Update broccoli-static-compiler.

Fixes a symlinking related regression that prevented the use of `destDir` of `/` without a `files` glob array.

Thanks to @linstula for pairing with me on the solution.