PM: devfreq: Add sysfs nodes for devfreq governors

Change-Id: I5630fce27076e7bc5d7ed35c02f5d21c7c44c295
[zwliew: changes to compile with newer commits]
Signed-off-by: Zhao Wei Liew <zhaoweiliew@gmail.com>