Add documentation for -m16 option on X86, fix typo