Add django-password-policies to the web app

This requires Django 1.5 rather than 1.6.