Make Travis run "make doc" as part of tests