nfc: set device name to pn544

NXP NCI impl expects pn544 instead of pn547