Move 'vagrant' install docs to the more accurate 'mac' install docs