moved client stuff out of SAPUtils and into SAPClientUtils
added pre-formatted translation method