Improve presentation of inactive roles

https://www.pivotaltracker.com/story/show/70175686
whitespace.