scope private methods locally, expose on picturefill object for testing ...

...purposes. Fixes #145