Revert "fixe #307"

This reverts commit f96acac6d757a9fffd027254964f8bb5084fa09d.