Add a source for irssi-type IRC logs