Migrate Riff-Raff to use Play 2.2

This is primarily migration work, although there are a couple of other minor tweaks to tidy up some errors and coding style.
Merge pull request #144 from guardian/sh-play-2.2

Migrate Riff-Raff to use Play 2.2