converts MapUtility to coffeescript