update plone bundle and overlay tests; add modals to actions