[Component][ExpressionLanguage] added unknown function handling

I want to extend the compilation and evaluation of unregistered function.