fix issue locomotivecms/wagon#191 (Perplexing editable field behaviors)