issue55: simplified output loop för ']'