Minor documentation fix in Standalone Users Guide

Let's use the same filename in both shell examples for --nginx-config-template. I was just copy-and-pasting those commands and found myself with a _File not found_ error.