avoid entering enter a loop by allowing code to fail out after second fa...

...iled compile attempt

partially fixes https://github.com/joeferraro/MavensMate-SublimeText/issues/361 and https://github.com/joeferraro/MavensMate-SublimeText/issues/342