apis corregidas