README improvements

* Mention resque-logger
* Link to resque-scheduler