fix subfield 11