veterinaria util.cpp