Most sane operating systems have a case sensitive file system.

name the files consistently, and fix (most of) the links inside