ajout du canvas pour l'étiquetage (non fonctionnel)