Check for app setting to enable logging of translation attempts