[2.3] - Fix issue where creating a "native" modDocument was considered as...

... creating a derivative

This resulted in loading the default manager theme instead of the user defined one.