ContainerBuilder::findByType() returns all services … [WIP]

Closes #21 
Well, e.g. Debian's LTS release, Wheezy, still has only 5.3.3...