Update README.md

Namespaced "mariadb" tag to "musashi/mariadb".