README: Better docs for `sd_journal_get_catalog`