When user clicks district, move marker.

Fixes #125

This also ensures that the marker popup “Click and drag me!”) is
closed upon updating it’s location.
Merge pull request #126 from codeforamerica/bugs/125-move-marker-on-district-click

When user clicks district, move marker.