Styled and populated dropdown menu with remote WebSocket devices