-fixed bug where escaped quotes in old commands were not taken into account