Basic correction of APS handling in .ass formatter.