add gene name to motif hits