[NX-428] Fix expected exception message