[IMP] Sequence for workflow transition (split/join mode especially for XOR)

Cleanup and take recommendations into account from https://github.com/odoo/odoo/pull/1529