Add Site to columns for Redirect Admin; Fixes #185

Fixes #185 

 * Adds Site as a sortable column to Redirect admin