Group BaseReadableStream's internal methods

Take a look, please. I think it'll increase readability.