Update DoxyGen settings