added "cancel sync" button to sync-confirm page

Just in case the user forgets about the Back button...
made Sync button always available, even when in synced state