RavenDB-2317 Failing test: TestIndexAndTransforSubcollections