Load gatling.jks from current ClassLoader, rather than system ClassLoader

`SecureChatSslContextFactory` was loading `gatling.jks` from the system `ClassLoader`, rather than the local one. This meant it didn't work correctly when run from a non-system `ClassLoader`, such as Maven.