move a file; omit filename spaces