Updates to the readme and license

- Updated license year and swapped Joël for thoughtbot
- Fixed a few typos
- Swapped double prime marks for single prime marks in Scss examples, per recent [thoughtbot guides update](https://github.com/thoughtbot/guides/pull/177)
- Used back-ticks instead of prime marks when referencing code files
- Updated fenced code blocks to include proper syntax highlighting for Scss