Add Django 1.6 and South to tox.ini

Add a tox environment which contains Django 1.6, and another which also
contains South so that migrations at least get superficial testing.
This requires using the Django management command to run the tests so
that South's hooks execute.