modifications des propriétés