.travis.yml fix command nesting

See http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/082

Sorry, I didn't know about this when I first used ```` in that example multiple line script which.