Add i18n-tasks for missing/unused translations

* i18n-tasks looks for missing *or* unused translations
* Add config file to ignore certain i18n keys (eg: activerecord) which
  are used as defaults but not explicitly in views or helpers
* Remove code to raise in test env when there are unused translations