Lightweight ordering of models in ActiveRecord 3 or higher