Fixes #33 - adds subtag editing
    Moves lots of stuff around in _tag.html.erb
Makes tags have correct depth
Changes edit and delete button styles for editing
Adds styles to put ampersands in the subtag list