AngularJS: Remove unnecessary ng-controller

Fix #898

The router already takes care of initializing the controller, doing it again in
the markup causes the initialization to happen twice. Thanks @ruffle1986 for
reporting.