tweak confirm-embark fixes

* Added a display of the total embark points remaining, for convenience
* Made 'esc' work by interposing key_conflict as well
* Rearranged to look more like DF's confirmations