Update Berksfile(.lock) for Berkshelf v3
Add Ubuntu 13.04 as a converge target. Fix bad indentation on driver VM config