Display collaborator language when present.

:fork_and_knife: 

When viewing Manage Profile > Collaborations, only display information about
cookbook collaboration when the user collaborates on cookbooks. This makes the
page a little more straight-forward when empty.