sort locations by name in OTA restore

like they are in the Setup > Locations UI.
Previously they came down in an arbitrary order

@twymer @czue