Remove the so-called "User's guide"

This was an old document in the Sphinx documentation that referenced very old 
versions of SymPy, and didn't contain any information that isn't already 
written better somewhere else.

This fixes part of #2806.