validazione campi relationship