Revert changes to consultations.

Consultations are sufficiently different from Publications that it makes sense
to keep the external_url field for them.