final changes to bastard chapter