get zone and hostname from %p_%i container names