fix attempt on lists n°2 (https://github.com/restlet/apispark/issues/1439)