feat(rsPopoverForm): add directive for popover forms