Enhanced DOM utility functions - Document Fragments, DOM Mutation Observer, querySelector(All), etc...