Update README.md

Just removed some inaccuracies - we especially don't actually need LLVM any more.