Clean up API.

@snormore I ran `godoc -http=:6060` to review the API since it's starting to stabilize. I made ease-of-use functions for bucket and key/value access from the `DB` since that's probably 99% of use cases. Can you take a look when you have a chance and see if there's anything missing or superfluous?