PRD-4984 - Embedded datasource dialog's validate logic was flawed
PRD-4985 - Error handing for data-schema access was flawed and
did not update the cache key, thus repeating queries infinitely
Merge pull request #328 from tmorgner/master

PRD-4984, PRD-4985 - Datasource fixes for Kettle DS and data schema