fix(sortable): manage appendTo option

appendTo option mess up ng-repeat comments

See : [demo](http://codepen.io/anon/pen/etKhk)