fix soundcontent mapping #147; fix 511 display constant #150