[backend] also use tail_logfile when checking for bad workers