Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
I don't know enough about Bok Choy to know that there's a difference! I've switched it now.