Unescape strings in keyword detection.

This allows keywords to be quoted. However, they may not contain
variable or process expansions, etc. Fixes #1398