Add menu item for toggle icon state