office quotes in ... yaml? maybe