Tranduzido Prefácio e ref