islet_shell: fix per image banners not displaying