Add vertical scroll-bar for post list in the "Posts in this Sequence" metabox