Updated group, home student, and group popup pages