Update header markup