Translating the 4 latest news to French (fr)

This commit is the translation to French of the 4 last news:
- Abril Pro Ruby 2014 ;
- Ruby Hero Awards 2014 ;
- Ruby 1.9.3-p545 ;
- Ruby 2.0.0-p451.

If you have any suggestions to improve the translations…

Thanks.