Update rightscale_tag github repo in Berksfile