Update Underscore.cfc

Correct hint for the 'values' function.  It seemed to be incorrectly using the hint from the 'any' function.