update IP Addresses for external data integrations

also a minor typo
Merge pull request #38 from ewdurbin/gh-pages

update IP Addresses for external data integrations