[PTFM-11937] readline bundling build fixes