Elasticsearch: add indices.memory_size graph (fielddata & filter_cache)