radvd.h: further factoring of struct Interface

This change organizes the Interface structure by grouping together
items that are used together into smaller, nexted structures.  This
change goes with the code changes in send.c where send_ra was factored
into smaller functions.