fix minor setup.py bug
only do y_rhos if we need them
add use-gcc-not-clang instructions to readme