[darwin] fix building from user set prefix path. move XBMC_DEPENDS_ROOT to xconfig and set it during configure