ARM: take care not to set the ThumbFunc bit on TLS data symbols

This fixes LNT SingleSource/UnitTests/Threads with -mthumb.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4324