[lng][31549] Adjust warning message to show reason of failing to delete a folder. Closes #3704.