fix the previous commit on arborescence