StumpWM: Update Xsessions-file to use version built from source.