Enable unmanaged debugging by default on Windows

This ensures that DirectX errors are reported to the output console by default, which is useful when using MonoGame in conjunction with Protobuild.