Raise RequestDenied on HTTP 401 response.

This is relevant for SmartyStreets, and seems like a good idea in
general (possibly supported by other APIs).