repair bonus based on (# of players)

See OpenRA/OpenRA#3748

More than one player can now contribute to repairing a building.
Base repair amount is multiplied by sqrt(# of players)
Players who can't afford to contribute are ignored
Repair indicator cycles between each player's color.