argument parsing: Fixed code path for parsing --colour-pony accessing an undefined variable.