Add cmd.polling.CLI_OPTS to option list

polling_namespaces and pollster_list are defined but not present
in etc/ceilometer/ceilometer.conf after run tox -egenconfig.

Change-Id: I27494bfda826a3b2a093a5c0e523acbfa8e4de62