Test Jekyll deployment