Turn AndFeathers in-memory archives into .tgz archives.