Fix TLSUtils.AcceptAllTrustManager

Should not throw an Exception, but instead return a zero-sized
array. Also add some javadoc.