Update RETableViewInlinePickerCell.m

force picker view reload