Fix script for image tests

Fixed incorrect path for Sahara itests configuration file

Change-Id: Ib2c93ce2c9cc379ce7dc3fedd1b12f208b2dd7dd