making the custom js include happen

per
http://trac.edgewall.org/wiki/TracInterfaceCustomization#SiteAppearance
pseudocode