Fix typos in comments and doc

Committing http://reviews.llvm.org/D4798 for Robin Morisset (morisset@google.com)