Added FiniteQueue and associated test file to ExCollections