[OC-11712] Group Read Permissions Needed for Logging System Ingestion 

* Change log_dir perms to 0750 all over
* Set perms for postgresql explictly
* Change perms to single quotes