Install ssh in python container

Need this to be able to `pip install` packages via a `git+ssh` URL.