use relative path to test dir

so brett isn't the only one who can run gotomo :)