Do backend -> backend_hint in miss and hit as well

Reported by ALan Jay.