environ: move TAR_OPTIONS to rain-specific

Older tar does not support --xattrs, sadly.
environ: remove $SECONDLIFE_USER_DIR

Don't bother with this. I already removed Exodus and Firestorm envvars
anyway...