korjaus oikeustarkisteluun