Set user position and marker on map