guard against bad join table references
add API endpoint for search suggestions, filters
Remove methods that were moved to the ProblematicDocumentPresenter but got left here.
Update admin page to use renamed methods. Fixes #14