[fixes #114] map renders after switching templates.
Merge pull request #116 from codefordurham/feature/114-map-translations

[fixes #114] map renders after switching templates.