-incorporated a usage example into the docstring for mean_square_displacement_by_species() function
-docstring for above function adjusted to indicate that returned MSD values are measured in A ** 2