Remove redundant ${metrics.version} from graylog2-server POM