Lift optional protobufs to Maybe types