fixes #2785 - host model clone method also copies relationships using deep_cloneable gem

previously, the `clone` method in managed.rb was not used.  The hosts_controller `clone` method now uses the model method.