PrettyPageHandler: clarify return type for getDataTables