Authenticated fetch for both user repos/followers