Fix signal handling by running "wrapdocker" directly instead of wrapping it in an extra shell ;)

Thanks to @thedeeno for prompting me to dig a little and find the mistake. :)