Bump Visual D version to 0.3.39

New version just released. The link was outdated for some time anyway.