tests: modify ai::puzzle, nitmetrics and nitunit to not print outdir dependant strings

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>