Update messages.en.yml

Added Translation for full day names.
Update showMini.html.twig

Changed from fixed names to translations.
Merge pull request #10 from BonnieDoug/master

Just making the mini Calendar reflect the translation doc's