Handle legacy anitya messages.

Yes, it's crazy.  We haven't even launched, but we have legacy messages
now.
Merge pull request #163 from fedora-infra/feature/anitya-fixes

Handle legacy anitya messages.