expose the keyboard shortcuts in a widget
Activation and desactivation of keyboard shortcuts in the prefs menu