Update readme with versioning and branch info