fix copypasta from apt cookbook