Managing Editor permissions for featured links

Allows Managing Editors to add and edit featured links on and
organisation homepage, when they are a member of that organisation or a
parent organisation.
Merge pull request #1860 from alphagov/permission-control-featured-links

Managing Editor permissions for managing featured links