affichage bug, mais args mieux recup