Sends a GitHub pull request as a patch series via email