TST: lombscargle regression test related to atan vs atan2
Merge pull request #3803 from argriffing/lombscargle-atan2-test

TST: lombscargle regression test related to atan vs atan2