Fix setting new events with @ui interpolation.

fixes https://github.com/marionettejs/backbone.marionette/issues/1408
This should test the feature directly, not a side-effect of the feature. Instead of rendering and running a click. Run `delegateEvents` and test what's been called and what's been set.