Coerce to string when setting .data on text nodes