Change qglue return type from data collection to application

Update documentation to demo IPython interaction

Closes #415
Closes #408