Remove obsolete format fields.

The `presentation_format` and `humanized_format` fields used to be used
in the frontend to display results, but we don't use them any more.
Merge pull request #190 from alphagov/remove_format_name_logic

Remove obsolete format fields