Remove custom support for configuration via package.json

This feature is actually built in to browserify, as the new version of test3 shows. So we can remove our own code that does it.
Update package.json for browserify v8