Modern measures of population differentiation