fix(server.Init) fix snapshot mkdir error handling

We should report all errors other than existErr.