Standardize file naming

Use lowercase, dashed file names instead of the wiki's titlecase-with-spaces.