Edits to Spanish translation; removal of unneeded portfolio-mdhs