Ensure WebP images can be loaded from a buffer as well as a file

The `read_image` method of `webp2vips.c` currently assumes the input is always a file.

This change allows the use of a buffer via the existing `vips__webp_read_buffer` method.