Will/tim 624 wrapup

Finish up the bugfix for [TIM-624](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/TIM-624).  This updates the logic for choosing classifier sets to handle the case in which a course author fixes a typo.  If there are classifier sets created for rubrics with the same structure for the current problem, then use those.

@stephensanchez