java-dest: refactorized class loader usage, it became the part of the JavaVMSingleton

Signed-off-by: Juhász Viktor <viktor.juhasz@balabit.com>