Portuguese translation (european pt_PT)

Added portuguese (pt_PT) language files up to last .pot file (2yrs old).
Some strings added manually because .pot file is not up to date to the
strings on relase/developer branches.