do-updates.sh: parallel command is now function