ajout de la normalisation des données en lignes
- ne marche que si la BDD est active