ChatControl.cs: fix topic box only show 1 line if was hidden & re-shown (this is due to recent TextWindow.cs change. Somehow TextWindow.cs was told to re-initialized somewhere but I can't find any reference, so just tell it to RefreshText() as fix)