cleaned up menu a little more (temporary variables when there doesn't need to be).

game compiles, but there game_menu_build() needs to correctly build a menu for testing.  Last piece of the puzzle!