Re-added B-spline transformation for non-linear RT alignment in MapAlignerIdentification

Including updated tests.
I'll just remove the method ("minimal interface" and all that).
Independent of that, using the Pimpl idiom in BSpline2d seems a bit pointless if the parameters of the constructor are so specific to the eol-bspline library.