Make sure Host header is set correctly when following redirect.

Address issues raised in pull request https://github.com/Netflix/RxNetty/pull/75