A sortable multiple select field for managing many-to-many relations