ecere/sys/Thread: Fixed pthread procedure returning a void * as it should
ecere/gui/drivers/XInterface: Invoking Xutf8LookupString when available
- Also added a note and code to test not invoking it for non-KeyPress events,
  as the man page says that could result in undefined behavior.