Update locales-nl-NL.xml

'editions' ook omgezet naar 'druk'