Add tox environment for running flake8 style check

flake8 runs pyflakes and pep8 checks for the specified files.

Change-Id: I5c434a261057ee3185abfd83583f0d2ba7c6d538