Updated version history with v3.0.13 and v3.1.8 maintenance releases