ListingBlock: Colorbox should also display the title.

@jone additional to https://github.com/4teamwork/ftw.contentpage/pull/181