adds 404 splat route with documentation