Use octothorpes (#) for comments in .editorconfig

For consistency, only use octothorpes (#) for comments in the
`.editorconfig` file.

Ref: http://editorconfig.org/#file-format-details