Add UI content views delete test

Implemented the delete content view test after BZ 1079145 being blocking for some time.

Related to #599