tickit.renderbuffer: flush_to_window should not be here at all.