Update erltrek_calc.erl

* Add sector_course_distance/2