Added CreateDirectory function to service/fs.cpp, and in Archive.

What I used to test: https://github.com/archshift/ctru-test
meh. I suggest renaming to something like "string_offset", because "pointer" is a bit broad.