Docs: Update packages and extensions sections with new URLs.