Additional edits under doc/ja/bytecode-compiler