Example URL fails

Currently:

`https://go.vumi.org/api/v1/go/http_api_nostream/<conversation-key>/metrics.json`

should be:

`https://go.vumi.org/api/v1/go/http_api/<conversation-key>/metrics.json`