GEOMESA-177 Insert waypoints in large Geoserver BBOXs

In order to support GeoServer queries and Spatial4j's IDL handling,
this pr rewrites large BBOXs to have waypoints.