CB-5183 WP7/8 lib path is not correctly resolved by CLI

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-5183

* Refactor BlackBerry's git repo root is not cordova root code
* Share it with Windows / Windows Phone

This isn't tested, but in theory it should do the right thing...