Upgrade to jekyll & add custom domain

In anticipation of people having no issues with the proposed rename

cc @donovanh