forcing a refresch of the image with a trick to apss a random number after a ? when refering to the source of the plot image in the template