Fixing broken link on TravisCI badge

- It wasn't going to the right place. Instead of opening the link to the
  build, it was opening up the badge image