update readme, added rake install command for zshell

shell throws the error "zsh: no matches found: install[whitespace]" when you just type the command rake install['whitespace']

To make it work, the command needs to be tweaked to rake install\['whitespace'\]