Make ping URLs use the new secure mirror system.