memmon: monitor process tree memory usage

addresses #21