Fixed a compiler error in tbbKernel.cpp.  Addressed comments from https://github.com/PixarAnimationStudios/OpenSubdiv/pull/310.