NXDRIVE-62: Add workaround to 'OSError: inotify instance limit reached' in Linux installation doc