Automated QA ratings based on previous manual QA and similarity metrics