Fixes the way Helios gets parent globals.

May fail if every code is new-style and no-one actually loads
the deprecated amber_vm/globals.