Removed HowTo quota procedures from Config Reference

The exact same section with procedures and descriptive table (not options) is already in the Admin User Guide.

Partial-Bug: #1290687

Change-Id: I422baa089da8df94b19d272ce8f0d47e4afec53e
Merge "Removed HowTo quota procedures from Config Reference"