Add a skeleton tree to the Skeleton tab in the pose editor.

Selecting a bone in the skeleton tree does not as yet select the
corresponding bone in the viewport, nor vice versa.