Update es.yml

Spanish translation update