[ConfigManager] Rename a command line option name to be fit for the current architecture.

--config-db-server ->
--db-server ->

Now the database contains not only configuration data, but also
everything. So the prefix: config is not appropriate.
Merge pull request #614 from project-hatohol/fix-wrong-option-name-config-db-server

Fix wrong option name config db server