Display XMMS "pipe" output via XOSD