Hipchat visualised