Automatically add guessed 'dev-repo' field for github packages