Moves method calls

Moves `clear_audience_text_field` and `ensure_private_hangout` method calls into `start_hangout` and `share_hangout`, respectively.