goddamn coffeescript