corregí orden en filtro de ciclo, y agregue el campo Curso en el listado