Switch include/exclude filters to arrays, use minimatch directly

Support arrays of filters (e.g. --include="filterA" --include="filterB") rather than comma-separated string. Use minimatch directly, rather than handling asterisks separately