Use back ticks for all mentions of gorilla/mux

A small update.  Great book!