Removing TestClient from TestServer

`TestClient` is superseded by `HttpMessageHandler`.