Localise chisel gui elements

This allows translators to translate the main gui title of the chisel tool.