Update dirTagbox.js

In my case I really don't want the wrapper to be inline-block, by giving it a class I can at least override it in my css file while keeping the default as-is. Also fixed two linter errors.