init-ceph: don't use bashism

       -z STRING
              the length of STRING is zero

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
(cherry picked from commit 0d6d1aa7e0c5e0b5f99c9b548a1f890c511b4299)