Move the ViewRegistry to atom.views
:memo: Update docs
Merge pull request #4012 from atom/bo-move-view-registry

Move the ViewRegistry to atom.views