Use an inited clod repository directory for storage instead of ~/.clod

Previously we just stored everything to ~/.clod directly. Better to allow
specific repositories to be created, similar to git. We still store logs
and telemetry in ~/.clod, should find better locations for those.