Update playbooks_vault.rst

very minor grammatical fix for readability