Addresses routing issue when declaring a path with bindings.

* `Charlotte.Conn` now has a route value
* `Charlotte.Req` now builds the route from the `path` and `bindings`