fikset litt på avtaleview i forhold til databasen