Update compounds.yml

Reverted to old teaspoon measures.