[#7399] remove ticket list filtering & sorting JS from bulk edit page

Its not needed there and was throwing JS errors

If we want to include it, we need to add multiselect CSS/JS resources