Remove StreamMetadataData types from header
Update PyFLAC and _C_API macros