Update README.rdoc

Add a note about using deep_clone with a block.
(https://github.com/moiristo/deep_cloneable/issues/40)