update week days labels position