update_ecriture(): gestion de listes de montants. Fix gestion des montants dans le script.