_url to _path for layouts/application.html.erb

also updates the "Help" URL to point to http://etch.github.io