Update README to include the support for square bracket notation

Updated README to include the support for square bracket notation. I found while using this library that converting it to dot notation works as well, I figure you're just doing a string.split('.') and including square brackets anyway.

Lemme know if there are any gotchas with this, but it seems to work.