Change to using BufferedOutput parent

This allows td-agent to buffer metrics if there is a temporary network failure.