[x86] Add an SSSE3 run to the v4 shuffle test.