Aesthetical tweak: round color samples instead of squarish ones

See http://i.imgur.com/czJUkTH.png for a preview.
Only tested with Chrome 39.0.2171.71 (64-bit)