Remove private RSpec API call.

The `escaped_path` is not longer available in RSpec 3. This causes
projects depending on this gem to fail.