Console error messages as requested by hatch on _addIconsToUnits
* Both the case where no service is found and the case where the service has no icon are logged.
* Tests added.