host-deploy: installer-messages: remove usage of compat

Related-To: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1139000
Change-Id: Iaf8e15885168f3ebebfede459affa7e518a3624e
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>