This fixes "Template attributes are not loaded when task is created"

https://github.com/ari/jobsworth/issues/481
Template tags were not copied to the new task and also the default option
was being selected because task from template was being treated as a new task.
It should have been treated as a task from existing templates instead which have these options set.