Brewfile: Update casks.