fix error message on missing source location

`stringp: nil error` on navigation from stacktrace buffer.  I am pretty sure this was ok some time ago. Got lost in cleanups I guess.