test: Establish a test app that enables a series of manipulations on a single container.

Signed-off-by: Eric Myhre <eric@flynn.io>