d3_utils : mise en forme des tipsy ok