Add a small script to automate building & serve

For convenience' sake, I'm not sure if you guys like reducing repetitive sets of build & run commands to one :)

Just run with `./serve.py` or `python serve.py`

You can pass an argument that would normally be passed to `make`,
like `./serve.py dirhtml`.