Reduce flickering when loading tasks in my dashboard

This makes sure the buttons/dates don't jump around when objects/workflows are loaded (I just moved div span2 out of the using helper).