Forgot password flow, showing appropriate message for users whose account don't exist