Refactored Grid.addGridCell to calculate for the x and y offset
Updated tests to account for changes in the functions