Telephony: update number of missed calls in notifications

Change-Id: I67a167340dfa4d8d85535a7d72959555cb930a9c
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>