Update StudentTestScores.h

Added accessor and mutator prototypes in comments.