systemd: remove extra ld.so.cache generator

This functionality has been replaced by ldconfig.service in systemd.