site: update and re-link downloads page