Use delegated events with jQuery `on()`