Improve manual install documentation

Adds some more detailed explanations / adds missing parts (which should especially be useful for new users of linux).