Slightly more reliable way to remove --loglevel command-line option

which is not compatible with FUSE. (By default, all MyTardsiFS
command-line options get passed onto FUSE.)