add zoom buttons to map toolbar