Fix broken paths when using config.ini

When using config.ini (option --use-config-ini) the paths are set to one extra level up.