drm/i915: Use drm_gem_names in place of idr