Try to fix the mingw build.

* MingW needs mapWindowsError.
* MingW is missing some entries in std::errc, but we don't use them.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@210725 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8