Mark the append_style reftest as flaky until we get better reliability. ...

...Fixes #3805.