to be or not to be, what was the question?