Handle text inputs being moved to a new superview