fixed regression with chat markers not working