Add OpenMP compiler flags if found