Fixed bug causing dates in mail messages to be in the wrong language when the main MRBS language differs from the mail language.   See SF Support Requests #474.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/mrbs/code/mrbs/trunk@2814 25f7e783-145e-4f2d-a9f8-dd7182bfe9c7