This commit fixes bug id #449.
The bug corrupts ANDs at the tou level of having qualification in remote query to ","(commas).