Illumos 5135 - zpool_find_import_cached() can use fnvlist_*

Reviewed by: Christopher Siden <christopher.siden@delphix.com>
Reviewed by: Max Grossman <max.grossman@delphix.com>
Reviewed by: Richard Elling <richard.elling@gmail.com>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@omniti.com>

References:
  https://www.illumos.org/issues/5135
  https://github.com/illumos/illumos-gate/commit/b18d6b0

Ported by: Turbo Fredriksson <turbo@bayour.com>