Leverage bundler cache to speed up Travis runs

As found in the information in
http://mislav.uniqpath.com/2013/12/travis-cached-bundle/
http://leopard.in.ua/2013/10/12/speed-testing-on-travis/