Update post titles to be between quotes, since I use colons and it breaks YAML.