delete/exists on array elements is discouraged, not deprecated

For further discussion, see (among other things)
http://nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/218752