competences gerees update et lien