CAMEL-7701 : Chaining CXFRS EndPoints

- more liberal choice of right method in proxy-client cxfrs
- remove Content-Type header propagation from Camel to  CXFRS