Fixes a few setup bugs

* django-south --> south, to match the PyPI package name
* ./manage.py syncdb --migrate does both the sync and migration
* sleep 0037 just doesn't run unless using the orm version of the model, since the database is in an older state than the model.