add Travis and Coveralls banners