Fix issue #59: link against simple_message, as industrial_robot_client doesn't contain the symbols anymore

@shaun-edwards: could you take a look?