Adds appmenu support for GTK+ 3 apps