Update docstring for deepreload module

@brannerchinese pointed out that the instructions [here](http://ipython.org/ipython-doc/1/api/generated/IPython.lib.deepreload.html) result in an error on Python 3. The rewritten docstring should be more helpful.