[Android] Clean up ConfigureFragment.java.

Call getResources directly.
Kill off parentActivity class variable. Absolutely pointless if it's used only in one method.

Fix up the atrocious line breaks.