Restructured repo

Moved Dockerfile to reside under Environment as it relates to building
the proper development environment container through Docker.
README.md update

Minor update on README.md.