fetch pypy-portable at build time