Update message.json

I just added some more "natural sounding" translations and corrected a spelling error.
Merge pull request #349 from NewtonCS/patch-1

Fix a few errors in message.json