urlselect: fix `bind` borkd by previous commit

- the key table is now divided into `normal` and `search` child tables.
  so custom commands from `bind` should go into `normal`.

- replaced search_mode with search_scope

- mention the new search options in readme