Separate Beats tutorial from README.md to BEATS.md