Add helptext to access_log_headers_only

This feature was added in icehouse. Add a docstring in
the config reference to complete the documentation.

Change-Id: Ie585b1597ce9a5d0406f5f9a0edfa24a1bc8c465
Closes-Bug: 1283333
Merge "Add helptext to access_log_headers_only"