Update pip caching strategy