Check spelling as part of building documentation.

Fixes #11.

This should be merged after fixing the extant errors.