Translating Multiplayer lines

Ok, I tried to translate in italian some lines ;) hope this helps.