[CDF-379] - CCC - A very small axisSize sometimes leads to an infinite loop

* Now, really fixed it.
@pamval please review.