changed database into Ukrainian