add comments about the need for proxying sound files