makefile: don't cross-compile

Hopefully this will be fixed by Go 1.3