modificar ciclo