WIP - store user's selection of category, refs #366

I use the already existing storage to save the state of selected category filters.

TODO items:
- [ ] No tests for this are present yet
- [ ] Needs review!