Additional updates to UserProfile e2e test (My Account and About Me tabs)

Used webdriver to select user profile options.
TODO: verify modified values