+ fix standby registration
+ update due to changes (again) on cpasbien