Preferences: split blogs section in wpcom/self-hosted
remove unused strings
Merge pull request #771 from wordpress-mobile/issue/764-preferences-ux

Preferences: split blogs section in wpcom/self-hosted