smuggli: validatorExceptions sauber anzeigen