Add table rename support

Syntax: `ALTER TABLE old RENAME TO new`

This feature is disabled by default for the Hive connector.
Enable by setting `hive.allow-rename-table` to `true`.