[server][DBClientConfig] Make a build fail when 'new CacheServiceDBClien...

CacheServiceDBClient must be used as a stack variable. This patch makes a build fail if it is created with 'new'.