more last minute screen design changes

simplified navbar menu
added a "back to activity" link on the edit question page for screen
added tablet page headers for all pages