bugzid 5035: fixed NPE on volume remove