Fix fixed regexes

The 'Latexmk: ' prefix only occurs in silent mode. I think we can ignore
parsing this mode for now.