views traduzidas para português