(PUP-1044) Add info output for when file/string is used for checksum

This commit adds Puppet.info calls to make it possible to monitor the
number of file vs string checksum computations  They can be ovserved
when running in verbose mode.