Update PurchasePromptScript.lua

Minor edit to assetTypeToString.