Update README.md

* link to doc.supybot.aperio.fr
* use SSL with IRC links
* link to homepages of freenode/oftc instead of having IRC links to
networks without channels which just confuse users