Add metrics_received counter

Similar to packets_received, but counts individual (good or bad) metrics lines
received