Fix issue with locally served custom CSS in production environment