Fixes ipad media query bug by using only one size for episode subtitle