Updates cartodb postgresql extension