poprawione japonskie przyslowie