Update README.md

Patch up the Travis build links.