display many_fields in Related fields mapping

display many_fields in Related fields mapping even if the belongs_to_fields empty