JIT: implement frsqte

Mostly a straightforward translation of the interpreter code, with a few tricksy optimizations and fallbacks for rare paths.
Do we care about ABI here? I think this could be a simple CALL.