latex: fix tex4ht configuration