More meaningful error message in case the first CSV header line contains...

... a string, which isn't valid as XML tag name. Could be helpful for users who run into this issue without knowing what to look after.