Small cross-platform software update installer