[Docs] Update NEST Quick Start and add intro to OIS
[Docs] Minor edits to NEST Connecting
[Docs] Minor edits to NEST Type/Index Inference
[Docs] Minor edits to NEST Handling responses
[Docs] Update NEST Writing queries with OIS examples