docs(bike-shed-migration): remove e2e test references that assume code is run inside docs

This allows iframe tests to work properly.
docs(bike-shed-migration): ensure all protractor example files have the correct type