Update transition-memo.md

Some rewording to be more concise or fix some awkward phrasing. A few typo/grammatical fixes.