NXBT-743 have a try again with isolated logs

Revert "Revert "NXBT-743 isolate concurrency errors in a dedicated log""

This reverts commit b851a215770fb31683856a556a9ee071144d9261.