fixed travis env vars scoping in yml