In case stdout is a pipe, skip newline

Logger.Info appends an additional newline to the output of "trousseau
get". This provokes errors and the use of unnecessary chomps() when using
in batch mode.

Conflicts:
	cli/actions.go
Merge pull request #86 from chr4/skip-newline

In case stdout is a pipe, skip newline