erratas en README