[Docker] Improved end-user messages. Added/Improved tests.