aggiornata VdlDoc