New CSS alignment of layerswitcher items, after previous global CSS rule...

... was was removed.

#activeLayerTreePanel .x-tree-root-ct is the new rule. 
The rest is code tidying