Processes data from images which are tagged with the specified Instagram tag.