Handle dotless commands in the REPL.

Node 0.11 switched to storing the REPL commands dotless internally.

This PR fixes two problems, when using coffee with node 0.11:
- coffee doesn't choke on the adapted help for .load (problem brought up in #3450)
- .history works again (previously you had to enter ..history)