Add config of user buffer size to _config.h file

- Allow users to define the number of user payloads cached by
RF24Network
- Add DISABLE_USER_PAYLOADS option to minimize memory use when used with
RF24Ethernet etc.