Remove minimum width for sidebar / folder list: Bug #713882

The text label needed to have an ellipsize mode set, otherwise it
enforced a minimum width of the label text itself.  Worse, even if
that label was removed, the minimum width remained.

This fix might be too generous, as it allows for the sidebar to be
collapsed pretty narrowly, causing all text to be ellipsized. It's a
start, however.