Check USERNAME for a users's name with `cargo new`

Closes #740