handle gems with different names than their repos
handle both types of quotes