Update README.md

Running

`$ ./bin/concat-min.sh /public`

Gets me the error:

```
find: `/public': No such file or directory
Project index files to get js from:
```

Switching it to `public` instead fixes that