Prefix GitHub HTTPS credentials with EXPERIMENTAL_

- the ability to prefer HTTPS is new and requires further testing
- we should investigate other mechanisms for supplying these credentials