Updates tinytap version in requirements.