Fix FlxSprite#updateHitbox() with negative scale, closes #1377