Adds JList derivative with unchangeable model to ListPanel