README: Remove BCM4330 from To-do list

Recent changes have added BCM4330 support, so this is done.