corriger l'envoi des email aux personnels