follow symlinks when downloading out of CodaLab, but not when copying between CodaLab instances