Sync SimpleNote notes by tag. Uses modella for local persistance.