Update bash-completion for bidirectional "docker cp"