[zsh] Update work configuration