i18n fixes
Merge pull request #3903 from dimagi/cz

i18n fixes