Update templates with bounding boxes