adm_config_report: invalid config handling

When receiving an invalid config_id, the page will default the select to
[any] (META_FILTER_NONE) instead of adding the invalid config to the
list.

This is a backport of cabacdc291c251bfde0dc2a2c945c02cef41bf40 and
3d0625d84d5d08a998673713df1711e1d46b0b86 from master.

Fixes #17889