If we hit a key without a termname while checking the position table, report what that key was.