Standardize routes for surveys, questions, and responses