Adds a mapping to search tags in `CtrlP`