新文件：    lshort-zh.note