Avoid installing or running updatedb in travis build.
Merge pull request #100 from graydon/travis-adjustments

Avoid installing or running updatedb in travis build.

Reviewed-by: jedmccaleb