Add a note to point out to new users that B2D bind-mounts are special-ish

to help with some user confusion mentioned in #4023

@fredlf @jamtur01 
Typo and/or missing a word.