fixed flash message for haml