usrloc: E_UL_CONTACT_* events documentation updates