Update readme with new build system steps

Only updated the linux section.