update knife openstack docs
more clarity re: data bag items and encryption
update .pot files