auskommentierter code entfernt