Delete outdated archive visitor modules.

The deleted modules have been superceded by the `directory_visitor` and
`old_bird_nfc_wrangler` modules.