Fix zremrangebyrank for negative start and stop values.