Add trailing slash to ycmd_folder_path

Installing YouCompleteMe from scratch produces the error message about ycm_core.[so|pyd|dll] not being detected. Appending the trailing slash to ycmd_folder_path fixes this problem.