Queries: improve definition of complex expressions evaluation, define:
  - progressive evaluation
  - sub-documents addressing
  - scalar values using the '$' attribute
  - '__' to change current attribute value