Migrate old tags and taggings tables to work with the ActsAsTaggbleOn gem