[cdap-362] Enable Spark job listing and job page in Distributed mode

Recreated according to https://github.com/caskdata/cdap/pull/517