Add some missing browse icons

Icons for highway=tertiary, highway=track, highway=path and barrier=wall.