Preserve original vertex ordering

Since the current triangulation messes up vertex ordering, which is a problem when color/normal/texcoord are used, I changed a bit on the sorting stuff so that `ofxDelaunay::triangleMesh` preserves the same vertex ordering.