Link to the correct langlink section on repo

Eg. if you're on commons and you click on edit links,
you actually want to see the Wikipedia links which are
visible on the commons page and not just the commons link.

Change-Id: I79eec20d92315214d545b232eb34885ce0529804