Play a random song on YouTube based on the current day of the week.