RF-13409: PlotClickEvent toString method enhanced

* added missed spaces
* make platform independen
Fix chart test to reflect changes in RF-13409