Readme update

Updated the readme with a summary of the different directories in the
repository.