get multimap copy as map