clarified text re: no outer quotes