bug in server-routes