Add live test for signPutBlob.

Also, actually perform the blob put and get operations to verify that they succeed.
Call `newByteSourcePayload(input)`.