Could this be rewritten without the use of `@`? I realize you're just copying the test, but it's as good a time as any to clean this up. Perhaps transmute between `&str` and `&[u8]`?