removed re-centering, added panning
two hypnosis views next to each other, pannable