Remove old hipchat token from Travis CI config.