Modifies IMove & Enter and Fixes #4640 - Units teleport into transports

Adds more support for enter/exit/dock logic.
Fixes #4640 - Units teleport into transports.
How does this situation occur?