Add Payment Tool Doc and images

Don't use `- __Step 1:__`
Instead use:
```
1. Select the Company Name.
1. Select the Party Type ...
```