Updated SERVER_ENVIRONMENT notes

The previous notes were unclear. Updated the notes to:
#Modify this value if you are deploying multiple environments of HQ to the same machine. Identify the target type of this running environment

This was requested in the dev forum.