Make small corrections on japanese translation to make them sound more natural

Here you go :sushi: