Add ex_doc dependency in order to build doc for hex.pm