Bug 1056232 - Expect fmp4 pref in canPlayType. r=cpearce

The media.fragmented-mp4.exposed pref affects the support status
of video/mp4 reported by canPlayType. Take this into account
in the mochitest.