Fix tool shed functional test for repository dependency handling.