Updated RenameFieldArray so that renaming also happens during preflight (so subsequent filters see the renamed array)
-Added new grain id parameter to UpdateGrainIds (and renamed accordingly)
-Put sample volume in standard subgroup