Fixes buttons on ViewSessionReqPanel

They are grayed out at the appropriate times now (moving requirements between panels)