Let Mono access NuGet

Also add info on how I debugged this to the readme
Fix fastcgi-mono-server4 command

Problems:
 - Command was using Windows-style flags
 - Using /:. does not seem to work due to interference from MONO_HOME, so specify full path
 - Also added some useful debug options