[language] fix typos
[Confluence] add missing 4K flag in list view