externalisation du mml