holoirc: fix server list event handler registration/unregistration

* also fix up status event handling