Update bashrc with NVM settings