Update scripts to cleanly run bundler

Running bundle against cf.Gemfile would change vendored gems in build
packs.