move global createword to atl__env->createWord