Fix markdown link syntax in changelog

Changes `[title][href]` link syntax to `[title](href)` syntax.