Add test showing that rsync.Shell cannot handle spaces