Better documentation on running MongoDB

Closes #2