refs #398; Adds locale generation to Dockerfile.

Also corrects used CakePHP version.