00-roles.t: more testing output improvements.

- Properly note the role is applied to a class not an object.
- Add a few more cases for invalid multi-format date parsing.
- Do more subtext separation as this suite is growing quite large.