Allow applications to configure sendgrid categories for emails.

The idea is that we can tag emails with a client and site, so the sendgrid UI will let us do filtering by them.