update readme to reflect latest changes to roles