Revert "Auto-update from Pootle 2014-08-08"

This reverts commit bbc351c29b739b3031922aef06493fd4a404bbbf.
Pootle server will be disabled until I'll figure out what is causing this