hibrido + tiempos