synchronization between standalone and plugin version of SVfit
return measuredTauLeptons by const reference instead of by value