for django: Added HttpResponseException to page decorator. Tolerating proto in redirector.