tiny fix for max verts message box

makes it so the "you reached max verts" message doesn't come up when you have 9 verts in a poly and are just trying to move one around.