fixed typo and edit .gitignore

2to3で作業しやすくするために.gitignoreに.bakを追加し、
本文の脱字も修正しました。