Update notes for submitted changes

* Add tempest gate configuration environment variables