Update developing_with_tox.rst