Extend BibLatex: support for alias fields

- Added support for aliased fields. For example, the content in the 'journaltitle' field is also shown in the 'journal' table.
- Added cleanup option to convert to the new BibLatex format
- Modified the required/optional fields for BibLatex entries to reflect the above changes (the 'year' field is no longer required)