add couchbase_server folder to build path

Change-Id: If37ced74d83ca018d84aed6c78786434878e7909
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38856
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>