- migrate last old style ajax call to AccountsController

- catch error on mail delivery
- save message to sent folder