Changes UI of objective set selector / level selector.
Adds loading throbber, prevents user from making multiple ajax calls for no reason.