[CR] Fix friendly tanks - fixes #9338

A friendly tank drone will never taze/fry the operator. Enabled frying nearby enemies with the flamethrower, didn't do it for the tazer.

Please review as this is my first attempt to contribute something.