tools: Allow ndnsec-key-gen to generate ECDSA keys

Change-Id: I10bd91b1c13e180d4e6d6974431795e2e4e42fbd
Refs: #2248