Remove unused mailmap entries