Move all apps into the `foundation` package

It makes more sense to me for the project-specific apps (at least) to
live under the `foundation.*` namespace. It may be that we want to move,
say, `djangocms_submenu` out if we turn it into something sufficiently
reusable.