mandate spacing in user_sessions/new

Spacing would sometimes be inconsistent in this line, with the newline rendering at times as a space, and at times not. A nonbreaking space will resolve this.