Refs #4994: Remove hidden control characters in rudder-init, rudder-upgrade