Report UNIX time from pipeline; bump version.

This gives the control node an opportunity to expire pipeline records
that didn't get cleaned up by the usual shutdown mechanism.