feat($columns): better CSS for repo drop-down menu #5

...for now