NPE in UpdatableProgressBar.commonInit()

The UpdatableProgressBar retrieves the indicator component which is not initialized or added at this point. I simply renamed `UpdatableProgressBar.commonInt()` to `UpdatableProgressBar.onInitialize()`.