Fix update_online again, to avoid timezone problems.