tests: fix non-privileged test_ipr run