Don't use withFrozenRendering

With the switch to asynchronous rendering by default (#1732), as @elemoine [commented](https://github.com/openlayers/ol3/pull/1732#issuecomment-36228942), `withFrozenRendering` is no longer needed in the library.