Replace unicode quotation marks with ASCII ones