Add back ChStreamOutBinary insertion operator overload for 'char*'.

This is needed for ChFunction_Matlab.
Update more demos to use SetTolForce() instead of SetTolSpeeds().