Documentation: add page for XPATH parser