Update the go parser to the latest version from ctags

Corresponds to the current version in ctags (infinite loop fixed + simplifications).