refactor($animate): use $animate.$$setClassImmediately to save code

Yes that makes sense. Although the `not synchronous` only occurs in one particular case (when there's a parent animation going on).