Move tests for llvm-objdump for universal files to X86 directory to fix build bots.
Add a test-case for lit xunit output