Add workaround for #11

This fixes #11 by simply not using Nokogiri::XML::Node#replace to
replace the wikilink content.