pretty display of nonprintable chars