[ios] - fix tvout orientation (don't make assumptions about deprecated APIs which result in 90 degree rotated tvout since ios7 - but just reset the angle to 0 when going to the external screen)