Fix pred_mv for non-square block sizes