Removed the double counting of energy sector own use from the demand que...

...ry for chart 99 (electricity production chart).