Expose some performance platform data as part of the metadata response

When querying for a slug on GOV.UK also expose some information from
the performance platform. For now this is just the unique page views
but we expect this to include more data in the near future.