Fix Japanese message of synchronization error. bugid:112210
Fix the wrong link to "Activity Log" screen. bugid:112210
Fix typo. bugid:112210