Adds instructions for using AuthorizeNet and AuthorizeNetCIM payment methods

This is in conjunction with https://github.com/spree/spree_gateway/pull/195

I'm not sure if you guys want to make a special section for payment method specific instructions like these.