Fix connection leak in redis-stats collector

Without this, connections to redis are held open for a long period, consuming thousands of connections on the server.