Replace subscribe form inline JavaScript with HTML5 placeholder and allow admin to set placeholder text

This widget desperately needs HTML5 instead of inline JavaScript!
Rather than potentially dumping an empty label, could you wrap the conditionals around the label element entirely?

```php
<?php if ( ! empty( $subscribe_placeholder ) ) : ?>
label
<?php endif; ?>
```