persistance for slices of byte slices