Make substitution/expansion of custom genome path