[#33] --standard-output now effectively change log level

--standard-output used to implictly enable silent-mode (or actually fail at doing it) but since errors are printed to stderr, there is no need to silence them, changing log level to display only ERROR is enough
pourquoi ne pas utiliser la méthode adhoc "jirac_apply_log_level" ?