doc, ws: Move .desktop and .appdata to src/ws.

Fixes #1253