assigned-ids: incorporate feedback after off-line review.

Minor points:

 - clarified application procedure
 - reworded section on vendor specific ranges