[Fixes #926] Protocol & Host name ignored when creating action link

/cc: @rynowak @dougbu 
rename this class to `HtmlHelperActionLinkTest`.  we already have other HTML helper tests.