Django Namespaces/MultiDB documentation fixes

Follow up to #66, contains only documentation fixes.