Update releasetools-extras files

* Exclude OpenWmm, Email, and some unnecessary libs/kernel modules.

(cherry picked from commit fcf84c4ef4750770129bb5b8fe06a1050dffc7d2)

Change-Id: Iafb3a13254ba4f2485c331d7f7fc3a80f7035f68