Fix a couple of README typos

Text was referencing an `icon` helper that seemed to get renamed to `evil_icon`, and it looks like social icons got a `sc-` prefix at some point that wasn't reflected in the README.