Update bill and legislator views, remove unneeded list item partials (using stub partials instead)