Fixup for 9e9f9bc6c4
Break out LiteralAgentParserTests from TestLiteralParser.

This allows us to break all dependencies from the parse package to the agent package.