Make bacula user and group configurable

This is an untested and mechanical change, but no functional change is intended. It will be used later when OpenBSD support is added where the user/group are `_bacula`.