Render flash messages (using helper) on Devise view

We moved the view logic to #flash_messages helper.