Revert "Doxygen: do not add "Definition at line N of XYZ.cpp" to each method"

This reverts commit 7ee05afd366cebf3c8f44354067c34223346f835.