Support subcommands in vmnetx-generate

Addresses issue #36