Generate /etc/hosts file on vagrant provision