Add Tampermonkey instructions.