Change to URI based env var config

- Bump rev to 2.0.0 since this is backwards incompatible
- Update docs
- Update tests
- move from FOO_HOST, FOO_PORT, etc to PGSQL_FOO=URI