jQuery snippet for creating responsive show/hide toggles declaratively with data attributes