moved error message reporting to new section of UI

Errors are now reported in the "Teacher" tab of the help and utility
pane.