Update inbucket.conf

Remove duped mailbox.message.cap= setting
Update README
Merge pull request #25 from hotei/master

Update inbucket.conf to remove dup config entry