[test suite] more client/config_init.c test coverage