Attach volumes in parallel

This patch speeds up attaching of Cinder volumes

Fixes bug: #1281030

Change-Id: I3687650a0941e6d2b036b5a4be20f0843cffb68a
Merge "Attach volumes in parallel"