Tracking codes and creative format updates