fix attribute key for multiple non-standard types