js: word-count: pulling things out
js: point-mutations: make_filter(list)

also remove the conditional around trimming other_sequence