Fix: Replace selection box column after columnCollection sync