Update dashicons.css and prepare for WordPress 3.9 release