Remove leftover embedded boost cruft

Removes IsEmbeddedBoost() and calls, as well as embedded boost check in
test/unit/CMakeLists.txt.
Merge pull request #453 from gadomski/remove-embedded-boost-cruft

Remove leftover embedded boost cruft