Add some message payload integrity tests.  Fix JmsConnection so that
received messages are always in read-only mode.