BUG: string methods on empty series (GH7241)

closes #7241