SERVER-13595 Adjust rpm init script awk line to read new yaml config file format