tweak date display adding span