lib/lzo: Rename lzo1x_decompress.c to lzo1x_decompress_safe.c

Rename the source file to match the function name and thereby
also make room for a possible future even slightly faster
'non-safe' decompressor version.