MediaPlayer.IsRepeating fix

Fixes multi-song playback for Windows platforms, and repeating a queue of songs for all other platforms.