Add script to update gh-pages with READMEs