atualiza render com require da traduçao