PIM-2498 : update the AddProductValueFieldSubscriber to use the new
factory