tool/createusers small improvement to logic to add file system repository to each course