Fix driver name

The latest NUT drivers now follow the "nutdrv_" convention. The Modbus
driver name now complies to this (thanks to Charles Lepple for pointing)