use resource strings for tab titles