Tweaks to make udp_echo_server easier to test:

  - By default, use DHCP.
  - Bind server to any address.