Some typo fixes in documentation

Thanks for writing these docs! I enjoyed reading them, and fixed some typos while I went along.