Ensure that rvm's permissions are correct after installing rvm rubies

Fixes issue 256