Clarify documentation and logic for Attribute.modifyAttr
Merge remote-tracking branch 'andrewnicols/attributeModifyClarification' into dev-3.x