Sort issue labels in all controls

Fixes #94 and updates the version for the next release.