fix tipo