escape backslashes in yml