Respect `autoplay` option value when changing src