quickfix: typcast for sixcms8