Rolls dice given a standard dice roll string such as '4d8`