Fix redirect with headers

otherwise it ends up with the error

    "Action returned an invalid return ~p ", [Other]

with e.g.

    {redirect,"http://example.com/",[{"Set-Cookie","user_id=abcdefgh; Version=1; Path=/"}]}