refs #9989 Doxygen errors and compiler warnings