udpated mu4e email rendering

Pulled in a function that John Eastman sent to me to have mu4e render
HTML email messsages using shr-insert-document