Inactivate user account via UserController