issue#610 - fixed the translit field's validation error