patch absolute path of atom in atomenv.sh and atomenv.csh