Traverse yield expressions (bug 1036556)