Fix invalid mirror mode

Slipped through the cracks of the #444 overhaul. Also fixes #452 (hopefully before it makes it into a release)