Console: Improved "help (identity-key)" output

Rather than assume the user is interested in the status of the game
specified, the console will output:

- Name the game associated with the specified idkey
- Describe what an idkey is used for and where
- A short list of related console commands using idkeys