docs(errors/$compile/nonassing): update nonassign.ngdoc

It might seem obvious that if you don't supply "bind" attribute in this case, you'll get an error,
but I feel this is worth adding to the doc.

Closes #6725