Add method to DataField for retrieving k random values

Fix #213.

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>