just mount the source into /app

all of the source is built into the root, including conf.d and
the django project. No need to separate the sources anymore