Adds settings page with tracking toggle, progress towards saving settings to localStorage