fcm-recover-svn-repos: fix chgrp

Fixed also pre-commit usage of `du`.