uffhh... nasty bug  :/