Added symbol for `=/=` function
Replace `map/flatMap` also when followed by ( or {

Also, make sure flatMap is only replaced when the function name matches
exactly (otherwise functions like `flatMapValues` get replaced as well)