tmux: Resize current window in session as long as there is no other client on that window