Mise à jour BDD et ajout commentaire HQL.