bugfixes in subotage.sh