Fix GuiElement text rendering