correction menu principal