Construct volcano plot from cuffdiff output
Tophat statistics