Added update cart quantity function to update header cart information