lxc: Conservative and explicit network type change

This refs #14192 and replaces it.
Merge pull request #14194 from makinacorpus/lxc

lxc: Conservative and explicit network type change