Move keyboard shortcut handlers to popup.js. Fixes 2-tab-highlight-delete-1  update issue.