Make the meta tests more robust to CPAN::Meta changes

As done for ExtUtils::MakeMaker v6.91_01