[BUGFIX] Backend Module: Form Converter: Table 'powermail.tx_powermail_fields' doesn't exist

Database query to find old fieldsets and fields should only be executed, if there are really old tables in database

related: #61567