Change hashtag-status association to n:n