ds9 package to pyds9, ds9 class to Ds9

@ericmandel : This implements the renaming discussed in #3 

I wasn't able to run the casa tests because I'm not sure where that file is stored, but everything else I tried seems to work...