Our own simplified FindFreetype replaces buggy cmake version.

Our own simplified FindFreetype replaces buggy cmake version.
Also finally add a test for oiiotool --text to be sure we don't break it again.