1052136 clean up mozl10n api in communications views

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1052136
as action menu has not yet landed this change should not be done