Output node-sass errors correctly and fix windows issues

Can squash at will :)
"err => error",  that is a typo - fixed it in latest commit

but basically the output is an error not a warning and if grunt was handling error's correctly it would post It as a error, but my colleague have opened an issue on that in the grunt project