Fix minor aesthetic issues in the main menu.