[mips] Fix ELF header flags.

As opposed to GCC/GAS the default ABI for Mips64 is n64.
Compatibility bit should be set if o32 ABI is used when targeting Mips64.