almost done! just need to translate the audio data. Fixed the fields reference not getting updated when the controller changes the fields