Fixes #13: update notification system: regularily check for app updates and emit a notification if there is any
update notification system: address frankrousseau's comments
remove snake case from application controller helpers
improve code style and architecture for new check update feature
add a badge when an update for an application is available