Run rvm use in a subshell