Bump gradle plugin version and gradle wrapper version

@tjohns @romannurik  I've bumped gradle plugin version and gradle wrapper version to be compatible with Android Studio 0.9.2