Facebook-style tooltips plugin for jQuery