update: durée d'état