Set ASCIIDOC and XMLTO as environment variables

Those variables are used to generate documentation on modules that do
not have a configure step.