Modification de la gestion des Area dans le générateur.