Update clean target to erase the buildroot directory

This addresses the easy-to-make issue where the Buildroot patches are
missed due to not erasing and recreating the buildroot directory.
Running make clean was the obvious thing to do, but it wasn't enough.
This fixes that.