simultaneously transcode audio and generate visuals - Node.js module