Modify construction of filenames for particle graphics