Fix cuthill mckee without dofs

When a processor has no DoFs on a processor, the existing algorithm would fail. Simply don't run the function that renumbers the processor-local dofs in that case as there is nothing to renumber.