Change labels for "Add" and "Remove" buttons to differentiate them

Change "Add" for actionAddSource to "Add Source"
Change "Add" for actionAddScene to "Add Scene"
Change "Remove" for actionRemoveSource to "Remove Source"
Change "Remove" for actionRemoveScene to "Remove Scene"