Highlight syntax in eval output