README.md points to the HTSJDK documentation github pages site