WebSocketTransport: Reduce logging for session injection, it is a common task

Change-Id: I5378175af0c07d6d6b3943d7c0c352c6f77e9a16