Logistics Requisition - Update translations

no space before colon