Put top bar icons where they used to be on mobile
Merge pull request #5170 from guardian/restore-header-icons-position

Put top bar icons where they used to be on mobile