Fixed uTox crash.

Properly enforce maximum number of outgoing transfers.