[bug] [33807] Wrong error message for JFolder::copy when detination exists.
Closes #3690