Makefile: make target now copies used scripts to the right location
Signed-off-by: Oliver Lorenz <olli@olorenz.org>

Some of the test cases expect the scripts from the scripts/ directory
to be present in /tmp. The default make target has been updated to perform
necessary copy operations.