changes: topic title editor layout, badge alignment in scrolled header

when you edit a topic title, it follows the new category-below-title pattern

![screenshot 2014-10-07 11 40 56](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1681963/4545130/97acb580-4e38-11e4-9a37-fd7084bb89ad.png)

and 

![screenshot 2014-10-07 11 43 22](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1681963/4545150/b34ca0ca-4e38-11e4-9d00-8e02b72f8a69.png)

:dog2: :dash: