Make tail lighter on memory

Removes the file sized memory requirement from the simple `tail` implementation.