added a quick fix for empty issue lists to instead add issues.

should really fix search by house/issue-type to always display new issue / issue list

and to only display edit issue / add tracking once an issue has been chosen.