main.coffee: Calculate current user list based on join and part messages
js/ie.coffee: Add Array.prototype.indexOf() polyfill for IE 8 and below