Add support for GTK+2/3 font dialog