Preserve word-wrapping of extracted comments

Keep the newlines as they were in the PO file when displaying extracted
comments in the sidebar.