Updating xsltproc

Just to match XSLExpress. Need to find a way to do this better.
Improvements to the MainWindow menu

Removing unused items, improving organization, improving how submenus
are done.