adaptation of data streams in evaluation engine