Update CHPL_DEVELOPER.txt docs.