Update readme with IPC docs