Use timeout when reading debugserver's port from a named pipe.

http://reviews.llvm.org/D6490