Hint sections for usage pages

Inserts a "Screenshots" header to each Instructions section, and then
adds a new "Hints" section above that.