Use the modern theme location in the intaller

Modern versions of gedit place their themes in ~/.local/share/gedit/styles.