Dotlang parser: consider empty strings untranslated, add test