MDL-47146 grades: change columns on setup page

Part of: MDL-46576
MDL-47146 grades: merge weight and extra credit columns in setup
make range column read-only always
MDL-47146 grades: Removed unused setup columns