correção dos agradecimentos