Fix an issue with testing the `file` and `source` keys of the built-in predicate `logtalk_load_context/2`