Update url-rewriting.rst

Added information about URL rewriting rules for the Hiawatha webserver.
Then the same counts for "nginx is a popular server that uses less system resources than Apache".