VBoxFS: fix bizzare statement