Localize string and use case insensitive search.