Correctly map code for Serbian translation

Closes #348 

// FREEBIE