Update upgrades.zcml

Rename directory in genericsetup:registerProfile from initial-profile to initial-upgrade, because the initial-profile directory does not exist.