poprawka formatowania