improve downloading GPX+KML

- ``Content-Disposition: attachment`` header with ``filename``
- specific mime-types

See nrenner/brouter-web#6