Use the correct appraisal names in .travis.yml
Remove all Ruby-emitted warnings

Run RSpec tests with warnings enabled so we stay on top of this better
in the future.