BL-482: Scrollbar in image dialog is sticking

This is probably the one we want to use.
Is this method OK to call on a non-main-UI thread?