fix delegate bug

delegate のタイポがありました。