Patching SSDatakit where remoteIds are explicitly converted to nsstring

Made a similar patch earlier this week, needed in one more place here. This is not ideal since we lose flexibilty to have non-NSString remoteIds in the future. But with the current state of the code base, we need to make a lot of changes to the server responses, client handlers etc wherever we are sending down/parsing non-nsstring remoteIds.