zshrc: Print non-zero exit statuses
zshrc: Improve prompt appearance/functionality