Play! app: resizing a cell now works on Chrome, although not pretty: useless scrollbars

TODO : should work on Firefox; issue is probably that it's difficult to
declare CSS style outside the “HEAD” element of an “HTML” page;
see http://stackoverflow.com/questions/4606708/declare-css-style-outside-the-head-element-of-an-html-page