s4-common: Run charging services in healthd domain

chargeled and offmode_charging both perform similar functions as those
in healthd. Let them run in the healthd selinux domain.

Change-Id: I1e236fa615272cee2392c6c82ac1061d5735f0a0