[media] fimc: Move camera file paths to sane location

Change-Id: I16991596550e24aacbbf4c7c184e67551b7acd4c