Mark files for deletion