docs(*): document DEIS_NUM_ROUTERS

We added DEIS_NUM_ROUTERS but didn't document it.