Assert fixing quality by comparing fixed files, not their produced diffs

Improved version of same code was taken from `phpcs-fixer` branch