use ssh options for execnet

reason: there was a message about the host authenticity blocking the test
encode command line to utf-8 before executing it

reason: there was a command line with a caller id containing an
accent, and execv would fail if it received an unicode object