ISPN-4668 Fix JGroups namespace in the server testsuite

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4668