FIXUP: Omit "/" from container names.