First attempt to fix github button

The corners of the button look really bad because I was lazy and didn't apply
proper blurring/alpha around them. Should be a quick fix, but may need to
evaluate more closely in the future.