render game board in templates