SCHEMA-927. TestingCassandraFactory should try to find available ports for Cassandra.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-927
review: https://review.kiji.org/r/2202