update readme

remove AppCode references in README and replace with Terminal
remove web/screenshot.png since it's not part of this fork