ajout 2006 bleach