Adds wiki docs to the repo

... and outlines policy for doing so in the future.