Donation fixes

- fix handling of order/donation after user log in CLUB-1128
- update docdata response text for cancelled payment