the regex is case-insensitive and erronously matching the ma"x-"forward header