uClibc: fix the rules for installing host tools

previously, target ldd and ldconfig binaries were installed in the host
toolchain area

Signed-off-by: Andy Leiserson <andy@leiserson.org>