Visualizing output, based on http://www.nytimes.com/newsgraphics/2014/senate-model/