[#2464] [GTKUI] Fix unable add trackers in createtorrentdialog
[GTKUI] Fix text typo and mark for translation