SERVER-15280 Validate copydb command "todb" field