Fix: upstart: Correctly process upstart_job_by_name() results