Contributing guide

Added first part of CONTRIBUTING.md and updated README.md with current features.