added common german format

with and without seconds