remove hoodie.generateId() from public API

as we moved generateId into `/utils` folder, I'd remove it from the public API and make it later on accessible to plugin developers using the Hoodie.extend method