That sounds a bit funny to me grammatically. I think "file/folder exclusion sets" makes more sense. (In the previous update notification, it was a noun, not an adjective - it looks like we said "Exclude Files/Folders", which works grammatically. As an adjective, I think it works better in the singular.)