Add a test framework for testing Volos on an Apigee server.

Deploy a proxy to the server and then run the tests remotely
via HTTP.