Fix cookbook line in README

It was pointing to duplicity-backup instead of chef-duplicity-backup.