Adds AFPopupView to CocoaPods