a ng-repeat that works with prerendered content