update language file to 1.9 format