Update notes for submitted changes

* Only add ceilometer user to nova group if using compute agent