Strip off leading and trailing whitespace from classad values