Initially set window caption to "DOOM RETRO"

Since graphics are now initialized earlier, before gamedescription can
be set, this avoids the window caption briefly showing as "SDL_app" if
"fullscreen" is false.