update legacy response_check_t to use new progmem standards
refactor of progmem string handling