docs(amd): Separated design and guides for AMD docs.

Refs #6603, #6497, #5090.