Programmatic product manipulation page fixes

See there: http://docs.akeneo.com/latest/cookbook/product/manipulate-product.html 
1. `ProductManager` doesn't have `createAtteribute*` methods. `AttributeManager` should be used instead. 
2. Paragraph on how to save a product added.