Fix double scrollbar issue
Tidy up the "active" student mode to still display the time axis column and match size of other columns