Simple cross-platform colored terminal text in Python