Add an icon for locking a volume.