Improve yearly billing

Fixes old copy and the screenshot and improves the layout a little bit.