Enhaced chatlog formatting