feat: support for vagrant-cachier generic buckets

Fixes #4
Closes #5