=doc New styling and logos for the documentation

This is a squashed versioin of  #16122 for easier cherry-picking

* Updated CSS Styles, new logos (SVG format), New header/nav design. General
colors overrides, small but safe HTML changes, new favicon.
* Updated GA snippet with addition domain, added Marketo snippet
* Made fonts consistent, styled note and warning in TS/Akka colors