Update styleguide overview and instructions.