Update proteome-proteowizard.tabblab.pgeconfig.xml

Support lower-case raw file extensions