small tweaks to suppress elements when non non-english text is available