Get minecraft region file name by cube coordinates