repair interlacing (bug introduced during implementation of c2r PNFFT)