CHANGED: optimized furigana removal