Add tests for Datachore\Value::__toString.