README.md: Add OS support & mention PHP >= 5.4 compatibility