Fix ResourcesLoader broken with latest version of file plugin

It was hard-coded to use cdvfile: URLs, but it is now fed file:// URLs.