Conversation list respects selection palette: Closes bgo#723265

Now when a conversation list element is selected, the text colors
match the theme's selection colors.