RF: refactor .travis.yml to use travis numpy etc

We were using erlang as language and apt-get for dependencies, because
travis used to need numpy, scipy built in it's virtualenvs, and we
didn't want to hit the servers so hard.

Now travis does have these packages, try to use them for nipy tests.