update (completed) Dutch translation

thanks roog!