make /twitter API endpoint more like upstream API endpoint