SCSI: fix dissection of ElementAddress... mode page for SMC devices

Change-Id: If16ad422ab851f538af309fbf7d567bd2a13cace
Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4029