Refs #8876 Apply the correct offset from monitor colouring.
Refs #8876 Correct spelling of method name.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8876_mantid_matrix_offset'