create not-started-yet progress record if you're on a subchapter that doesn't have one