Restore python3.2 compatibility by making use of u() in logbook.helpers