Add Codacy code quality badge