pts-core: Introduce pts_client::available_phoromatic_servers()