Bump tessera-client version to match