Update volume parsing regex, fixes #1