Update BOSH Lite errand templates and README [delivers #80874326]

Signed-off-by: Amit Gupta <agupta@pivotal.io>