add singularize/pluralize overload without using obsolete plurality enum

related to #234
This is a much better API. Thanks for the suggestion and for fixing it.