netlink: add NetworkSetTxQueueLen to set qlen

This PR adds a new function which can be used to set the queue length of an interface.