locale for buttons and header's buttons ui changes