Revert "add: UPnPDBObserver: change semantics to get explicit 'deviceAdded' or 'deviceRemoved' calls"

This reverts commit 801a9ef59bc763f8b30b13a8ee146f9cf88acc31.