docker: add .dockerignore and get it up and running