GUI-1208: Delete operations for S3/ObjectStorage

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1208
This is triggering a refresh on the landing page, so it doesn't have anything to do with cancel. We could rename the "refresh" event, but that touches more code.