Attempt to fix rails4 association proxy