allow charpos on subfields