Convert options registered in the new style into old-style options.

Temporary code needed only during migration to the new options system.

Note: No __init__.py or BUILD files here. They are in another commit.