translate symbol icons into {C}urly {B}race notation