Fix apply_xforms typo

Fixes a bug introduced in e51ed80ecc1830ca3184761ccbfa63cf22cc2d42 since
apply_xform (without the 's') doesn't exist.