Update balance after canceling an order.
Log outside the lock.