revert leading 0 for timeline, but use it with Journal
Merge pull request #972 from pmario/language-de

revert leading 0 for timeline, but use it with Journal