Add LmsCompatibilityMixin to OpenAssessmentBlock.

edx-platform expects certain things during the grade calculation process. This adds a few fields and tests for that purpose.

[TIM-232]