ExportDialog: fix generated relative texture path.