Do not replace the canonical url for README.html on doc building

Closes #5111