Update dojo/window.scrollIntoView to avoid iOS body scroll reset, fixes #17740
Added DOH tests for dom-construct.place, refs #16482