Bug/safe unspent

fix a bug when excluding used unspent for txproposals.

fixes  https://github.com/bitpay/copay/issues/562