Adjust Doxyfile using native windows configuration