upgrade to sbt 0.13.1

just because. it's what our other repos are on.
oops, make sure we have a jar before running tests
use sbt 0.13 syntax

even though it's more awkward in this case, I like to avoid <<=
add config for Travis-CI