Wrapper for rsync --link-dest