short course objects now include term info
redirect already-logged-in users