Stop managing puppet apt pins

We're going to upgrade puppet2 to puppet3 on each host individually.
Stop managing the apt pins during the transition so that sysadmins
can edit the files directly.

Change-Id: Ia7f3cdc33a4451652387dbd051f4429af8d6f434