[travis] Test on iOS and OS X