Link course names to course info modal