Convert internal font code to store pt size as Au.
auto merge of #3769 : glennw/servo/font-au, r=pcwalton