Add support sub-menus for custom taxonomies