Add Plex backend playlists support