Fix accidental mutual recursion between converterToScala and scalaTypeTag in ColumnType introduced by previous commit (ninja-fix).