correction promesse edition