Tasks readme: update url for new compiler FAQ

As changed on closure-util https://github.com/openlayers/closure-util/pull/17 - just realised this link is here too.