Test GitHub integration in Taiga