Implement Tempfile#unlink and File#unlink with jnr-posix.

Got sick of the warnings :-D