Add message about rolling back notes

If the user cancels their processing, provide a message that explains
how to undo what has been done.
Change undo menu

Because the user can now cancel processing, we do not necessarily know
the effective note count ahead of time.
Documentation update for Browser Generator

Mentions the options to cancel and undo processing.