tests: Remove unused 'needle' dependency