ui: browse: always clip content in sidebar, fadeout right margin to white