CRM-14954 - Fix for offline membership message template and move sample ...

...newsletter upgrade templates to sample sub-dir.

----------------------------------------
* CRM-14954:
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14954