return error if we get CONNECT requests. we don't
handle those because we can't cache them or inject
the sectiondb voting info into their tags because they
are encrypted from us.