git fetcher: clone from repo-url if empty, do not require HEAD symlink