Update documentation to match new cache-busted file pattern.