gitattributes update

Ignore tests and other non-functional files for production environment (composer --prefer-dist)