bugfix: UHD does not build in msvc when USB feature is disabled
utils: Removed compiler warning in latency test
Updated top-level READMEs