dodawanie produktow/uzytkownikow