[util/genbnx2] Add more comments. Pin python version to generic 3.x

Signed-off-by: Anton D. Kachalov <mouse@yandex-team.ru>