Fix VLC's compilation shell script for simulator builds on 64 bit Macs

Add x86_64 as a valid architecture in the project for the static library.