Change hacking howto to use a virtualenv.