Update chirp.appdata.xml

Summary, description (portion copied from upstream), screenshot (from upstream).