completando el readme