master.cfg: create copy of release via rsync instead of creating a symlink

With the next change we introduce cleanup of old builds so a symlink is a really
bad idea for releases.
master.cfg: remove old unstable builds and keep the news 20 builds