propertywidget.h needs enums.h, so install it too.

Also, polish its API docs now that it is included there.