Monitor: improved background picture file open dialog

updated translations
Spanish Translation
Merge branch 'master' of https://github.com/mcallegari/qlcplus into translation
Spanish Translation Background Images
Updated german translations
IDs in parameterstuning.html
Style for index page
Merge pull request #336 from tornel/translation

Updated Spanish Translation
Merge pull request #337 from kripton/german

Updated german translations