Update erltrek_setup.erl

* Remove redundant array variable from gen_quad_list/3 and gen_sect_list/4