Fix logging.conf: No section: 'logger_'

Caused by trailing comma on keys= line

Change-Id: Ie0a87642acbeb2a019f462889e8f8de84816377e
Closes-Bug: #1365677