Update ImageJ Maven repository URL to determine pom-scijava version

We deploy pom-scijava to OSS Sonatype now...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>