fix titolo, anno, titolo originale, descrizione