locate-thumbnail: cleanup log display