Add context menu actions for bags

Edit, trash and clear held item. Placeholder for sorting