Testing Docusign integration with Rails 4