Tag.xs: Don't use C99 initialization syntax