Revert "LPS-46537 Copy sonatype properties so we can publish jars"

Pushed to upstream