Update work (tablice)