[Truffle] Put allocation of the standard hash map store on slow path - it seems to fail under compilation, not sure why.