video: mxc_hdmi: Move update_hdmi_config

Move this to after the read_edid function has completed so we
can make sure and pass the correct information over to the
sound driver.