Add Puppetfile to fileTypes

Used by [librarian-puppet](https://github.com/rodjek/librarian-puppet) and [r10k](https://github.com/adrienthebo/r10k).