Reject multisample validation VCFs

Relates to #366 
I'm mirroring the behavior of `extract`. It's useful to distinguish between "nothing was inserted" and "an error occurred".