Made temporary changes to include multiple keywords in rustdoc search

cc @cmr

Temporary change to issue #10535. Requires significant re-factoring to search completely based on the index paths. For example searching for "File::" in this fix will return no results. Still need to search completely based on path (rather than name's + types) to completely fix. Will continue to work this