fix(): Focus management for docs views