Initialize claims on entities whenever a claimlistview exists

Also fix the behavior for properties: They weren't initialized
if more than one claimlistview is present.

Change-Id: I1582fe50080d2d5a982855ad189fa855f33a95bb
(cherry picked from commit 126c39be930160a412b6c0837a3b77974821cdbd)