Refs #9643.  Implemented the conversion from VULCAN offset to Mantid.

Also, the geometry file of VULCAN is slightly modified to make the
definition of bank numbers consistent between Mantid and that VULCAN
uses now.

A unit test data file is added, too.