Reverse loopback userspace filesystem