Utilize ButterKnife across project.

This commit replaces all instances of findViewById(...) with the ButterKnife equivalent.