Bump gems

Spring cleaning. Mainly RSpec 3.