Update prototype for documentation formatting

A couple of prototypes in the API are just too long to nicely format in
the documentation PDF. This workaround shortens the prototype by
replacing 'unsigned char' with 'char' in one case (these are equivalent
on xCORE).