Update test specs with new axis and legend titles