Adding code of character of one string into another