flatten request_id so that we can group logs in kibana