remove extra wheel tags on OS X

no longer necessary with pip 6