I trust any localizer to decide whether a given string should be (or can be) usefully translated. I would certainly be willing to add an icon, though.