Fix for issue #176, bundleExec on Win32

Fixes the 'bundle' binary not found error on Win32.