Setup basic map rendering system with tile sprite sheet