subo los resultados del colon y actualizo el registro de horas