Update 2014-10-30-docker-metrics.html