Change the way we write node env into travis

- Cf. https://gist.github.com/zpratt/9176787#file-travis-yml