Rename defaults_value.py to defaults.py

Will hopefully cause less confusion since we also have
defaults_settings.py in the same folder. Moving the file to the methods
folder (as discussed in #327) didn't seem appropriate as the module is
being used in the flaskapp module too.