docs: Split install docs into four pages