Add method for adding a new torrent to be managed by session.