948 adicionar filtro visualizacao metas

Fitro de metas por curso esta pronto.
Pode dar um break no for, já que foi encontrado o que era necessário.