diff_drive: fix indentation of diffbot.xacro

This fixes one of the items described in #30