Make bib completion work on Windows (partial fix for #20)