clean up spot-exchange docs

- convert to markdown
- format JSON
- align assignment blocks for easier reading
- alphabetize params for faster searching