Renamed 'add_yields' methods to 'edit_yields'.

Those were not really for adding as much as editing.