[build] new header private_helper_types.h wasn't installed on make install.