mesh: Fix build error with CONFIG_IEEE80211N disabled

Build fails when CONFIG_IEEE80211N is disabled.