Fetches comments for an issue