add address of the docker host to the hosts file