[sanitizer] Sizes and layouts for sanitizers on FreeBSD.

Patch by Viktor Kutuzov.