rtpmanager: fix disabling of RTCP probation

Probation = 0 (MIN_SEQUENTIAL) in RFC3550 is not really defined.
Instead, the code expects that probation is 1 if you'd like to disable it.

Concretely, the wraparound is not handled in the case when probation
is set to 0 and the first packet has seq 0.