Update esptool (elf2image command).