Set-and-forget overlays for empty UICollectionViews.