filediff: Fix sensitivity setting for Open External action in FileDiff
vcview: Fix sensitivity for Open External action in VcView (bgo#729280)
Move main_actiongroup handling into MeldDoc and update children