Update python README

Update python README to more accurately match the README of the Java version of the authentication client.
or \[clone the repository:]\(https://github.com/caskdata/cdap-clients)