Fix Makefile's attempt to infer value for SDL_MODE.

The `ifeq` check does not work without surrounding double-quotes if
SDL_MODE is unset.