Remove log rolling overrides from the tcpinfo plugin

The default for plugin logs, is to take the global records.config
log settings. Let's just use those instead of doing it differently.