clang-format: [Java] Support generics with "?".

Before:
  @Override
  public Map < String,
          ? > getAll() {
    // ...
  }

After:
  @Override
  public Map<String, ?> getAll() {
    // ...
  }

This fixes llvm.org/PR21454.