use admin's translation domain for delete checkbox

otherwise it's in messages ...