* fixes CC-355: expose internal services using host networking namespace to avoid docker-proxy for internal services
Merge pull request #1231 from control-center/feature/CC-355

* fixes CC-384: expose internal services using host networking namespace to avoid docker-proxy for internal services