fix tooltips, add expand embed button, make buttons appear/disappear on toolbar depending on mode