Handle unknown packet formats gracefully