Handle spaces in workspace/project names

Fixes #8.