[dev.power64] runtime: make asm_power64x.s go vet-clean

No real problems found.  Just lots of argument names that
didn't quite match up.

LGTM=rsc
R=rsc, dave
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/169790043