add loggregator_endpoint back (will be used by metron agent)

[#74961160]

Signed-off-by: Joseph Rodriguez <jrodriguez@pivotallabs.com>