Update qemu-dm path for Xen-4.4

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>