update deploy.rb to use database.yml and do not use jettywrapper outside of test