Fixes typo in update hook
Updates drush aliases for hoc.prod