bashrc-common: fix indentation
vimrc: map Ö to : to make switching keyboard layouts easier