Remove unused grunt deps

Rip out grunt-bunyan and grunt-contrib-nodeunit as we're not using them.