Update README.md

Reflects changes incorporated in 2.0.0 of returning headers to subroute! caller