update pointers to proxy