BibCheck: adds journal_names plugin

* Adds a unit test for journal_names plugin.

* Minor fixes to remove_duplicates, remove_empty_fields
  plugins.

* Edits rules.cfg.