langselector: install the missing fonts when locale changed

tower: https://tower.im/projects/15081ba156b14fa4bd6d9e82f91edff3/todos/ca23a1b35f564cccac03aaea2e996c91/
Change-Id: Ieeb75448b22f7119b6fbb31063735fd66121bcd4