docs: put travis status and heading on same line