contrib-4770-23 Filter: Fix definition of checkbox and multiselect crite...

...ria.