[WO-627] Expose all IMAP folders to account.folders

**DO NOT MERGE BEFORE UI UPDATES**

* delta updates for folders
* well known folders flagged folder.wellknown=true