[GEOT-4309] stretch graphic element misplaced around text label (includes an intial 4 line fix by M. Romero, expanded and tested by yours truly)"