Fix y axis height and show negative numbers.

Fixes #364
Merge pull request #365 from MastodonC/feature/negative-number-charting

Fix y axis height and show negative numbers.