Update build.sh

Edited build.sh for the latest nightly build and instructions about using local made builds instead of downloading b2g build.