Added XSS escaping to li/repo.html (fixes prose/prose#729).

I'm not sure if any tests should be added for this.
Probably also worth reviewing whether other templates have the same problem.