Rename bundle org.eclipse.jgit.pgm to com.codeaffine.gonsole.jgit-pgm

o.e.jgit.pgm does not contain exactly the binaris of the JGit pgm bundle
but is a patched version of JGit pgm 3.3.2. Therefore the name was changed
to avoid that clients inadvertently consume the false bundle.