全角チルダ(U+FF5E)は常に波ダッシュ(U+301C)に置換する。
おそらくこうするほうが通常困る状況がより狭いはず。