Gentoo ebuild overlay for Apertium, HFST, computational linguistics and its applications