[FaceRest] Simplify calling soup_server_add_handler()