refs #8261 - set org on capsule certs

Will pull in https://github.com/Katello/puppet-certs/pull/38 with librarian if/when it's merged