Automated browser testing for PeerJS