[BTDropinViewController.m] Add parentheses for better readability

Had a bit of trouble parsing that ternary operator