Menu de la base de donnees (bug)