ENH: interpolate: Allow splev to accept an n-dimensional array.

Closes gh-4045.