Adds function flatMapValues.