Converted CONTRIBUTING.md to CONTRIBUTING.rst

Fixed: Issue 999 Adjust CONTRIBUTING.md to use Sphinx's :doc: or :ref: syntax to link to the Contributor Guide <http://openhatch.org/bugs/issue999>.