[Travis] Fix Travis RVM usage