Reworked manpage build system