Ability to add elements to Imager after initialisation

This is very similar to (and inspired by) https://github.com/BBC-News/Imager.js/pull/92, with a slight change in the interface and the addition of a few tests.