update README

I believe remapping can happen at the namespace level (i.e. `remap from="/follow_joint_trajecto" to="/arm_controller/follow_joint_trajectory"`, or perhaps even simpler)