windows: Add README with basic cross-compile instructions.