Engine: Engine: Rename set_quadtree method to set_partition_method