[TS-3261]: remove redundant BIO_free() for new SSL object, per Leif's suggestion