Fix various rendering problems in the usage section.
Improve explanations and formatting of fields documentation.
Merge pull request #50 from hybridcluster/docs-formatting-24

Improve documentation formatting.

Fixes #24.