build: Sync buildloader in eg-iframe.html

Follows-up Ic962fbc1dcbca1a which forgot to sync the buildloader.

Change-Id: Iceef2ae82e02ac7003a2f50928c99352fb3a19bc