Bug 1061323 - Remove confusing cruft from add-on admin pages.

I thought about it, but it didn't seem worth it. Also, some of the statuses (well, one at the moment) are different for files and add-ons. I think what I should actually do is just kill `STATUS_CHOICES` entirely and use the appropriate dict everywhere.