Update the mt32emu dosbox patch to work with current svn

I don't know if you want to keep it working with the source as of the time of the release or with the current one. I'm using the current one so it would be convenient for me, but if you prefer, just give it a new name on your repository (or don't merge at all).