Expose EPMD port

Add EPMD (Erlang Port Mapper Daemon) port to the list of exposed ports. This is to allow clustering of rabbitmq servers running in different containers on different hosts.