renders chat windows dynamically on-call
avatars and portraits now dynamically passed through jbuilder