Moving the observer to the side is more robust.

This fixes problems observed in EC2 due to high latency disks (and perhaps
other slowness?). All sleeps in the containerizer have been replaced with use
of the await() primitive.