pkg/units: Updated `Compile()` to `MustCompile()`

We were doing exactly what `regexp.MustCompile()` already does.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: fcarriedo <fcarriedo@gmail.com> (github: fcarriedo)