fix typos in minard_dispatch
update views.py and stream template