Instagram-style sliding segmented control