Tweak checkout/build process instructions