Normalize line endings for real