correction d'un 2eme bug dans master