Add shout / chat backend

Note: when pulling for the first time please set ip_dict accordingly
Add lastfm music cover art, artist and track name
Merge branch 'master' of https://github.com/axani/datentafel

Conflicts:
	website/index-casual.html