Fix username/password in database.yml