fix copyright string in two of our *.rc files

- also make comment about rc-files in clientversion.h generic

Merges #4429.