Adds a sync task for updating the locale files with latest translation k...

...eys.

This helps to avoid falling back to default locale, if a translation key is missing. Closes #530