Fix EZP-22340: Add a notice about selecting something else then map cont...

...ent main language

https://jira.ez.no/browse/EZP-22340


ping @yannickroger @efernandes @bdunogier