ContributorView works again

- In ContributorView, the Renderer shall not update the fragment as this leads to a redirection away from ContributorView.
- I could also correct a regex in StudyWatcher which made it recognize 'whoAreWe' as a valid study,
  even though the URL didn't allow it.