more path fixes
cut extra rsyncs out of Gruntfile