testing/lightdm: use Xsession from xinit as session wrapper