FIX: remove direct dependencies on sub-localized text monobehaviours from generic base class.