Update notes for submitted changes

* Volume Snapshots tab - more button dropdown fix text