fixed /sbin/yast2 to start correctly in non UTF-8 environment

The patched yast2 script was provided for bnc #827031. It's tested successfully by supporter.