changing the dialect say with