Allow dropping rehearsal marks on bar lines

See http://musescore.org/en/node/25392 for the original request and some discussion.

There are tricks around the current limitation, but a proper support is probably cleaner and more user-friendly; also, changes to the existing code to support it seem minimal.