add :anonymous metadata to reify anonymous type symbol