Apply correct message id header

This applies the correct message id header with brackets for all thread_mailer emails