made some translations more serious, added missing ones and unified addresses

Made some translations serious. unified addresses (Deine/Ihre). added missing translations