Add local atan unit tests.
"Fix" loca arctan2 implementation.

Changed it to work on two op rasters.
Actually it's not done yet. It needs a dualCombine
in order to change possible NODATAs into NaNs.