Update tmux-test script