Add API endpoint to get all frontends or backends

Add API documentation [skip ci]

minor tweaks
install specific lua module versions

update lua module versions
Merge pull request #6 from rstudio/feature/get_all_api

Add API endpoint to get all frontends or backends