Fix two clientv2 command-line bugs.

- Clientv2 bridge would crash and dump cookies if you didn't give it
  any command-line parameters.
- Clientv2 help formatting was messed up.

Bugs closed: aurora-307

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/20010/