PICARD-662: only consider collections having "release_list" element

After 2014-11-17 schema change, collection types were added by MBS-1059, causing an exception.