fixup syntax highlighting