Tidy up and correct several pieces of documentation
Remove features as they aren't being used anywhere AFAIK
Nobody is really using this to write up their experiment findings :(
Merge pull request #3065 from guardian/docs-update

Docs update