Fix the service name in the email that tells about new members
Merge pull request #674 from sharetribe/member-joined-mail-fix

Fix the service name in the email that tells about new members