Rettet nyheder så de passer til den nye databasse struktur