Fixed infinite recursion in vtkBitArray::RemoveFirstTuple()

clang ToT warns:
vtkBitArray.cxx:592:1: warning: all paths through this function will call itself [-Winfinite-recursion]

Added vtkError too.

Change-Id: Ib62fa222900e39512f88a397567a8211a6c5888f
Merge topic 'remove-first-warning' into master

6195d1cc Fixed infinite recursion in vtkBitArray::RemoveFirstTuple()