New cop UnusedMethodArgument and UnusedBlockArgument

This closes #934.