design-doc: amend responsibility of DAO

a object of a DAO does not have to be complete.
It is the task of the service to fill in the gaps.