Update and rename tree/maximumDepthOfBinaryTree.cpp to depthOfBinaryTree.cpp