Don’t shorten shortened links

Also fix `tries` that were never incremented.