Changed docs to use cli and some other changes

Updating release/cdap-2.6.0-compatible with relevant changes to favor cli which is already in develop:
https://github.com/caskdata/cdap-apps/pull/52