Issue #1226: Differentiate between candidate genes/mutations and tested genes.

But me not including it there changes nothing, as it is the delete link. But it does make this functionality tricky to implement. Can it stay?