Restructured node roles and barclamps listings

This pull requests changes the barclamp and roles list within node view on dashboard into real lists with barclamp display name, optional proposal name and link directly into the barclamp proposal page. 
**Addresses bnc#860614**