adjust hover text position