corregido algunos fallos