PR17052 / DR1560 (+DR1550): In a conditional expression between a glvalue and a
throw-expression, the result is also a glvalue and isn't unnecessarily coerced
to a prvalue.