Bump devDependencies to their latest versions
Increase slow threshold/test timeout Mocha configurations

As all tests are currently running external Grunt process, they will take longer
than the default 75 ms to run.