Remove custom install docs from the main index.

This is effectively unsupported,
and we shouldn’t pretend to support it.