#557 render contents as a blockquote

- strip initial '%' from each line for display purposes (will restore for editing)
- join items in contents array (lines) into a string
- style as blockquote with border, indent, slightly lighter background
- use whitespace: pre in css to preserve indents and linebreaks
- also changed markdown bundles to render inside a div instead of a span because a block-level element is more appropriate