fix(eval access): Do not crash on null cached value

Fixes #424