[REEF-76] Throw ConnectException after failure of all the connection retries