better checksumming per aspect so it works when aspect dirs are mapped differently