Removed more double map references

Deleted stuff related to showing the double map embed when the Joey
bubble is clicked