[BEAM-1585] Creating a subset of a product with pixel based geo-coding fails