Bug corrige (merci David)