Fixed sidebar header capitalisation

Part of @hatched's refactoring left the headers with lower case titles, this branch fixes that with CSS.