Adding CONTRIBUTING guidelines

I want to let others know how they can participate in this project.
This is my first pass.

Note, this is a stripped down version of the CONTRIBUTING document
from projecthydra-labs/curate