fix: replace broken link to cms docs

It seems the docs for 3.0+ have different urls than 2.4.3 and below.