Update troubleshooting guide with Kasra's integration issue

@chrix-optimizely For your review