Fix copy/pasted Issue#reopen test to call method it is testing.

Add additional expectations to better test the Issue#close and
Issue#reopen methods.