Update burst buffer documentation