ssh-proxy.scm: (make-new-session): Use the latest Guile-SSH

* proxies/ssh-proxy.scm: (make-new-session): Adjust to work with the
  latest development version of Guile-SSH.