Added timeouts to reservoir sensors

This way system doesn't become unresponsive when reservoirModule(true)
but module not plugged
* Reservoir module on/off toggle now always works correctly
* Removed missed element in window sensor calibration
* Main screen now also shows lux when reservoir module on