Add initial TrainingSession::toHRM work

Very early work for issue #14.