SamplePlayHandle: increment the right buffer