anotations de relações adicionadas