Premiers éléments du manuel