Fix UX for ExtJS 4.2.2

Sencha fixed a bug in ExtJS 4.2, Ext.view.Table#renderRow incorrectly
assigned recordIndex to equal the rowIndex of the grid. They added a
new property called rowIndex which the grouping template needs to use
for 4.2.2