[DOCS] Fix terms agg value script example