Popup in tour_home is now bilingual

fixed by dynamically inserting popup text based on language