Remove jsonutils from test_rpcapi

jsonutils.to_primitive() returns dict with the same key:value pairs as
dbutils.get_test_node() in test_rpcapi, therefore it can be removed.

Change-Id: Ic7516ffb5f886a7b7be96d97798161dfeda7b743
Merge "Remove jsonutils from test_rpcapi"