Post the test output log separately from the test result

Fixes bug when non-UTF8 chars are in logs.

cc @jaredmorrow @metadave @engelsanchez