Added send/receive memory management. Server handles multiple messages receiving using a linked list and polling mechanism. Still it looks like my code is not using the Atmel LWM library correctly. Up to a third of messages sent over the LWM do not arrive on the syslog. Going to ask for help on avrfreaks.net and Pinoccio team.