MDL-48452 Completion: Expected date doesn't save when form is locked

The completion fields are locked when a user has already completed the
task, to prevent you accidentally causing it to recalculate the data.

This lock doesn't apply to the expected date field, as this doesn't
affect user completion. However, changes to the field in this
situation were incorrectly not saved.