Update debian package depenencies

Update debian package depenencies regarding libxseg and blktap-dkms. More
specifically:
* Blktap-archipelago now depends on libxseg >> 0.4rc1
* Blktap-archipelago-utils should depend on either blktap-dkms package or on a
  precompiled version.