update_method_graph now returns exec_from_roots instead of modifying a mutable variable.