Minor tweaks to README.md to correct documented package and instalation ...

Updated heading and documented package name.  fixes #3