Add documentation for Add Instance User feature.

Affects objectrocket/gui#135