Add install rules for target 'lvfs'