Add extensions for TagHelperOutput to copy from TagBuilder.

- Tested out Merge, MergeAttributes, PullPrefixedAttributes and RestoreBoundHtmlAttribute.

#1319
this is not a "restore" operation. the method "copies" or "passes through" an entry from `context.AllAttributes` into `tagHelperOutput`.