Spin off a Docker server and container, running a Node.js web server, in a Vagrant VM on Mac OS X