force correct tag (release) or hash (nightly) for scaladoc source links