Update functional test's string checks to account for changes in the way grids are rendered.