myrialang: fixup name/attribute hiding issue

can't call properties the same name as member functions. Duh.
raco.expression.function: fix cyclical import

It was importing itself