Grunt tasks for makepot updated 

**Tweaks**

* Updated `package.json` with `"grunt-wp-i18n": "^0.4.8"`
* Adapted changes for PoEdit Headers...