Fix checkout payment example

Fixes https://github.com/spree/spree/issues/4858