read lobid data as turtle to work around ntriple utf-8 issues