Catch timeouts in quietly_try_to_purge

Although many times of errors are caught, the case where a connection
is made but no reply is received resulted in an uncaught Timeout::Error.