[GEOT-4937]: Time dimensions mapping: Backport to 11.x