Précision sur le produit scalaire