Update README to show addAttachment argument order