Rename role to leonidas.nvm in example playbook

Since most users will use ansible-galaxy to install this role, it's better to set the example to use leonidas.nvm which is the default name created by ansible-galaxy under roles_path.