Add setVolume also to the audio controller API (Issue #64)