Une coquille vide mais pas inutile