yuga: Add exFAT support

Change-Id: Iaf9cb26861dd46653934c795abf018afe723473f