Add evaluate_clf helper to print out performance metrics