Buffers: Split slice2Float(..) into dedicated methods for FloatBuffer and float[] backing-array - refine API doc w/ backing-array semantics