add ementa, data e bibliografia