Dynamically creates grid on document ready, adds <li> to <ul> based on Grid object.