Fix quaternions so lookAt() can be used with rotation adjustments