colony: render non-working units on fence