関連リンクアイコン上の文字に背景色を付けた

#155 #162

## chrome
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/34204/3889341/fbebf5e0-220c-11e4-984b-62a4b7025216.png)

## firefox
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/34204/3889366/544ce65e-220d-11e4-94e2-5f442d3487d2.png)