EZP-23074: render csrf-token meta tag

JIRA: https://jira.ez.no/browse/EZP-23074

See https://github.com/ezsystems/ezpublish-kernel/pull/904