refs #8463 - no longer package i18n.rb