Setup database migrations

Updated README with instructions.