Update README.md

Fixed typo.  Also alsa libraries aren't needed for standard Humdrum Toolkit (needed for humextra humplay command) mentioned on line 19.