Update README.md

Subheadings to h2s, add main heading and author.