Documentation: Add section for implicit dependencies

fixes #6725