Introduce invenio2-test-branch.sh

* Introduce a new script to easly create virtual machine to test a
  invenio branch.

Signed-off-by: Leonardo Rossi <leonardo.r@cern.ch>