Campfire <-> IRC proxy