Update to the ImgLib2 2.0.1 release

This uses the pom-imglib2 parent to inherit common configuration blocks.

It also makes the necessary code changes to adjust for the backwards
incompatibilities of the ImgLib2 release.