caching visible indices on cluster overview

closes #97