fix the engine translation
Of course I had to mess up the Halloween release

I forgot to test the generated distribution before pushing my changes,
so of course it failed... Sorry.