Tools for gravitational wave detector characterization