Revert "Bump automake dependency"

This reverts commit 505e94768ed686224a2372707e0fb4256049ad51.

Travis CI host has no automake 1.4 at present.