Always run font-lock tests in batch mode

Fixes issue #170