clang-format: Fix incorrect &&-detection in macros.

Before:
  #define A(a, b) (a &&b)

After:
  #define A(a, b) (a && b)

This fixes llvm.org/PR19343.