Move fix for infinite loop to FilteredGamepad.

Gamepad no longer contains fixes for the loop problem. All of the fixes
are now in FilteredGamepad.