Small readme updates/typos