HLS Segmenter: Speed up snapshots

* Now that there isn't actual data to strip out, just return a clone of the
  segment array