fix test_accent name
use 'combine' option to ucs package

As requested by pdflatex error output in test_filename_accent

I have no idea what this actually does.
Merge pull request #4873 from minrk/ucs-combine

use 'combine' option to ucs package