Store hair edit data in particle systems and manage it in the operator
for entering/exiting the edit mode.