adicionando novo video as index dos sites - em pt e en