tagbar: fix binary path