Change cleanUntaggedContainers to cleanup even stopped containers