Update list of signup error messages