Handle pub/sub messaging through private channels in Rails using Faye.