Fixing path for heroku commands
Updating docs
Simplifying readme for ideal case of running with a git repo