ad-hoc tick label for jaws