A bit overzealous on the single-quoting.

Broke `rake install` because of single-quoted 0-byte. Broke printer by
single-quoting a newline character.