Fix for issue #268: System endiannes and unaligned memory access issues on mips 

Turns out that the issue I reported is mostly contained within htslib. 
This patch only fixes two input test files (that is, in case I'm right about tag values being out of range).