msm: vidc: Add min resolution check for video session

Add a check for minimum supported video resolution, based
on firmware capabilities and reject unsupported video sessions.

Change-Id: Ib5a4eb6e6ab66408cf13829e20d3933138f357c1
Signed-off-by: Arun Menon <avmenon@codeaurora.org>