correcao de bug