Remove NSData+Base64 dependency, use builtin methods instead

NSData had builtin support for base64 since iOS 4, but is only documented since the iOS 7 SDK. This  pull request should probably supersede #17.