The main svg now has axes, although they are separate objects.

Made them separate so that I didn't have to go back and add padding to
the original svg container. Probably a poor initial design choice, but
you live and learn.
Added an overlap counter with line graph.
Updated the slider handle to be kind of a viewport.