Correctly transmit response code when working within HHVM

to stop response codes coming through with text as explicit_header_response_code

Ref https://github.com/facebook/hhvm/issues/3945