Upload: refactor file versioning to consistently use dashes