Fix CGLibProxySerializerTest to handle spaces in the path correctly.