Add partials/review_stars.html to reduce code DRY

@maikhoepfel: The reviews section had some changes on master, so I
re-applied them onto the new review_stars template. I also moved
the {% iffeature %} check back into the product detail template, because
I like having it there.

Closes #1466.