labs: stream recent changes to redis

Configure broadcasting recent changes via RedisPubSubFeedEngine to redis
instance on deployment-rcstream, for testing Id819246a9.

Change-Id: I2916ef3bd5f9c355962606fe9803d4ace9a73ecc