don't suppress informative error message

An uploaded file was being rejected due to its size, but the user only received the error message "No file uploaded for deployment."

This PR surfaces the more informative message.