my-buf: Change split window behavior