tplay: fixes in the console stream/file information displayed iun