add some extra libs I found I needed

I couldn't install bosh_cli and bosh_cli_plugin_micro without libpq-dev
and libmysqlclient-dev.