render.article: Fix image placement on non-SVG browsers

Bug: 64598
Change-Id: I9e3434330a0c51e625921f6255119ff96deccbc6