Code injection + payload communications for OSX (incl. sandboxed apps)