update redis/persona settings setups and document environment variables (fixes #198)