Initial Mardown Formatting Update of README.md

Just an initial update to make the README a little cleaner and nicer using proper Markdown syntax.

Formatting on the 'Options' section could probably be done better, maybe a table. Will look into it.