jQuery: fix for DataTables dependency URL location

* Fixes URL of jQuery UI DataTables dependency.  (closes #2078)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>