DOC: tiny groupby.rst edit