allow editable values to be sent for boolean gate

hardcoded string warning! These attribute labels will need to be added to the `locale/en_US.json` file, and not set as default values in the `<polymer-element>` opening tag.