work around a metanl bug that stems "to" to the empty string