Edit shell script to work in Vagrant on Windows

Added option to npm install to not create symbolic links. This was
previously causing an issue when provisioning the VM on Windows 8.