[BACKLOG-607] - Executing a transformation on carte as a slave server is...

... failing (setting the WebAppName to non-empty for use with a standard carte servlet produces a really bad error message) - add a specific message when the error is 404