Upgrade a number of modules.

Most of these upgrades are to ensure we use cached versions of common
repositories, like googletest.