WIP: Fix mysql collation

Working to address https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/8041#issuecomment-61042627.