fixing: jade template