(Libretro) Use new RETRO_ENVIRONMENT_LANGUAGE