update Travis badge in README with new username