Add package install instructions for HP-UX.

Also fix AIX installation instructions, which are slightly wrong.