klienta lapa, statiskas lapas