Update index.html.erb

All I did was clean up the grammar a bit, correct a few punctuation errors, and clarify where it was a bit unclear. Hope it helps!