Ammend functional test container configuration to use Infinispan.

Using the same configuration as in integration tests in this revision. It could be adapted to use more production-level settings like cache persistence if so required.