Update README.md

Fixing some formatting issues with the file list.