Refresh cookies after changing user password.