Add a #last_error_for_chefspec method to RSpec::Matchers::BuiltIn::RaiseError

Allows ExpectedError class to access the @expected_error object directly
without stomping on the already exising #expected_error method from
RSpec.