datum transformation selection:
* respect the 'auto enable otf' setting
* don't ask if otf is off or for layers without geometry
* ask when otf was switched on
* show more information in selection dialog