fix multiwindow sample compile failure

It looks like it wasn't migrated to the unified context creation API change.