Documentation generator for PanthR projects