Upgrade to Ruby 2, Minitest 4.2 and fix Mocha setup