Feature gate non-ASCII lifetime identifiers

Fixes #19069.