erstelleArtlisten modularisiert