(PUP-3472) make acceptance/tests/environment/directory.rb more atomic

split tests/environment/directory.rb into 6 tests
note 35% increase in test run-time in ticket. should we discuss prior to
merge?
the idea here was to make the tests easier to read and easier to track
via testrail.  this might allow metrics on functional test coverage