Renamed the editGroup.js controller

The editGroup.js controller name was starting with uppercase, but the one in index page was starting with lower case causing that page to be broken. just renamed it with lower case.