edit stev witzel's and maximilien's pull request to managing-services.html