Added support for drilldown on multi-series column charts. Closes #2604.