fix untentionally -> unintentionally in build_files.md

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1430/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/6c0e00b36bd4310a30d447c5af69a261bf21e975