Bug 870502: Ajaxify newsletter forms

Should `billboard footer-newsletter-form newsletter-form` actually be on the `<form>` element instead of the `<aside>`?

I notice in the JS `$('.newsletter-form')` is expected to be a form element, so on the home page the submit is only actually working on the second click?