Downgrade to yeoman-generator 0.16

v0.17 is seriously broken: `generator.invoke` does not work,
`generator.installDependencies` seems to not work either.