Change Gem to Rails Engine as template processor

Recreate repo to be similar to GDS style Rails Engine that serves the template out in different formats.