Fix for zcert_new calling zmq_curve_keypair.

Was passing an insufficiently sized buffer, causing a stack corruption notification in Windows.