Add more tests for ggrn_command_to_path