(TK-105) Fix error with catalog compilation

Fix error with catalog compilation that occurred when using
this module by adding a new feature that checks if the hocon gem
is present, and use that feature to guard the requires that
use files from that gem.