Delete persister when its thread finishes, copy metavoxel nodes on subdivision
so that we'll know that they changed.