unify behaviour for deleted nodes represented with 0/0-coordinates and such represented without corrdinates, fixes a glich introduced by d8877e3, see #8