Fix broken links to test suite/readme. Fixes #1592