Added support for log4j.xml in host file system (outside Docker)