bugfix: allow deselection of repo filter by label

solves #31

Signed-off-by: Dominik Richter <dominik.richter@gmail.com>
Merge pull request #32 from TelekomCloud/bugfix/repo-deselect-by-label

Thank you again.