media_codecs: Remove mpeg4/h263/h264 ffmpeg entries

Change-Id: Ibb99999c68e76ace28be848018cee737602d98eb