Remove HTML tags and others small fixes

- Remove pre HTML tag
- Remove code HTML tag
- Remove class for "Learning Objectives" section
- Only use '##' for headings