[FIX] website_mail_group: restore missing snippet icon

The file was originally added in website_mail at 59b934
in saas-4 but was lost in master since.