PngImg.set: set pixel color