Updated docs to use the new wagtail-project command