DOCS-2404 convert user admin tutorial to new steps format

Ready for merge. Reviewed and approved.