Add brg_endian.h to cabal file

Looks like I missed this in #13.