Scenario manager: catch Exception in get_remote_client

Several scenarios have the same try/catch block around get_remote_client,
let's factor this.

Change-Id: Ib22624236503c2ee7665af006a4976fe4b127705
Merge "Scenario manager: catch Exception in get_remote_client"