my-ibuffer: Change filter group name face