Clean up various PHP hook functions

* Add type hints
* Use $skin->msg instead of wfMessage where available
* Minor doc fixes
* Use Title::inNamespace()

Change-Id: I406a0a40e785947fbdc09707597ccf9c50d6f9be
Merge "Clean up various PHP hook functions"