Add EXPERIMENTAL.md to warn against using classes in /experimental