Enable ICU4J collations, remove MySQL collation support

Ditto specific e.g. InvalidCollationSchemaException.