fix #57, fix JuliaLang/IJulia.jl#177