Validate job status' error message

Updating a job status' error message with special characters should
throw an exception

Related to RM #1688
https://redmine.ohthree.com/issues/1688