Fixed sorting filtered filtereblelistcontainer

closes #14