configure DNS servers for virtkick-nat network - closes virtkick/virtkick#52