correct unpin offset cache/test for affix-bottom

pinnedOffset is constantly & incorrectly recalculated, and unpin is incorrectly tested, if .affix has top:0px