Remoting methods for hasMany through