thorium: remove an assertion that impacts performance

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>
thorium: add function thorium_router_print()

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>