A version of crossfilter that computes filters server-side.