faster tokentracker with library levenshtein distance