language/text updates and fixes