fix the "Building Spark" url

the "Building Spark" url now should http://spark.apache.org/docs/latest/building-with-maven.html