korekta w edycji pracownika