fix index of update_at_ function