More puppet-run fixes

- Write apt-get's output to /dev/null as to avoid cronspam
- Lower timeouts to 300/600 for apt-get & puppet respectively and 60 for
  kill timeout for both; should be more than enough.

Change-Id: I8f8f8bdee91105b41601a0dff508a15c91a20984