Fix readme typos in example which cause execution to fail

There were several omissions in the tutorial example which caused me a fair amount of time debugging. I added additional details regarding rspec and fixed typos in order to better clarify the example for future users.