Refs #126 - Make createNotFoundResponse more succinct