fixed navigation error and added "add students" to teacher window