Update release candidate number in docs sidebar