Update tempurl docstring with methods config option

Adds a description of the methods config option to the
docstring.

Also fixes description of swift.source value and a
couple of other typos.

Change-Id: If3489087df020536ff663ffe4e249c300ea2d506
Merge "Update tempurl docstring with methods config option"