Fixed a major bug:  the timeline internal to each session is no longer reversed.