Fix length access in redirection guide

From [this discuss thread](http://discuss.emberjs.com/t/length-in-the-guides-vs-reality/4358)