Fix iOS auto layouts. Closes #396

- Track constraints we create so we can only remove them. We were removing all constraints, even ones we didn't create so it broke the Feedback screen.
- Update FluentLayout library. The library had a bug with Priorities.

Closes #396
Closes #459