Update NuGet configuration to use separate config files for each project