fix bug in name generator, add Shakespearean corpus, update Welsh corpus
tweak usage of ClientMessage
name welsh corpus after work instead of language