fix for behavior of "'" command in response to chats and tells

-the behavior of "'" as an alias to reply to a tell, or chat again on
the same channel, has been fixed to make more sense.  Now, the "'"
focuses on the person or channel it is set to, until another channel or
person is messaged.