Get rid of extra copy operation

The code assumed that Buffers wouldn’t be `instanceof Uint8Array` but
that’s not true anymore - they are ;)

So it was doing an extra copy via `new Buffer()` - get rid of it.