Migrating to the new web-component-tester client setup.

Depends on https://github.com/Polymer/web-component-tester/pull/8