[Vim] Replace JsBeautify with Autoformat

* Replace " with ' where possible
* Reorder plugins