OptiPNG lossless compression + minor text fixes

Closes #31.