Fix bin/setup .env creation

- We no longer require a GitHub token
- OAuth tokens can be fake, but not empty