Removes osg service path prefix from presigned urls used in downloadmanifestfactory. Fixes EUCA-8990

Fixes extraneous service path removal in binding for osg and walrus. Adds unit test for repeated service paths