Update avrdude for OS X; update Windows drivers