convert text to fancy harmonica tabs