Split quarterly report functionality out of  searchCourseDisplayNames.sh into its own quarterlyReportExporter.py.