effancer ancien