Only the cache needs protecting, though the requestReload is trivial (and the chances of the critsec being contested are probably zero)