Removed unused classes PolygonGroupData and PrimitiveFile (*)

(*) Auxiliar static method PrimitiveFile::readVec3() has been moved to class MaterialInfo.