m68000: Do what the real M68K does on byte writes. Fix the debugger so watchpoints continue to work as expected [Alex Jackson]