run.conf fixes

* using export will cause systemd warning
* added missing double quote in sed replace expression