Update CMakeLists.txt and NEWS to release OCE 0.16

Bump OCE_ABI_SOVERSION, this version is not binary compatible
with OCE 0.15.