Parses ember routes to make them easy to document