Change to flat-square style Gitter badge in README