lagaði edit, vistast enn ekki í töflu