Setting up OpenCover and ReportGenerator tools
Closes #8