Computes phylogenetic eigenvectors regression (PVR) and