Bounce out the ToC when scrolling like a madman.

- Nudge out the ToC when scrolled beyond a defined vertical threshold.
- Also expand the active drag edge of the drawers for easier pulling (see
  bug)

Bug: 65004

Change-Id: I4cf0f4693c7c38e743b46a69aa84c2c61a0d1d00