build: always add symlinks to crt* and POSIX headers in checkBuildSystemNoInteractive.pl, even if everything appears to be installed.