Filter panel templating

Initial attempt at templating the filter panel facets