Corrected Python packaging setup

- A README file is now at the same level as setup.py => avoids installation failure using pip
- Added a MANIFEST.in file to ensure that LICENSE and README are packaged
- Added setup.cfg for Wheel distribution
Ignore dist/ and build/ folders

=> Python distribution folders