NX-163: remove plugin manager (step 3) - remove legacy plugin manager code