msm8960-common: Include chargeled in recovery

Modules intended to be included in recovery must now be defined under
TARGET_RECOVERY_DEVICE_MODULES.

Change-Id: I99bc505d730b33f8aaaf03ec1b26e50a3038d4fc