DolphinWX: Remove the use of some wx 1.0 compatibility functions.

Uses the recommended replacements.
DolphinWX: Remove two c_str calls in ISOProperties.cpp.