silcd: better anonymised user names

Use fully longer random user names when anonymous mode is on.  Replace
also the real name with anonymised username.