make rsync list work with spaces in filenames