WebTorrent swarm (peer discovery, connection management)