All paths passed to PathsFilter are converted using realpath

/cc @stof
Bump changelog