Update spelling in family.ejs

Correcting some spelling errors in the family.ejs page.