Fix aggiornamento stato di un esame (effettuato oppure no)