Update metadata cache for upstream's eclass changes