Added function BMInterface->submit_die_values() which deals with both swing and option values simultaneously