rozbudowa serwera i bazy