fix link to dependency repos

alternatively, migrating these repo's to the telehash organization account would work, as it seems indicated by the original links that this was the plan?