Add Control Aliasing

This is based on:
https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1273953
it looks like this supports multiple aliases, so perhaps call it insertAlias instead