fix SMTP dot-stuffing

Mail does not do proper dot-stuffing and some MTAs will completely fail when trying to send email with un-stuffed periods