Upgrade to Universal Google Analytics.

And report two custom session dimensions: user-chosen language & signed-in.