Raise ActiveJob::SerializationError when cannot serialize job arguments

This (perhaps unlike `DeserializationError`) sounds very much like a subclass of `ArgumentError`. wdyt?