fix username problem on arch linux (and probably other linux distro's)

Arch linux (and probably other distro's) limit the usernames to only have lowercase characters, this fixes the account creation for the server itself