document expected behavior of Driver#accept_modal and #dismiss_modal