correction mineure : permanence des points dans confidentialité