Install git in Docker build

Allows installing Gems from GitHub.