[IMP] web: allow fields in list view to use the attrs readonly

With this you can use filters such as `attrs="{'readonly': [('other_field', '=', False)]}"` in list views