API: remove unused libusb_hotplug_callback struct

The structure libusb_hotplug_callback was declared (but not defined) and
never used in the public API.