Fix font sizing on post elements and adjust max width of container on smaller viewports