Improved exception message.

Before: ```Unknown message type "johndoe". Available are [foobar].```

After: ```Unknown message type "johndoe". Available are [foo,bar].```