Update CsvExporter.java

Exported strings containing ' " ' characters were not CSV compliant resulting in a bad formatted CSV file.