Add a test for PackageVersion#other_versions