[SPARK-3535][Mesos] Fix resource handling.

Typo in the docs here: 348 -> 384.  And also below, additionaly -> additionally