Add post-store AIP callbacks

This adds a new REST endpoint that allows a post-store callback to be
executed for every file in a given AIP.

This will only trigger for files which exist in the File table, which
in practice means only files that were transferred from Islandora.

refs #6788
Space: update_package_status must always return a tuple
SWORD helpers: name Fedora METS after object ID
SWORD API: store all METS files

Previously, only the first METS file for a given set of files would be
stored. This stores every METS file, so that multi-file transfers will
contain the full set of metadata.
SWORD: download MODS records with OBJ items