Clarify the scope of the _todos variable

This is a simple change to the docs based on a question I sent to @vjeux around the statement that the _todos variable could not be accessed from outside.