Lexer: Drop error_out; allow fine-tuned error reporting