fix($translateProvider): fix comparison in one case of negotiateLocale()