'copa' adicionado à lista de filtros