[1.9] A tool for dumping the content of a store

Adding some internal diagnostics tools that I've been finding very useful for debugging various issues.

`DumpStore` prints all records in a store.

`DumpChainStore` traverses a chain in either the property store or the relationship store, printing the records in the chain.