Changed how Windows 'symlinks' are created, making use of the underlying system for now until I find a better way.