+str #15108 Use value equality on Producers wrapping iterables

* Fixes #15108
Merge pull request #15147 from akka/wip-15108-iterable-producer-equality-patriknw

+str #15108 Use value equality on Producers wrapping iterables