Sprite shift emulation, 2px horz scroll

This patch also fixes the scrolling when keen is on a platform,
so that Keen does not move on the screen when on a platform and scrolling.