Fix various tests

Nitpick: another contender for named constant; `ALLOCATION_CHUNK_SIZE`?