Revert "env: use TMOUT only when root"

This reverts commit b7c94ad9e92cb636cab76657a94b6f3dc1236f70. It is not
that a good idea since I rely on root login for labs and I don't want
timeouts here.