DOC: interpolate: fix ReST issues in interp1d docstring
DOC: interpolate: remove UnivariateSpline methods from the module docstring

Methods are available in the individual *Spline classes
DOC: correct/expand docstrings of *UnivariateSpline class methods.
Merge pull request #4195 from ev-br/docs_interp

improve the interpolate docs