no need for sudo on inline shell in Vagrantfile