Nicer tooltip styling

Related to issue #9

Border radius and increased padding