fix detection of libglew library on GNU/Linux

By the way, in GZ3Doom I used the much more compact syntax below:

  find_library( GLEW_LIBRARY NAMES glew32 GLEW )

which should work for Windows, Linux AND Mac.