Remove unused GoaEditableLabel widget
Replace deprecated GTK+ API

Bump minimum GTK+ version to 3.11.1.