Fix some AC_ARG_ENABLE if_found issues