A somewhat mimimal example of a problem in collectionFS