Rename grn_tokenizer_status to grn_token_status

Because it's status of grn_token not grn_tokenizer.

grn_tokenizer_status still available but it's deprecated.