Fixed Course::GetTotalSeconds to work on courses that don't have a medium difficulty.  A course with only double charts was probably the one that made the crash manifest.