Fix install target for the application on unix

The application executable is now installed to /usr/bin by default
on unix-like systems. The installation prefix can be changed through
the qmake variable PREFIX.

Closes #154