add Brazilian Portuguese, Italian and Greek strings