Different fonts

- Remove 'lato regular' in favor of browser builtin fonts
- Increase font size a lot
- Use monospace for inline code and code blocks