correction d’un gros bug sur l’ajout des produit (tests pas assez apuyés au moment de la refonte graphique)