small corrections on portuguese strings.xml