Update documentation for customisation of schema nodes