Slight change to INSTALLATION doc
Updated docs to reflect Licode's architecture.

`ERIZO_PATH` is now settable envvar.