add mention of x-forwarded-proto header

https -> http Nexus requires this header set in order for Nexus to render absolute URLS correctly.