Update 'Wi-Fi display' string to 'Cast screen'

Change-Id: Ic5bc4d3da7901892c4ed6f0d3ccc09f0b326c176