docs: add sink-bin enums

We missed the get_type functions and thus thus the GEnums in the docs.