www: Bootstrap-styled buttons

Replaced buttons with Bootstrap-styled ones. While at it, I took the
opportunity to changed the color from red (which generally symbolizes
errors) to green.

Also made a small CSS change to remove the white space to the left of
the date selector at the add/edit prefix page.