Replaced measure popover with sliding buttons, styled to match v5 mockups
Merge pull request #95 from projecttacoma/measure_delete

Measure two-step delete, with fade-in buttons