fix translation

фалы -> файлы