Remove .git directory/repository of juliadoc in make install

.git directories and .gitignore files are development releated and are not meant to be shipped in a release installation.