[docs] update the FirebaseValue docs