BCCVLII-124: don’t fail in listings view if reference to sdm experiments is lost
rename getProjectionDatesets to getFutureClimateDatesets
implement getProjectionDatasets (for biodiverse experiments)
added and updated tests and test setup for vocabularies and new api endpoint
fix title for giss-modeleh and giss-modeler