new whonix_build_config_dirs variable; output; code simplification