Personal data transfer visualization