Switch to using joblib's MemmappingPool for loading files

This PR addresses #112 and increases our required version of joblib to 0.8.