build: Adding coverage.py tool

Change-Id: If75ca00b62a6c4469c676fc816208fc302f1becb