nixos: run etcd, docker-registry and kubernetes tests only on supported platforms