Accessibility adjustments.

* Add instructions to input-field-with-slider and hide the slider for screen readers.
* Add explicit information on functionality to a click-to-expand link.
* Swap left and right panels to make markup order friendlier to screen reader navigation.