Fix `this` context for dashboard accessors

At the moment, dashboard accessors are given a `this` context for the current DOM element they are being accessed for, when they should be getting the current dashboard DOM element they are being accessed for.