JavaDoc of TemperaryFolder: folder not guaranteed to be deleted

This adjusts the JavaDoc of `TemporaryFolder` to make it clear that the folders created by the rule are not guaranteed to be deleted after the test finishes, cf. discussion in #1001 and #616.