Rename trio samples

It looks like discovery and followup may have gotten mixed up between here and `is_model_discovery`.  (Should this also be renamed from validation to followup?)