README fixes

Missing space after period, consistent formatting, and fix typo in phrasing for point 7.