Add many entries to categories TOC

Hopefully the TOC can now be a decent entry point for categories

Since this touches nothing but documentation, and that only in categories, I'm going to push this directly