Update class-wc-report-sales-by-product.php

Be nice and don't show a fatal error when your product id is invalid. see issue #4916