Added ability for sidebar to drag tags to multiple selected messages in search view, better handling of UI feedback Fixes #668