Test for regions during layoutview initialize

I also moved the initialize in the generic layoutview down to the only test it was used in.

I'm fairly new to test writing, but this test does pass for 2.1, so I think it's alright.

It should cover this bug in v2.2.0pre:
https://github.com/marionettejs/backbone.marionette/issues/1828