même texte, correction de format