Update env variables and remove old subl commands