update docs publish workflow