Merge pull request #1190 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl: QObject
[TRANSUP] es by carlos and small german fixes

Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>
more coherent fill ring icon (thanks Robert)
Minor edits to IT translation
Merge branch 'master' of github.com:qgis/QGIS
Fix #9360 (layer not rendered when simplify geometry is activated)

Request's extent rectangle was being randomly overwritten as it was
just reference to a temporary object!
Fix debug messages
Fix reverse layer order after embedding group
composer legend items space, better fixes #9498
update Translation ja
Merge pull request #1193 from qgis-jp/for_pull

update Translation ja
Finalizing translation (pt_BR) of QgsOptionsBase
Fix windows path escaping for QGIS_PLUGINPATH
update translation ja
Merge pull request #1196 from qgis-jp/for_pull

update translation ja
updated single symbol rendererstest
disabled composermaptest grid anotations
Merge pull request #1194 from marcelosoaressouza/translation_pt_BR

Finalizing translation (pt_BR) of QgsOptionsBase
fixed blendmodes test and added to report
Minor fix to IT translation