Avoid creating intermediate strings in the PostScriptLexer

we don't need a buffer/array here -- number can be built as digits found.