add tooltip to category color indicator, fixes #481