[middleware] moos actuator datastream handler must return bool

Handle #544 for MOOS