Make the usage of libc++ on non-Darwin platforms optional and opt-in