Nl translation updates

Adding, updating Dutch translations
"Laad deze plugins bij opstarten" of "Plugins te laden bij opstarten" dan?
On 16/06/14 18:09, Nils wrote:
>
> In locale/nl_NL/LC_MESSAGES/mailpile.po:
>
> > @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Mailboxen die we indexeren"
> >  
> >  #: mailpile/defaults.py:29
> >  msgid "Plugins to load on startup"
> > -msgstr ""
> > +msgstr "Plugins geladen bij opstarten"
> Dat klopt, maar de volledige vorm "die moeten worden geladen" is wel
> weer erg formeel
> … <#>
> On June 16, 2014 5:54:26 PM CEST, Thom Wiggers
> <notifications@github.com> wrote: > @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr
> "Mailboxen die we indexeren" > > #: mailpile/defaults.py:29 > msgid
> "Plugins to load on startup" > -msgstr "" > +msgstr "Plugins geladen
> bij opstarten" 'to load' is gebiedende wijs. --- Reply to this email
> directly or view it on GitHub:
> https://github.com/pagekite/Mailpile/pull/708/files#r13813258
> -- Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
>
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub
> <https://github.com/pagekite/Mailpile/pull/708/files#r13814161>.
>