FCPPluginClient.sendSynchronous(): Documentation

- Explain why we include the FCPPluginMessage.toString() in the
IOException which is thrown upon timeout: The particular message could
take very long to process at the remote side