test_advanced_image_processing: Added test for merge_neuron_sets from advanced_image_processing. This fixes #115.