Create CONTRIBUTING.md

:tiger: