Added a function called removeLastLine() to the DrawArea class

DrawArea::removeLastLine() erases the last elements of both
DrawArea::lines and DrawArea::instructions and then updates DrawArea.

I also added a button that calls DrawArea::removeLastLine() in the
MainWindow class.