Let the user know if test versions are available

If users are on the versions page already, they might want to know about
test versions as well, even if they have aren't enabled. Clicking on the
message brings them to the module-specific settings, as it's better if
they enable the more risky version there instead of globally.