The separated error view can now highlight messages corresponding
to the change selected in the separated changes view.