Update README.md

Add content to the Usage section and provide examples of how to use from the rails console.