move tig-completion.sh script to be common for bash and zsh