modify translations in the correct format