Move serendipity_editor.js reference back to <head>

The document ready shorthand function needed a little adapting as
well (which is not an issue since we abandoned noConflict mode).

References #91