build: make-bin script: improve tar filename
Travis-CI: add 'make distcheck', disable encode binary

No need to save the static binary from a Linux build - can be
easily created anywhere.