More label changes for Ring Device and Lock Device.

Missed some button labels in #145. Now fixed.

@pdehaan r?
Unrelated, but want to rip out the ".tbd" guts from here and the Sass (and generated CSS)?