configure: remove $tmpdir also when --help is used