java/dynasm: Fix compilation error

Fallout from commit d46bee3 ("java/translator: invokevirtual method
descriptor").

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>