Update Contributing-to-Sails.md

Couple of copy edits, added some links and a nice fat thank you at the end.