Increased max. menu options to 12

Since there are 12 different possible menu options (0-9, *, default), increase the maximum number of options from 9 to 12. Fixes [KAZOO-2258](https://2600hz.atlassian.net/browse/KAZOO-2258).