Replace deprecated Title::escapeLocalURL/escapeFullURL calls

Change-Id: Ib2404e266b7fc68c51b3eee4a2f5830d015bcab0