openscenegraph/osg_vx: more work on tilegen4 (bottom up quadtree from lod range bounding boxes)