Renamed API to CollectionWatcher

In this version, we moved `get` and `getAll` to a top-level CollectionWatcher interface. Not crazy about the name, but it felt cleaner than polluting the existing Meteor/Mongo namespace any further than necessary.  What do you think?

(Relies on #5)