3964 Don't scare the users with talk of deletion

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3964

When you edit a posted work and preview changes, you should not get a flash message, much less the same one you get for creating a draft.