Persisting replication lag should not recreate missing parent node

+ fix cluster tool replicas path
Merge pull request #296 from wajam/manu-replication-lag-dont-recreate-parent

Persisting replication lag must not recreate missing parent node