Update Japanese translation for master branch

All the diffs attached are just the same as #1987. Could you please merge these into master, too?