librustc: hint close matches on accessing nonexisting fields
Merge #19267 into rollup

Approved-by: