[IMP] Use radio widget in various views

+ some UI messages improvements

(Closes #1913)
Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo into master-linux64