rétablit la modale