Homogénéisation de la représentation des manœuvres entre les IHM Veto et
table en cours.