Updated README to show how to perform equivalent of 'jruby -S cmd' with jrubyexec. Added one more exclusion to GemUtils.