config.fish: fix ruby bin path