Fix the travis build by making a few tweaks:

* Install `rjava` as a binary R package
* Add a PPA for newer TeX packages
* Force LaTeX setup
* Combine `R_BUILD_ARGS`
Merge branch 'master' into travis_cleanup
Merge pull request #163 from craigcitro/travis_cleanup

Fix issues with the travis build.