fix second vods tab api and gg link and "devided"

For whatever reason, dotacinema made it so that having ".php" at the end
of the api call breaks things, so have to remove it. Made it so that GG
link doesn't require logging in to see. Fixed misspelling on explanation
of jD rankings.
make capitalization consistent