AFAICS, this doesn't reference outer context, hence should be `static`