Update npm scripts for running tests (karma)