Ajout des collisions