nullify the prefix and suffix when changing the language