[vimrc] Add the signature plugin (shows marks)