Update README.md

Add step to link the files in the theme.liquid file