add const to TUnixDgSocketWriter methods

	modified:   src/bruce/test_util/unix_dg_socket_writer.h