Analytics Documentation Update

Updated the Analytics documentation, simplified the language, refactored the examples and fixed some typos.
`XML feedspec` could be a link pointing to the related doc.