Updated module descriptions & icons added to JP homepage

- Updated module descriptions
- icons on homepage
- Removed dummy “config” link from homepage “learn more” modal
Merge pull request #368 from Automattic/ui-tweaks

Updated module descriptions & icons added to JP homepage