updated docs re: travis/github webhooks

cc @rafecolton