update the list of monitored path for the new di-leptons and tri-leptons paths, the low mass Hgg, the same-sign dimuon and the Higgs Dalitz decay
fix a typo in the sequence name
Merge pull request #6207 from HuguesBrun/updateDQMforHiggsJiraTickets

Update of the Higgs DQM list of monitored path