Revert "CP-9366: Use HVM feature-flags instead of checking PV drivers"

Reverts xapi-project/xen-api#1894
This is part of reverting all the feature-flags changes made for HVM Linux support, pending re-doing it better.