Disable non_snake_case warnings in devtools
Fix other warnings in devtools
Merge pull request #3461 from mbrubeck/warnings

Fix misc warnings in devtools crates. r=jdm