GUI: fixed message about sync interval in GUI

- Sync interval is represented in 5 minutes blocks, so correct sync time in hours is (value * 5 / 60).
- Fixed display of sync time on group sync detail.