Fix JSON in emit-datadog-smoke-test-metric script [#82326976]

Signed-off-by: Amit Gupta <agupta@pivotal.io>