Remove multithread example.

This PR removes the multithread example, as it doesn't contain enough background information/explanations for an operation with so many pitfalls (releasing the GIL).

It also removes the documentation link for it.