test: rename test_messages to test_messages_dir