redirects inmediatly after duplicating the visualization to avoid triggering save callbacks
Merge pull request #727 from CartoDB/CDB-3965

redirects immediately after duplicating the visualization to avoid triggering save callbacks