Configure 256-color TERM for zsh