Escape virtualenv sandbox via PATH manipulation