Rename ol.structs.RBush#getAllInExtent to getInExtent

In the same vein as #1758, this renames `getAllInExtent` to `getInExtent` in `ol.structs.RBush`.