Enable cmake policy to fix @rpath

Change-Id: I39be049ed6ab0f0ca26f0013ebe06d4935188044
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/43399
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Dave Rigby <daver@couchbase.com>