[#101] Fix bug with lookup tables
Merge pull request #102 from SwedishPensionsAgency/issue-101

Fix bug with lookup tables
[#36] Initial support for pure character vector

Still need to figure out how to deal with NA-values, and update the
tests.