It doesn't mention PYTHONPATH because it detects whether it has been set up properly and only prints the caveats if it is needed. See https://github.com/Homebrew/homebrew/blob/master/Library/Homebrew/caveats.rb#L48-66