Fix EZP-23607: display actual published version in versionview