BoUT2: Minor tweaks to README.md

To be more consistent with what I posted on the blog and still be readable in
plain text.