Generate diff reports in HTML and XLSX formats using CSV-Diff