Add determine_vconv_from_ctype function

@astrofrog this is the piece needed for https://github.com/radio-astro-tools/spectral-cube/pull/95#issuecomment-43331861