ImageService: fix NPE when Bitmap fails to be decoded

Getting a lot of NPE reports. `BitmapFactory.decodeByteArray` can return null if image decoding fails for whatever reason.