store: Add payment method selection