BUGFIX: 404 on /users/:user/private-messages