Updated README.md

* Linked to the wiki pages to clean up duplicated information
* Created more readable links
* Added a link to the GPLv3 page
* Formatted the dependencies for easier readability
* Removed redundant information
* Added a link to the data format description google page
* Formatted the waffle link