Create and manage icons in the notification tray