EVToolbox: fix inheritence of device specific tunables

Change-Id: Ib645cf45ee57e3cd23f6c062d16d9bbf41324f3b