Given that this is a non-const function, the thread-safety concerns I had do not apply. However, this still should not be a public member data.