Đăng ký thủ công