Cross-platform means of getting the PATH environment variable name