use a uniq list of models for the Rails::Mogoid create / remove _indexes

Milestone: 3.1.6 

`rake db:mongoid:*_indexes` tasks are using a non-uniq list of models, possibly creating / removing indexes multiple times