Test removal of heroku tags