refactor($animate): use $animate.$$setClassImmediately to save code

Right, but the reasoning for the core-level API is be one-to-one with the ngAnimate-level API. And in that library the feature works alongside the animation.