travail sur déplacement bateau