FlxTypedButton: change label alpha behaviour to take button alpha into account, closes #886

Also some code style / intendation improvements