Fix bashisms in OneClickInstallCLI script