Remove edd-upload-field class from settings callback

Fixes #2562