move the Vx3DHLTAnalyzer class to the DQMEDAnalyzer interface

this PR supersedes #4048
This is wrong. The string will not be copied.