DOCS-2671: deploy replica set steps