Refactoring mysql passwords for CredentialServer.

We now ask the CredentialsServer everytime we connect for
an up to date password. Refactor code everywhere to use that
feature, and not duplicate mysql.ConnectionParams everywhere.
Fixing a small detail.
Merge branch 'master' of github.com:youtube/vitess