I don't think the "`mutation--even if`" renders nicely.

Compare to how the em-dash after "of type point" renders (search for the text elsewhere in this document).

I.e. this:
 * mutation--even if
 * mutation—even if