Adds observation field and change "slug"