[AE] Factor out sink sample rate lists to aeutils.

@fritsch @FernetMenta