[cleanup] Normalize YAMLParser.h's doxygen markers with '\foo' instead
of '@foo'. The slash variant is prefered in LLVM and the file was
already using a mixture. =/