impl winenv#extra_separators

`s:separators` をカスタマイズ(追加、上書き)できるようにしてみました。

変数名 `g:winenv#extra_separators` とドキュメントは、とりあえずで付けました。
それらにこだわりはありません。

あと `SPACIAL` → `SPECIAL` の typo 修正もついでに。