text placement in foursquare cell