Add DatasetNamespace.contains()

Needed for https://issues.cask.co/browse/CDAP-1046
Should be `name.startsWith(namespace, namespacePrefix.length() + 1)` to include the `.`.