Update coffee-react-transform to 2.1.0

Also remove loader-utils as that was in original module and
can't see use for it now.