changed a few translations

especially in the bonus-points mission description: "+/- eine Woche" -> "ein paar Wochen"