Updated download links

Replace tarball link with Chrome Web Store link