Add missing reference to MONO_VERSION env variable

Just noticed this when I upgraded to Mono 3.6.0. Thought this would help anyone else starting out with Mono other than 3.4.0.