Expand config key map table; have overlay’s use it to look up key names.