Qt Follow window: keep data representation when switching between streams

Change-Id: I1c7092d33d841e80ce110224f3bd617cb112be61
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/6091
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>