modificacion archivo brandon