User-specified icon support for Windows notifications