CSHARP-961: Add error message when deserializing a nominal type that is an interface and there is no discriminator to determine the actual type.