dspace.cfg: Disable "Request a copy" feature

This was apparently making it possible for people to see private
items when they weren't logged in.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>