Update .gitattributes

WP-CLI only works well with LF line endings (see e.g. comment parsing) and the original settings cause auto-translation to CRLF on Windows. The `eol=lf` bit fixes that so that the working copy files are LF on Windows too.