Convert accessibility-developer-tools back to being a submodule