[SPARK-3816][SQL] Add table properties from storage handler to job conf