Update README to include Vundle install