Adds 2 new groups to cargo console; tweaks

The main part about this PR is the adding of 2 new groups to the cargo console, Supply and Miscellaneous.
Operations was the default group, and a little more sorting wouldn't hurt, as I plan to do a big cargo update with a lot of crates to fill the new groups up to a decent size,since there isn't much there.
The second part is the tweaks, like adding cow crate to hydroponics menu instead of operations menu and some name tweaks.

I'm not sure if I should have waited to post the new crates update with this one, or to target this to dev, but I thought that this wasn't really a new feature,just something to make finding some crates easier.