getter für Endzeit in Ausleihe