softgpu: Avoid multithreading thin polygons.

Small performance improvement (5-6% in some areas.)