Fix and update the admin language management tests

Add Feature inventory annotation
Fix added language check in project
Update to assertj