other KeyValueStore refer to.

Signed-off-by: Haomai Wang <haomaiwang@gmail.com>