Only match issue IDs and usernames between word boundaries