Typo in error message with too few points for geo polygon filter.

Closes #8767