dev-util/nvidia-cuda-toolkit: Add profiler specific paths only with USE=profiler, #512160

Adopted nvidia-cuda-toolkit-6.0.37-r4.ebuild changes.

Package-Manager: portage-2.2.8-r1