Add Mercurial for Docker packaging script