Updating README.md to include workflow for Help website