Fixes #5688: Rewrite bundle edit_line to use rudder_common_report

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5688