test: survive automake 1.13 breakage.

Evidently the Automake people feel that gtk+ shouldn't be the only
one breaking perfectly fine code regularly.