Update the jscop tests and port them to isl codegen.

  The updated tests use a different context than the old ones did.
  Other than that only their path and the code generation we use
  changed.