Extensively comment bitfield layout, rearrange some
code for legibility, and fix a bug with bitfields in packed
ms_structs.

rdar://15926990

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@200379 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8