CRM-15197 - Pledge test fixes: disable pop-ups and fix link text for Rec...

...ord Payment since it was changed in 4.5.

----------------------------------------
* CRM-15197:
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15197