Move core/MW messages to correct sections

Also bring in visualeditor-version-label message from core.

Change-Id: I91ceba0e0550239a10329b327b5c6b5a01e460a9
Merge "Move core/MW messages to correct sections"