update week 3 transcript