insertOrderList: implement unlistifying

This fixes #46. PTAL