Write the post_body to OAuth2 PUT requests

This simply writes the `post_body` to OAuth2 `PUT` requests with a check similar to `lib/oauth.js`