Tests for app-schema paging

Linked to https://github.com/geotools/geotools/pull/521.