Add `Edit metadata of audio files` chapter, including informations on
* Track Inline editing
* Properties editor
* MusicBrainz lookup