elasticsearch: fix for arguments of signal receivers

Signed-off-by: Johnny Mariéthoz <Johnny.Mariethoz@rero.ch>

Add "args" and "quiet" arguments to functions.