Rebind tmux panes to more reliable keys.