Attach tracebacks to Lua.Error; construct them inside the error handler