CLI: cleanupコマンドのsimulationオプションに対応

`./chinachu cleanup` で `--simulation` オプションを使用するための修正です。