Advanced key management: show a note to the user if the provider does not support Encrypted Email.

Closes #5513