Pyboard tests

Allow ```tools/pyboard.py --test``` to utilize --device option for serial port
Allow ```tests/run-tests --pyboard``` to accept --device option for serial port