Update util.py data directory for OpenBSD

The path "/Library/Application Support/Electrum" doesn't exist on OpenBSD. Searching for the wordlist failed when generating a wallet. Updated path for OpenBSD so it can find the file.