Adds buttons and adjusts field to voice cell
Small updates to list cells and row height for voices