Added dynamic resizing behavior to MediaCorrelationsDialog. Improved the appearance of its table.