Improve external file modification infobar

Change "Cancel" to "Ignore" in the file external modification
infobar.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741768