Fix checkboxes that contain a colon in the name