fixed \ operator