add documentation of new /users/:username/poll_ids_created endpoint