Create documentation from DocBook