ana2: typo