Update glance's selinux policies

Also moved directory creation from post-configure.d
to configure.d

Change-Id: Ic7fc2a3b053efeb4ccfc3d97b94a5a3d8d88a1bd
Merge "Update glance's selinux policies"