Preserve SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I9b26ed7ef148a5e367db5deb226bcaeafad44db3