Revert "Excel report lesson headers now display the name of the lesson instead of lesson id - refs BT#8528"

This reverts commit 23404f1b43c2c44aebfeaa7195aec20daf2b9025.