ajout des directions à la caméra du joueur