Set HOME for each condor slot such that voms-proxy-init works

Remove setting HOME in grid-init script, move it to job wrapper instead.
Use the more elegant script from grid-init though.

Changes:
	modified:   modules/condor/files/jobwrapper.sh
	modified:   modules/gce_node/templates/grid-setup.sh.atlas.erb