refactored toClient mongoose helper