Support dictionary-encoding of strings in AvroIndexedRecordConverter