When trying to resolve ia:foo00bar urls, also use source_records field.

The /books/ia:foo00bar URLs are resolved by querying for editions with
matching ocaid field. For editions which have multiple scans, only of
the scan is stored as ocaid and others are mentioned in source_records.
Querying for both ocaid and source_records solves this issue.