Fixed a z-order issue with the lightbox left, right, and close buttons.