ajout de la console pour symphony 2