Fix webassets version to one that exists (0.9)

Also fixes bug in reading version string from `django_assets/__init__.py`.

See https://github.com/miracle2k/django-assets/pull/31