Update --config-dir argument in docs

This has changed in v2 from --config_dir to --config-dir, update README to reflect the changes.