easily fetch values from nested ruby hashes