fixed some bugs in pcc plots for multiple birds