edit i18n editors; disable maximizable button of help window;