Implement documentation uploading