Adds new form actions and buttons to the GridField detail form