Follow API change in PowerDNS/pdns#1354

In particular, rrset changes now only need one server call.
Fix HTML error in zone edit

Plus fix JS perf warning.
Add support for SOA-EDIT-API