cycle aws creds for travis
Merge pull request #21 from mapbox/new-creds

Cycle AWS creds for travis