Graph widget: properly create adjacency matrix when neurons are split
into multiple nodes by confidence or by synapse clustering.

Includes ignoring the edges between synapse cluster nodes,
ignoring branch nodes and intra-edges in synapse-clustered neurons,
and properly generating neuron names when neurons are split
by synapse clustering.
Merge branch 'master' of github.com:acardona/CATMAID