Add configuration/Makefile for UPC backtrace on systems that
require execinfo library (BSD).