Fix the lowering of infix operators with respect to associativity