Parse string interpolation inside string interpolation

This tells me that grubby should probably parse the strings inside better
because clearly there's some possibilities for complexity here.