LPS-40712 Add showRequiredLabel support to <liferay-ui:asset-categories-selector>

Jira ticket: https://issues.liferay.com/browse/LPS-40712