Table layout for ports section [finishes #79198030]
Adding a link and modal dialog for updating the user's GitHub token [references #77336180]