Fix a bug in Concurrent::ContinuationQueue#poll where timeouts are floored to the nearest second.