use libusb's pkgconfig support

This streamlines sick_tim's libusb detection.
Why do we need libusb, shouldn't libusb-1.0 be enough?