Add ability to hide paths records from Geotrek

As discussed with @gutard and @amandine-sahl