Format and truncate establishment website links