Pretty print log message arguments