shared messages working with en.yml