Feldbezeichnungen angepasst