Fix 'additional credentials' help

* Made link visible: `f:entry` has the automatic help linking only if it has the `field` attribute.
* Better documentation for this option

---

I'd appreciate if someone could review the new help text, as I know Subversion primarily as a user.