xgmath: fixed floatarray issues with non-strict arg parsing