Use errno for ABC_HOST_API_POSIX, not just ABC_HOST_API_LINUX