Neuron search add-on for the NeuroAnatomy Toolbox (nat) R package