cw04/zad3 -> bugfix