Only replace the first occurence of '_' in a record entry for there are
entries like 'record:host_ipv4addr'