Make tests more accurately reflect how real code runs.
Finish adjusting the test to match real code.
Calculate volume changes using names only, not AttachedVolume objects.
Lint fix.
Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/origin/master' into volume-calculation-388
Merge pull request #391 from ClusterHQ/volume-calculation-388

Volume calculation bug fix.

Fixes #388.