Update .travis.yml

add latest ruby versions to test