Update documentation to explain packaging and project purpose
Remove libyaml 0.1.5 which is not used

[#69179814]
Update changelog and bump version to cf version pattern