[TEST] Temporarily added a wait-for-yellow to delete_mapping tests

Should be removed once #5997 is fixed