Update README.md

Fixed Swedish spelling error (Medboargarinitiative.fi, which 404s -> Medborgarinitiativ.fi, which is the correct spelling of the Swedish word "initiativ")