Customize handling of filename for George Plimpton

Some filenames in Omeka are prefixed with the string "plmptn"
instead of "PLMPTN" used in the filenames on fstore.
Customized code handles this, as well as the usual replace .jpg
with .tif .