Update Doxygen API formatting to align with new Cocos3D website.
Update README.md to exclude Cocos2D 3.3 and above.

Update README.md to exclude Cocos2D 3.3 and above.
Update all README.md files to reference logo on cocos3d.org website.