function to GO enrichment and plot