agregar redirect

Signed-off-by: Sinuhe MB <gnu.ico@gmail.com>