Updating TM Documentation

Updating a couple of TEAM Mentor articles to reflect requirements for TEAM Mentor 3.5 (.NET Framework) and new file structure.