Generate test coverage reports for Xcode projects & hook it into CI.