Cleanup XMPP dialog text