Add setContentDocument function to font picker

Need to be able to set the content document after font picker has loaded.

@stulees @alex-deaconu 
Thx.