Updated installation instructions for OSX

I revised OSX Python installation instructions - now with little bit more details how to get Python 3 started on OSX.