sinks: csv: write nil as empty string