turnPointMarker: Use 5 decimals for dragged locations

It's visually better to use less decimals since the location coordinates
will be displayed in sidebar place entries, which are quite small. Also,
using more than 5 decimals doesn't contribute to precision for the
routing user case.