Update refinerycms-inquiries.gemspec

Update 3.0.0.dev to 3.0.0 dependencies.