readfile and textxform functions do not rely on 4k limit anymore

From kacfengine/core-4k-limit
Thanks for including an acceptance test, it is very important as it ensures things do not regress again.

Do you feel like adding a huge string testcase in ```tests/acceptance/01_vars/02_functions/text_xform.cf``` as well?