fix locale contents