docs($edit-filenames): #1103 - remove mention of `editFilename` option

 [skip ci]