Integration of the copperegg monitoring into Rails apps