Fix broken Lens Manual link in README.md

The manual now lives at http://lens.substance.io/#lens/manual.