multiple active contexts: honour the status icon’s custom colour, if only one context is active.