Document Swift memory management

Hopefully resolves #1527.

/cc @nomothetis @lawrencelomax @KyleLeneau
Not the point of this PR, I realize, but will this necessarily be known by the user?