Improve the "Running Tests" section

A few small things that were not obvious to me to get the test running.