lwindex: Override stream with AV_DISPOSITION_ATTACHED_PIC

stream_index = -1の指定がある場合に、Attached PictureではないVideo streamの取得を試みるように変更します
確認をお願いします