[DOC] Fix reference example for multiple routes

The routes method for the server object is obselete.
Multiple routes can easily be added through server.route(routesArray)