append() function is not mentioned in Slices section

Slices are a fundamental datatype in Go, and lack of mention of how they are updated seems like a significant oversight. Hopefully, this change adequately resolves this oversight. Thanks!