Cloudcare translation

http://manage.dimagi.com/default.asp?125717

Meaningful commits are in 39ffec7. 4e26e9f is just makemessages & compilemessages

@twymer