Fixed a bug related to making a directory structure on windows

Potential bug fix for the issue I reported here: https://github.com/rspec/rspec-support/issues/107

As I commented before, I don't think we need the `path.length > 1`.  `path[1]` can't return `:` if the path length is 0 or 1, right?