Update TeXZilla
Replace onkeyup with oninput

From MDN:

onkeyup
    raised when the user releases a key that's been pressed.
oninput
    raised when an <input> element value changes.

Thanks to @fred-wang.