Pull out the layer from the PBF and check its version

This implicitly checks that it can be parsed as a PBF