Allow bundles without a vendor in PHPunit configuration

/cc @weaverryan