fix SVG replacement for logo so it works in IE8, fix #7866

Fixed as per @icewind1991’s comment https://github.com/owncloud/core/issues/7866#issuecomment-38689850

Tested in IE8 and works. Please review @owncloud/designers