Recommencer ou pas quand on retire ou affiche un client