Add manual page reference for udplite(4).

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation