Copy samples when bit streaming

This frees the AR from the buffer count allocated by the decoder filter
and bases it on the buffer length requested.