Atualizei a navegação no menu para utlizar redirect (requisição no lado
cliente) ao invés do foward(mudança no lado servidor) para que a URL
reflita a página corrente.