Update doc to refer to new property name

- From cc_service_broker_client to cc-service-dashboards

[#71039298]