Sifter corrections and corrupt characters