Do generic resize request for non xdg-surfaces as well.