Very small typos fix in latency.md