pism::NCFile: add the m_ prefix to data members.
pism::NCFile: create a non-virtual interface

...making all virtual member functions protected or private.