Pull latest tag before attempting deployment

Avoids problems with different GoCD agents having different docker caches