redis: fix bug in slotsmgrt, call sdslen on a freed buf