remove quotes

No point treating coding identifier names as their HTTP/1.1 counterparts