chore(server): remove web url

web URL is not longer used so remove it from tests and configuration
documents.
Merge pull request #442 from philips/remove-ETCD_WEB_URL

chore(server): remove web url