Change view for adding a new source or collection to a view controller with own view hierarchy.