if an exhibit is mounted at the root url (e.g. using spotlight_root), the breadcrumb should reflect that
remove unnecessary '/exhibits' from our urls. every spotlight resource seems to be a child of an exhibit.