PPSD: enable getting/plotting mode and mean psd values

Should have some minimal tests before merging..
This isn't a keyword; is there a reason for the trailing underscore?