mention snis-device-io library in CONTRIBUTING.md