comment old map with J and K