XD-1850: IllegalStateException when deploying orphaned...

XD-1850: IllegalStateException when deploying orphaned stream
modules upon a matching container arrival

This was caused by a modification in StreamDeploymentsPath that
now requires module type, module label, and container to be
present since these three fields have been combined into a
single node (see XD-1591).