JIT: add 64-bit write support to FIFO functions

Fixes 007 Nightfire.
Is there any reason that arg1 would have garbage in the upper 32 bits here?

I don't think there is, but if so, this would break ABI.