Work around bug in VS2013 std::initializer_list