Configure and generate environment setup files