Move in-container check to WunderBoss.class.

It currently just delegates to inWildFly, which is new.