Force symlink creation