Construct user manager role name full path, mapping roles to paths.