Do not base synchronize source on the inventory directory

Fixes #7366