Update addOverlayToDeviceTree