README.md: multiple fixes

* Convert to markdown.
* Fix grammar.
* Fix link to generated documentation (supybot.fr.cr --> supybot.aperio.fr).