[GEOS-6372]: Support CoverageBandDetails customization: name, null values, range