adds handler for missing translation exceptions
updates translations