REST spec: Added missing query_cache param to clear_cache, nodes.stats and indices.stats

Relates to #7167 and #7161