docs(tutorial/index): explain E2E acronym

It was confusing to read "end 2 end" as a numeric two. I kept wondering what two end(s).
Later in the tutorial, the text switched to "End to End" which made more sense than numeric two.