垂直, 水平方向の矢印が正しく出るよう修正