Remove redundant 'const' qualifiers

Clang throws a fit at these:
```
warning: 'const' type qualifier on return type has no effect [-Wignored-qualifiers]
```