ENH: Implement Series.StringMethod.slice_replace