Warning fix.
Use glBlendEquationSeparate for ADD on alpha.
Reassert the add equation in UIContext.

Otherwise it might use subtract or some other equation.

Fixes another case of hrydgard/ppsspp#6678.