Add audio control icons