Allow local override of audio_effects.conf
Many device repos have them, but they are not eing copied, no matter
what libs and effects you put in them, because dsp-cyanogen uses
/system/vendor/etc/audio_effects.conf & this uses /system/etc

Change-Id: I340eae5e25759012c63386f779f701e1f4776cd3