update requirements (DRF, DRF-swagger)

Take that requires.io!