[appbackup] use protocol-relative links for the screenshots and direct download