Removed NuGet binary from repository

NuGet binary is now downloaded when the NuGet packages are being restored, so no need to keep it in the repository and update it in the repository when using a newer version of NuGet.