Clean way to link view controllers with segues between multiple storyboards