Fix pip listed dependencies and README markdown