Don't set nextResponder's next responder to itself

This is an issue in `NSPopover`s.