Fixes description of thor commands in Readme

Fixes the description of how to generate JSON API files and matching ruby files.

* adjusts default option of `input` argument to match existing folder
* fixes description of thor usage.