Test passing `group_id` in thread creation

TNL-22

@gwprice @jimabramson @andy-armstrong 
Line length is not my primary concern. I pretty much always prefer having information in as structured a way as possible, and a function name provides more structure than a string literal.