Update columnize gem
Don't bundle unnecessary gems in CI