Fix Rubocop offenses

- Convert double quotes to single quotes in geocoder_stubs, and use Ruby 1.9 Hash syntaxhash

- Refactor ArrayValidator

- Rename set_link_header to generate_pagination_headers

- Add config/initializers/generators.rb to Rubocop exclude list