Handle email text split across multiple lines