fix(aalborg_theme): show dashboard menu item only when logged in

Fixes  #6049