escape whitespace for unformatted links