structure/text prefix for tal:content/replace

Strip optional structure or text prefix for tal:content, tal:replace attributes.

Refs #26.