Contribution guidelines. Fixes #55

Adds some details on how to contribute to jsdox.