The newVersion must be always set, because otherwise the model will be
resend to the view and a second save will work by partialupdate. This is
inconsisten if the update will be done without loading the old model.