Use wcsaxes for examples instead of pywcsgrid2
Fix sphinx docs build