Update return type for Model::saveField().

Fixes #5086