Update dockervolumes.md

Error on title note :)
Merge pull request #6279 from sebastienhouzet/patch-3

Update dockervolumes.md