only use inaturalist interactions with source and target taxa; use login name in inaturalist citation if name is not set