Detects YouTube or Vimeo url and embeds video (Fixes #783)

For a website item, detects if the attribution url points to a YouTube or Vimeo video and, if so, embeds the video in the fancybox thumbnail and on the item page.

Fixes Issue #783.