New: Replaced user facing instances of  NzbDrone with Sonarr

This is UI facing text only. there might be messages coming from the server that are gonna be still NzbDrone.