Cart qty fix

Adding `novalidate` ensures the ajax quantity selector's pattern attribute (used to force a number keyboard on iOS) does not prevent the form from submitting.