Fix typo in will_paginate support

will_paginate doesn't provide `WillPaginate::CollectionMethod`, but it does provide `WillPaginate::CollectionMethods`.

It looks like this was a regression introduced in the code reorganization of 2c5bb35d.