Corrected breakpoint references in README

Also updated a couple comments referencing the old "func" folder (now "functions").