Reformat log messages in DnsDiscovery and add one log message for the su...

...ccess case, to make more clear what's going on.

Also, rename hostNames to dnsSeeds as this name is more speaking for itself, and is used in other places as well.