Hide private models in the models lists

Publication status isn't exposed in the authoring UI, so really this is
a way to manually hide certain models.

[#74799852]