resolve dest addr remotely in ss-tunnel