Display POV values
Adjusted right thumb axes filtering for XInput controllers. Closes #19