libgimp: always return a pixbuf from gimp_image_metadata_rotate_pixbuf()

For "no rotation" return a reference of the original, instead of NULL.