disabling checkbox on evn selector if env is disabled