Add RTD-compatible sphinx documentation

Dear @ralphbean; you're welcome.

:heart: