Renamed a menu layout XML file.
ClassifyFragment, SubjectViewerFragment: Avoid some copy/pasting of menu code.