Tag container count metrics the same way as cgroups metrics
Fix wrong count and tagging of Docker containers
Add message to Docker service check
Merge pull request #1208 from DataDog/docker-consistent-tagging

Tag container count metrics the same way as cgroups metrics