Fixed compatibility issues with Ocaml 4.01

-Added init_string to Utils (same as String.init in 4.02)
-Replaced Bytes.set s n c with s.[n] <- c