Fix Random clamping sample count to array length

Since Random is allowed to repeat anyway, there's no reason to clamp the
sample count.