Generate plugin and theme structure