add tmp dir to mounted directories