Deep symbolizing of keys for #symbolize_keys
Removes need for support in command_choice