Parse out fields from /proc/meminfo

Newer kernels have changed the order of the lines in the /proc/meminfo
find (MemAvailable is now line 3). To support this and older kernels,
use the key from the map when getting data from it rather than static
line numbers.