Remove configuration of layer-releases from install instructions
Add missing anchor links
Update podspec to use HTTPS instead of Git + SSH