Remove now obsolete language targets

buildlang* is not used anymore. Replace it with a single buildlang
target that can be used to test a single language.

Adopt tox.ini and test-languages.sh for a single publish target.

Change-Id: I5234e5c5a1c27b9ff85bb396f5bbc34f6447b576
Merge "Remove now obsolete language targets"