(PUP-3357) integration test for purging of unnamed ssh authorized keys

Add an integration test with an ssh keyfile in which two keys have no name
and make sure that both are successfully purged.