Update README.md with build steps

closes #32