verification lors de l'enregistrement amélioré