[DAGCombiner] DAG combine does not know how to combine indexed loads with
sign/zero/any extensions. However a few places were not checking properly the
property of the load and were turning an indexed load into a regular extended
load. Therefore the indexed value was lost during the process and this was
triggering an assertion.

<rdar://problem/16389332>