Add haml-rails to Gemfile

haml-rails was not being required from the gemspec. Not sure if this is
the right way to fix this issue.