Finition de la gestion des collisions