Add simple #expect method to example groups