fix attachCustomFieldXML + add TestClient class returning raw xml on post/put calls + add issue xml tests
add project xml tests