Begin drawing lines

Cases it doesn't handle well:

* Top corner parent whose height is smaller than someone else in their
row. Their bottom border doesn't connect with the top connectors of
their children.
* Two corners in a row. Their bottom/top borders don't line up nicely.
* Multiple spouses in a row. If their box heights are different than the
lines will be in different places.