allow namespace variations for dns like compute

this allows both Fog::HP::DNS and Fog::DNS::HP to be valid services just like the change made for compute.