Implement frontend to SetAVTransportURI. This allows to select the playback source.