Properly create special folders for other accounts

Closes: bgo #714103