Replace Bash with Ubuntu 12.04 bash-static, which respects pipefail

Busybox's Bash doesn't respect `set -o pipefail`, which was causing failing Bats tests to slip through the cracks.

If anyone figures out a way to write a Bats test that tests whether a failing Bats test exits with nonzero status, I'll mail you an Aptible t-shirt.