Redirect authors and editors away from debug page

A signed in user with role author or editor will be redirected back to
/ghost.

closes #3292
It's fine if the server doesn't redirect from `/ghost/debug`, since the client handles all real routing? Can this todo die?