Bugfix -- when switching the "who won" segmented control, the request button wasn't being updated correctly