plurals and arrays handling continuation