Replace ISO-8859-1 chars with their corresponding ASCII commands