view_anymsg: remove escape sequences from input log file (bnc#879629)

- 3.1.83