Travis: Enable APT cache. This should give us a small boost

http://docs.travis-ci.com/user/caching/#Caching-Ubuntu-packages
Travis: Try to cache downloaded files to work around sf.net sucking
Merge pull request #319 from yuriks/travis-apt-cache

Travis: Enable caching of dependencies