red-brick/pw: Ensure that error messages are formatted as unicode
red-brick/pw: Upload page can now deal with replacing existing files