test: Check resizing of mounted filesystems.