Fix ceylon/ceylon-sdk#323, ceylon-compiler part

- Change the tput sequence from `setaf 7` (set foreground to ASCII   white) to `sgr0` (turn off all attributes)
- Change the property name to reflect the previous change ("reset" isn't a color)

Pull in ceylon/ceylon-sdk#324 as well.