Install libfreenect.pc on OSX - fixes #410
Fix broken link in README.md

Signed-off-by: Benn Snyder <benn.snyder@gmail.com>