Reverted changes to simple_Produces_test which were apparently lost

This commit was supposed to be part of #94, but somehow it didn't make it there.