MusicCommon: remove some dead code from switchView()

Fixes Coverity ID 1213711 Logically dead code