Only repost own chats - prevents infinite loop over gcm

This fixes a bug in the chat controller that reposted received chats, essentially causing an infinite loop over gcm.