[RPC] fundrawtransaction overhaul

- fix typo