Modify test helpers for whitehall

This provides additional stubbing helpers and mirrors additions to tags in content_api required for specialist sector work in Whitehall.