update readme to reflect new kubernetes services