feat(mountstats): added sudo support and include filter

On my rhel5 boxes '/proc/self/mountstats' is not accesible when diamond is running as non-root. So the sudo construction is needed.

And on many boxes we have lots of idle mounts, so we wanted an include filter to just list the volumes we want to query.