cpp-158: added cass_session_free to cassandra.h

Added cass_session_free to cassandra.h, removed some trailing whitespace