fix wrong german translation

More German like