removed ariadna from generica