Changing the filtering to "work together" and give each category a "landing page"

Signed-off-by: Joe Whitsitt <joe-whitsitt@uiowa.edu>
Merge branch 'master' of github.com:ITS-UofIowa/careers.uiowa.edu