Adds README info for running bundler
Merge pull request #20 from jmnsf/update_docs_compile_coffee

Adds info on compiling coffeelint to readme. Fixes #19