A fix for #13, and also other cleanup in the existing Chrome & Chrome app launch dialogs