poczatki pluginu