hipos-device-info.service: set RemainAfterExit to yes, HYP-9499

This is an attempt to fix certain dependencies in systemd.

Signed-off-by: Angelika Tobisch <tobisch@dresearch-fe.de>