Modified mix script to use the version of elixir in the same folder

(if it exists). This is useful for running elixir in-place from a repo
clone.